查看原文
其他

175张图片里的宁波城市“生长”轨迹(1995-2022)

宁波晚报地产号 宁波楼市报道 2022-11-23

  

    昨日的新闻,即是一座城市的历史。


    宁波晚报从1995年1月1日创刊至今天(2022年10月20日),出版了整整10000期的报纸。


(点击查看宁波晚报10000期特别报道)

    在10000个头版版面中,我们见证并忠实记录下了宁波近30年城市发展建设过程中几乎每一个重要的时刻——


   从城市道路的不断延伸、城市框架的不断拉大,到三江上一座座跨江大桥的开建并最终成为这座城市标志性的风景;


    从地铁的初步设想、规划到第一条地铁的开工、通车,再到今天主城区内地铁线网四通八达,轨道逐步向奉化、余姚、慈溪、象山进一步伸展;


    从高速公路、铁路、跨海大桥让我们可以去向更远的远方,到新的火车站、新的航站楼让宁波由交通末梢城市一变为交通枢纽城市;


    从这座城市里的第一幢百米高楼矗起,到今天的满城高楼林立,城市高度不断被刷新;


    从三江六岸滨江绿带的不断延展,到月湖、日湖、明湖的波光潋滟以及鄞州公园、东部新城生态走廊、宁波植物园等的绿意葱茏;


    从一座座商场、一个个城市综合体亮起璀璨灯火、勾勒出都市繁华,到博物馆、美术馆、图书馆、体育馆让我们的生活更有内涵;


    从鄞县撤县设区,到东部新城崛起、成为新的城市中心,再到奉化融入城区版图、前湾新区拓展出更广阔的滨海空间;


    ……


    宁波晚报的这10000个头版版面,某种程度上就是一部图文并茂的宁波城市变迁史,我们看见我们热爱的这座城市,不断变大、长高,越来越美!


    今天,我们就带着大家细细回看晚报头版里日新月异、脱胎换骨的宁波城市印记!



城市道路的延展“生长”


01


    宁波晚报试刊的1994年,正是1992年邓小平南巡后宁波扩大开放、开始以现代化国际港口城市为目标启动大规模城市建设的第一年。

    这一轮城市建设最核心的内容,是“三横”即中山路、环城北路、柳汀街—药行街—百丈路和“四纵”即环城西路、解放路、人民路—江厦街、兴宁路—中兴路等骨干道路的拓宽改造。

    宁波晚报试刊的第一天,1994年11月8日,头版就报道了中山路改造的消息:

1994年11月8日,宁波晚报试刊号头版。

    正式出刊的第二天,头版头条也是中山路改造的消息:


1995年1月2日,宁波晚报头版头条消息。


    此后,我们见证了中山路不断延伸,往东到彩虹路、中兴路、世纪大道直至今天即将以隧道形式下穿明湖;往西到翠柏路、环城西路、机场路再到绕城高速。

    

    一条路,演绎了我们这座城市的芳华岁月:


2018年4月8日,宁波晚报以两个整版的篇幅,讲述经历了因地铁建设而在长达五年的时间里变成“大工地”、当时刚完成全线整治不久的中山路的变迁史。


    在中山路之外,我们也见证并记录了百丈路、兴宁路、中兴路、鄞县大道、鄞州大道、东环路(即今天的世纪大道)、西环路(即今天的机场路)、通途路等等城市骨架道路的开工、通车和持续的延伸。


1995年9月5日宁波晚报头版,报道灵桥-彩虹南路段百丈路改建工程通车消息。


1996年12月1日宁波晚报头版头条,报道通途公路及通途路段塘立交、中山西路(西门板桥-环城西路)通车消息。


1997年10月1日宁波晚报头版,报道中山路全线贯通消息(环城西路-中兴路)


上:1998年4月1日宁波晚报头版,东外环路(即今天的世纪大道)潘火立交-百丈路段开工消息。

下:1998年12月17日宁波晚报头版,这段世纪大道竣工通车消息。


上:1999年12月24日宁波晚报头版,鄞县大道全线(东吴-横街)竣工消息。

下:1999年12月26日,鄞县大道正式通车消息。


2000年12月29日宁波晚报头版,机场公路(环城北路-机场候机楼)竣工消息。


2002年10月7日宁波晚报头版,在北外环路一期开工后,宁波城市新的外环线(今机场路、世纪大道、环城南路、北外环)开始成型。


    在这一条条骨架道路的延伸、新建、拓宽改造工程背后,是宁波城市框架的不断拉大,城区外环线由千年前子城的灵桥路-长春路-望京路-和义路那小小的一圈,拓展到中兴路-环城西路-兴宁路-环城北路,再拓展到世纪大道-环城南路-机场路-北外环——其中的南外环线,又进一步外拓到鄞县大道、鄞州大道乃至今天的鄞城大道。


2005年11月28日宁波晚报头版头条,鄞州大道通车消息。


2019年12月25日宁波晚报头版,鄞城大道通车消息。


    而从2008年开始,宁波的城市路网,开始从地面往空中“生长”,往立体化、快速化方向发展。当年11月底,宁波第一条城市高架快速路——机场快速干道开工,于2011年10月底建成通车。


2008年11月26日宁波晚报头版,机场快速干道开工消息。


2011年10月31日宁波晚报头版,机场路高架通车消息。


    此后至今,机场路高架不断往北、往南延伸——往南已经延伸至奉化,由机场路高架-环城南路高架-北环高架-东外环围合而成的“口”字型城区快速路环线成型,并进一步新增了环城南路西延、世纪大道高架、东钱湖快速路(鄞州大道-福庆路东钱湖段)。城市快速路的成网,大幅提升了我们这座城市的出行效率。


2018年7月29日宁波晚报头版,机场路南延高架架梁消息。


2022年6月29日宁波晚报头版,环城南路西延-西洪大桥、鄞州大道-福庆路(东钱湖段)快速路一期建成通车消息。



高速、火车、飞机及

交通枢纽


02


    城市主干道、城市快速路便捷了市民在城市内部的出行并拉开了城市框架,由高速、铁路和机场等组成的城市对外交通网络,则让宁波链接全国、全球。


    我们见证了杭甬高速、甬台温高速、甬金高速、绕城高速、慈余高速、石浦高速等的开工和建成:


1995年11月7日宁波晚报头版,同时报道了栎社机场候机楼扩建工程、沿海高速公路宁波段一期工程(北仑大碶-奉化西坞)开工消息。


1996年12月6日宁波晚报头版头条,报道杭甬高速全线试通车消息。


1998年8月12日宁波晚报头版,今甬台温高速北仑大碶-鄞州大朱家段通车消息。


2000年12月24日宁波晚报头版,今甬台温高速宁波东至奉化西坞段投用消息。


2002年9月3日宁波晚报头版,甬金高速开建消息。


2007年12月26日宁波晚报头版,绕城高速西段通车消息。


2011年11月13日宁波晚报头版,绕城高速东段关键节点-跨甬江的清水浦大桥建成、绕城高速全线即将通车消息。


2018年10月12日宁波晚报头版,慈余高速建成通车消息。


2021年12月23日宁波晚报头版,石浦高速通车消息。


    我们也见证了甬台温铁路的通车,见证了宁波各大交通枢纽——火车南站蜕变为铁路宁波站枢纽、客运中心和汽车南站崭新亮相,见证了宁波机场的扩建和新航站楼的启用:


2005年10月31日宁波晚报头版,甬台温铁路开建消息。


2009年9月24日宁波晚报头版,甬台温铁路即将开通、开始售票消息。


1997年1月16日宁波晚报头版,汽车新东站投入运营、汽车南站旧貌换新颜消息。


1999年12月25日宁波晚报头版,栎社机场二期扩建工程奠基消息。


2002年12月20日宁波晚报头,宁波客运中心揭牌、即将投用消息。


2009年3月25日消息,火车南站即将改建、火车东站将作过渡之用;2013年12月28日消息,新的铁路宁波站启用;2015年4月30日消息,新汽车南站即将启用;2015年9月10日消息,改扩建近六年时间的铁路宁波站枢纽即将全面建成。


2019年底,宁波机场全新的T2航站楼建成投用。


    我们还见证了一座座跨海大桥——从杭州湾跨海大桥到舟山跨海大桥再到象山港大桥、三门湾大桥,跨山越海,把我们带向诗和远方!


2008年5月1日,举世瞩目的杭州湾跨海大桥建成通车!


2009年12月26日宁波晚报头版,舟山跨海大桥通车消息。


2012年12月29日宁波晚报头版,象山港大桥开通消息。


2019年1月16日,三门湾大桥通车。


    也是在这一座座跨海大桥、一条条高速以及铁路、机场的改扩建中,宁波从原先的交通末梢城市,终于一变为今日的交通枢纽城市!



“轨道上的宁波”


03


    进入新世纪后,宁波即开始设想建轻轨。四年后,2004年,轨道交通建设详细规划公布。再四年后,2008年,宁波第一轮轨道交通建设规划获批;第二年,2009年6月26日,宁波轨道交通1号线一期工程正式开工,并于2014年5月30日建成通车——宁波从此开启了自己的“地铁时代”!


    此后至今的十来年间,在不断有线路新开工、又有新线路建成开通运营的“交响”中,宁波的地铁终于四通八达、串联全部城区,并进一步向象山、慈溪等县(市)延展。一座“轨道上的宁波”,已经疾速而来!


    我们见证并记录了宁波轨道交通的每一个重大节点:


2000年5月11日宁波晚报头版,宁波轨道交通网络规划专家评审会上传出宁波可以建轻轨的消息。


2004年10月21日宁波晚报头版,报道了由6条线路组成的宁波快速轨道交通建设详细规划内容。


2008年9月3日宁波晚报头条,报道宁波轨道交通近期建设规划(2008-2015年)获国家批准建设的消息。宁波第一轮建设规划线路为1号线、2号线一期。


2009年6月26日,1号线一期正式开工!


2014年5月30、31日宁波晚报头版,连续两天报道1号线一期开通消息。


2016年3月19日,1号线二期开通,地铁通到北仑。


2010年12月24日宁波晚报头版,2号线一期工程全面启动消息。


2015年9月7日,宁波晚报记者试乘2号线一期报道;9月26日、9月27日,连续报道2号线一期开通情况。


2020年5月31日,2号线二期首通段开通首日情况报道。


2013年11月15日宁波晚报头版,宁波第二轮轨道交通建设规划获批消息。


2014年12月24日,3号线一期开工消息;2019年7月1日,3号线一期开通消息。


2015年12月1日,4号线开工消息;2020年12月24日,4号线开通首日报道。


2016年9月29日,5号线一期开工消息;2021年12月29日,5号线一期开通首日情况报道。


2015年12月31日,宁波至奉化线路开工消息;2019年9月29日,宁奉线首通段开通首日情况报道;2020年9月27日,地铁正式通到奉化。


    2017年,宁波还在国内首次利用既有铁路,开通了城区至余姚的城际铁路,并于2019年进一步将这条城铁线路延伸到了绍兴:


2017年6月9日,宁波至余姚城铁通车消息;2019年7月6日,宁波至绍兴城铁开通时间预告。



跨江大桥


04

   

     三江之上的跨江桥梁之于宁波人,不只是过江交通通道,还是这座城市的标志性景观和城市记忆的重要组成部分


    从创刊至今的27年里,宁波晚报在头版里记录了一座又一座新桥的诞生:从曾经引发巨大关注的宁波大桥(今招宝山大桥),到大沙泥桥(今琴桥)、通途桥(今永丰桥)、芝兰桥、青林湾大桥、外滩大桥、湾头大桥、明州大桥、长丰桥、澄浪桥、中兴大桥、三官堂大桥、西洪大桥、新典桥……


1995年6月8日,宁波大桥(今招宝山大桥)开工消息。


1998年9月24日晚,招宝山大桥在建设过程中发生梁体断裂。1999年2月14日宁波晚报头版,报道救治招宝山大桥消息。


2001年6月8日,招宝山大桥通车。


1999年11月26日,通途桥(今永丰桥)开工消息。


2001年4月22日,通途桥合龙消息。


1999年12月26日,大沙泥桥(今琴桥)开工消息。


2001年9月2日,琴桥通车。


2002年8月13日,南外环路大桥(今芝兰桥)开工消息。


2014年9月26日,作为环城南路高架快速路关键节点的芝兰桥新桥建成消息。


2004年7月21日,庆丰桥开工消息。


2007年3月1日,当时“五路四桥”重大项目中的4座跨江大桥桥名确定为青林湾大桥、湾头大桥、外滩大桥、明州大桥。


2011年5月5日,明州大桥通车,“五路四桥”全部建成。


2008年7月28日,长丰桥合龙消息。


2016年6月30日,澄浪桥通车。


2018年9月14日,中兴大桥主塔合龙。


2020年1月15日,三官堂大桥主桥合龙。


2022年4月30日,新典桥通车报道。


    除了三江上的大桥,我们也见证了大榭跨海大桥、梅山大桥、梅山红桥、春晓大桥等桥梁的建设,以及甬江隧道、常洪隧道等过江隧道的启用。


1995年9月28日,浙江第一条过江隧道——甬江隧道贯通消息。


2001年4月14日,常洪隧道贯通消息。


2002年3月3日,常洪隧道通车消息。


2001年4月28日,大榭跨海大桥通车。


2010年5月18日,梅山大桥通车。


2013年4月8日,春晓大桥将开建消息。


2017年9月27日,今天已成网红打卡点的梅山红桥通车。



城市高度


05

    

    与跨江桥梁一样,高楼之于城市,也是风景之一种,当然,它们更昭示着一座城市的实力和雄心。


    宁波晚报创刊的那一年,宁波国际大厦(今中信国际大酒店)建成,高108米——这是宁波第一幢百米高楼。


    第二年落成的中农信国际商厦,标示了135米的城市新高度,成为宁波第一高楼,也是当时的浙江第一高楼。


    之后至今,凌江名庭、宁波财富中心、宁波塔,不断刷新三江口的高楼高度记录。


    南部商务区的宁波市商会.国贸中心、东部新城的宁波环球航运广场,先后戴上宁波第一高楼桂冠。


    而今天,在建中的东部新城宁波中心大厦,又提前预定了宁波第一高楼、浙江第一高楼的位置。


1996年12月30日,135米的中农信国际商厦落成消息。


2004年5月19日,鄞县物资大厦爆破,背后就是当时还在建的凌江名庭。


2006年8月2日,宁波第一座突破200高度的高楼宁波市商会国贸中心揭开面纱。


2009年9月28日,新的“宁波第一高楼”、位于东部新城核心区的宁波环球航远广场开工消息。


2009年12月30日,今天被宁波人戏称为“玉米楼”的宁波财富中心开工消息。


2020年4月10日,高249米的宁波塔结顶,成为三江口第一高楼。


2022年5月21日,设计高度409米的宁波中心大厦,已建高度超过目前宁波已建成建筑中的第一高楼宁波环球航运广场(256.8米)。



绿色的风景


06


    宁波晚报在创刊之初,即见证了到今天也仍然是宁波最具标志性的城市绿色景观的中山广场、月湖景区的建设——它们都是宁波第二轮大规模城市建设(1998-2002年)中的重大工程。


    之后,三江六岸一条条滨江绿带不断蔓延,又有樱花公园、日湖公园、鄞州公园、东部新城生态走廊、宁波植物园……城市的绿意日益葱茏。


1995年3月31日,当时将实施奉化江两岸濠河一带、新河头一带以及姚江北岸槐树路一带滨江绿带的消息。


1997年2月17日,中山公园改造公开征集意见。


1997年11月13日,中山公园改造拆迁动员大会召开消息。


1998年11月26日,中山广场开园、月湖景区一期拆迁选房结束、梁祝公园即将开园消息。


1997年7月30日,中兴公园(今樱花公园)建设方案确定消息。


2017年7月29日,改建后的新樱花公园建成报道。


1999年1月10日宁波晚报头版报道,当年1月6日公布的月湖景区建设方案全城关注。


1999年1月31日,月湖景区居民搬迁报道。


2000年1月15日,月湖景区一期投用。此前几日,三江六岸设计方案启动全球征集。


2000年1月12日,三江六岸设计方案征集消息。


2000年6月11日宁波晚报头版,当年最大的绿化建设和旧城改造工程——三江口绿化建设工程启动拆迁,“一副”地块、“庆安会馆”地块和”兰江、外马路”地块停水停电进入正式拆迁阶段。


2002年4月15日宁波晚报头版,槐树路滨江绿带建成后的景象。


十余年后,三江六岸再度规划拓展提升。2014年7月3日宁波晚报头版。


2015年12月22日,三江六岸灯光秀工程启动。


2004年4月28日,预告当时全城最大的公园日湖公园五一开园消息。


2005年12月28日宁波晚报头版,今鄞州公园一期开园消息。


2009年8月21日,在“书藏古今、港通天下”的城市形象主题口号公布的同一天,宁波植物园建设提上日程。


2016年9月21日宁波晚报头版,预告宁波植物园当月28日开园消息。


2015年12月29日,位于春晓的滨海万人沙滩开工消息。


2019年7月13日,梅山湾沙滩公园全线开放消息。


2018年1月22日,东部新城生态走廊二期即将开园消息。


2019年8月20日,东部新城开挖明湖消息。


2018年10月30日,天一阁月湖景区晋升5A消息。


2021年11月2日,完成景观提升的月湖畔重现吴冠中名画《双燕》的典型江南图景。



都市繁华


07


    人流如织、灯火璀璨的商场、城市综合体,以及各种城市文体设施,共同构成典型的都市图景和城市生活内涵。


    从上世纪九十年代商贸繁华的中山路这条“浙东第一街”,到当时惊艳了全国的天一广场、和义大道、老外滩,再到今日的鄞州万达、江北万象城、东部新城宏泰广场等等一大批商业综合体;


    从在宁波晚报创刊那一年开建的宁波体育场,到后来的宁波博物馆、宁波美术馆、宁波大剧院、宁波文化广场、五一广场、新图书馆、市城展馆、奥体中心、宁波国际会议中心……


    对于深刻影响了宁波人生活的这些公建配套,宁波晚报一路都是见证人。



1995年3月9日,城隍庙商城初成消息。


1995年4月1日,宁波体育场开建消息。


1996年12月29日,今宁波音乐厅所在的市文化艺术中心、鼓楼步行街开工消息。同日,宁波市体育场宣告竣工。


1997年12月28日,当时省内规模最大的商场华联商厦广告开业。同日,在《甬城商业明年将如何》一稿中,透露金光中心、麦德龙也即将和宁波市民见面消息。有意思的是,当天长发商厦广告开业3周年。那时候的中山路,繁华热闹可见一斑!


2000年12月1日,今天的天一广场启动建设。两年后,2002年10月1日全面开业,至今20年过去了,天一广场在宁波人的心目中仍然有着无可替代的地位!


2001年3月21日,宁波大剧院设计方案即将揭晓消息。2001年10月13日,宁波大剧院开始兴建消息。


2002年12月26日,今天的雅戈尔动物园开工。


2003年3月17日,老外滩面纱初揭。


2004年11月16日,今天的和义大道开建。


2004年12月7日,鄞州万达开工。


2005年11月10日,宁波美术馆开馆。


2007年6月9日,宁波书城、宁波帮博物馆同日奠基。


2008年12月5日,宁波博物馆开馆。


2008年6月22日,当时还叫凯德广场的今日来福士广场即将开建消息。


2009年4月13日,当时的东部新城门户区、今天的宏泰广场奠基。


2014年12月30日,奥体中心开建。


2017年3月17日,五一广场全面启用。


2019年5月22日,即将正式开馆的市城展馆夜景。


2020年1月19日,老外滩北岸亮相消息。


2020年9月24日,东钱湖畔即将启用的宁波院士中心。


2021年5月30日,有着标志性摩天轮的万象城开业。


2022年6月3日,东钱湖畔美轮美奂的宁波国际会议中心完工。



更新


08


    时光轮转,城市总在更新。


    宁波晚报创刊至今已逾27年,在这可谓漫长的时间里,我们迎来了一批批城市新地标,也不时和一些昔日的老朋友告别。


    上一段中提及的开业时规模冠绝全省的华联商厦,甬城曾经的明星饭店如甬港饭店,奉化江畔长丰热电厂高耸的烟囱,给很多宁波人留下美好时光的曙光电影院,解放路与中山路口的久久天桥……今天都已经和我们说了再见。


    有的再见,是再也见不到了。但有的再见,我们会很高兴真的能与它们重逢,比如灵桥、新江桥、城隍庙……


1998年1月18日宁波晚报头版,1996年开工、当时还在建的长丰热电厂掠影。


2018年1月31日,长丰热电厂烟囱爆破。


因被检测为危桥而于2006年9月11日晚紧急封桥的新江桥,2007年12月9日起拆除。


2015年11月10日,暌违八年、原址重建的新江桥全线通车。


2009年5月23日,因地铁建设需要,建于1995年的久久天桥全部拆除完毕。


2014年7月28日凌晨,老外滩天主教堂起火,全城痛心。经精心修缮,2016年1月4日,教堂主体修复完成。


2020年6月28日,同样因地铁建设需要而“闭关”了七年的城隍庙重新开放。


2011年11月,在遭一艘打桩船猛烈撞击后,灵桥被诊断为危桥。2013年6月10日,便桥开通、灵桥封闭。同年9月28日正式开始主桥维修工作。


2016年5月28日宁波晚报报道:前一日早晨六点半,历近三年大修的灵桥恢复通车。


2018年5月26日,甬港饭店即将告别的消息。


2021年6月4日,曙光电影院即将拆迁的消息。



城市版图


09


    1995年以来,有三件大事,深刻影响了宁波的城市版图、城市格局乃至城市的发展。


    一是1995年鄞县中心区启动建设,在老城区南面拓展出新的城市发展开空间,直至2002年鄞县撤县设区,鄞州新城区完全纳入宁波主城区版图。


    二是2004年东部新城规划蓝图绘就,第二年全面启动开发建设,历十年后宁波行政中心东迁,东部新城完全确立宁波新的城市中心的地位,“一城双心”的城市格局成型。


    三是2016年行政区划大调整,新海曙、新鄞州全新亮相之外,奉化成为宁波最年轻的一个城区。


    我们都是这三件大事的亲历者。


1995年4月15日宁波晚报头版,鄞县中心区建设全面启动消息。


2002年4月2日宁波晚报,鄞县撤县设区消息。宁波城市版图大幅扩大。


2004年9月23日,东部新城总体规划亮相,宁波绘就新的城市中心的蓝图。


2016年10月25日,行政区划调整消息。



未来在途


10


    10000期,于宁波晚报而言,是一个新的起点。未来的日子里,我们将一如既往地关注我们热爱的这座城市,关注这座城市生长过程中的每一个重要时刻——不只在报纸,还在各类新媒体上。


    我们已经看见新的城市印记,开始在城市版图上镌刻入痕!


    地铁、城铁、高铁,高架、高速,更大的机场,更加壮美的公园,更新的一座城市,正在向我们走来!

    

    我们继续与宁波共成长!


2019年6月2日,金甬铁路奉化段8月开工消息。金甬铁路预计2023年底建成投用。


2020年12月16日,甬舟铁路计划开工消息。当月22日,甬舟铁路在舟山举行开工仪式。这条铁路计划建设工期6年。


2021年6月22日,拟建的宁波至象山、慈溪城铁和甬台温高铁,纳入《长江三角洲地区多层次轨道交通规划》。其中宁波至象山市域铁路先行站点已于2022年1月14日开工,宁波至慈溪市域铁路选址规划已公示、相关招标已启动。


2021年7月16日,7号线、8号线一期同步开工消息。


2022年8月7日,通苏嘉甬铁路工可获国家发改委批复,开建在望。


2021年年11月29日,杭甬高速复线上亚洲最大的海上互通立交——滨海互通,施工景象壮观。这条高速一期工程预计2023年建成通车。


2022年5月27日,包括宁波大道、东海大道、公园大道等在内的20条快速路获批消息。


2022年6月16日,天一阁南馆两套方案公开投票消息。


2022年3月8日,翠屏山中央公园规划消息。


2022年10月1日,宁波西枢纽片区规划公示消息——宁波西枢纽将是未来宁波的“第一地标”!




点击关注

宁波晚报旗下专业地产号

【宁波楼市报道】

获取宁波楼市权威资讯




文字:一刀

图片整理:史咏梅


编辑:郭芷晴

二审:程旭辉

三审:刘雄飞


更多精彩


宁波新材料科技城近720亩土地规划调整!


宁波进一步放宽市区落户条件!新政策10月27日起施行!实行“70年产权房即可落户”,取消缴纳社保要求



姚江南岸+“两河间”,近27.5平方公里,开发建设研究启动!


宁波城区第一条穿湖隧道!长1235米!位置在……





扫码加小编微信

进入高手云集的

“宁波楼市报道粉丝群”



宁波晚报旗下专业地产号



关心购房者所关心的


特别声明

未经授权

切莫转载本号原创稿件

不然找上门拼命


-END-


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存