成理榜样 | 袁伊林：下好大学这盘“棋”
生活中的袁伊林袁伊
袁伊林
2017届外国语学院翻译专业
曾就读于四川省成都市新都区新都一中，大学期间获国家奖学金、法亚奖学金、校优秀学生等，保送至广东外语外贸大学口译专业攻读硕士学位。
大学期间获2020IFEC世界青年外交使者大赛“国际青年荣誉提名”（国际级）、2018CCTV希望之星英语演讲大赛四川省特等奖（省级）、2019第22届外研社“国才杯”全国大学生英辩赛华西赛区一等奖（省级）、2020第六届中西部翻译大赛四川省笔译二等奖（省级）、2019外研社英语辩论公开赛兰州“丝路杯”二等奖（省级）和其它省级、校级奖项若干。
01
左中括号
大学四年，受益匪浅
左中括号
我来自外国语学院翻译专业，大学四年在这里，可谓出乎意料的受益匪浅。
首先从学院整体来讲，外院氛围轻松愉快，公正清廉，教学设施齐全，学院大楼下有好看的藤萝果树，春夏蒙络摇缀，秋季硕果累累，配上清晨朗朗早读声，令人心旷神怡。
师资方面，外院翻译系既有德高望重的教授博士，也有亲切和蔼的辅导员，学识见识上，常能为我指点迷津，且老师们的授课风格各具特色，总能让我在课堂上快乐地畅游知识海洋。
学生方面，翻译系的小伙伴们，都是有趣又勤奋耕耘的人，大家时常聚在一起，一面切磋翻译技巧，一面探讨翻译背后的文化奥义。
02
左中括号
下好“大学”这盘棋
左中括号
大学比起高中，有很大不同，它意味着你很大程度上跳出了过去应试教育的框架，进入到了一个相对不那么残酷的模拟社会中。而对于过去应试教育在我们身上留下的习惯与影响，如何决定其去留，则成了下好“大学”这盘棋的关键。
学习上，要避免花长时间读死书，须找到灵活变通适合自己的学习方法，学会劳逸结合，但要坚持每天学习，养成终生学习的习惯，同时你的学习方式可以多种多样，比如电影、阅读、与人交谈等，最重要的是，要学会思考总结，把自己的独特领悟记录下来。
△ 生活中的袁伊林
生活中，在大学这样一个自由多元的环境下，相比高中，你会有更大的机会来找寻、发展自己的兴趣、天赋，也会有更大几率激发自己做事的潜力，建议新同学多多参加校内社团和各种活动，大胆走出舒适区，勇于尝试各种新事物，认识新朋友。
03
左中括号
凡事争优秀
左中括号
我一直以来对自己的要求很简单：凡事争优秀。
因此，我的所有行为皆围绕此主题展开，大学期间总体规划有二：成绩名列前茅；竞赛活动拿奖。具体来讲，我会踏实巩固专业知识，不断提高专业水平，保持成绩年级前三；课下积极参加各类专业、非专业竞赛，志愿者活动，大学生创新创业项目等，并争取夺得头彩。这两方面兼顾好了，国奖最终也水到渠成。
△ 学生活动中的袁伊林
大学期间，曾于四川省教育厅2019年大学生创新创业训练项目 “美国超验主义与中国魏晋玄学的对比性研究”项目中，担任第一负责人；于四川省教育厅2020年大学生创新创业训练项目 “存在主义哲学对新冠肺炎疫情下中国社会心理服务体系建设的启示研究 ——以加缪《鼠疫》为例”项目中，担任第一主研。
从确定调研方向到制定调研计划，本人带领小组成员，通过查阅文献，参加专家学术讲座、走访老师学者等多种研究方式，钻研美国超验主义与中国魏晋玄学两派哲学思想的深层含义及联系，探究《鼠疫》对于疫情后的中国社会大众心理服务建设的启示，逐渐培养对科研的浓厚兴趣。需要特别感谢我的项目导师刘小蓉老师，对我的重要指导与启示。
04
左中括号
我的课外活动
左中括号
大学的课外活动，相比起高中，可谓丰富多彩至极，因此大学期间，我也参加了颇多社团活动、文体活动及志愿者服务，这些看似与学习无关，却能教会我许多为人处世、面对挫折的道理，极大地磨练了我的耐心、心智，提高了我的逆商。
校运动会期间，我曾代表学院参加女子三千米比赛，并成功从七十余名参赛选手中脱颖而出，进入前十名获奖名单，成功为学院争光，这个经历教会了我何为持之以恒、坚持不懈。此外，在院青协组织的“送外语进社区”志愿服务活动中，通过教社区老年人英语，也让我收获了助人为乐的快乐。这些可贵的精神，在之后的学习生活中，也对我产生了巨大的帮助。
我曾代表成都理工大学参加外研社全国大学生英语辩论赛，并和我的队友一起，从来自全国各地一百余所大学的辩手中脱颖而出，取得华西赛区一等奖的好成绩，成功为校争光。
赛前，我与队友每天坚持约定时间进行练习，分析各类辩题，每当遇到瓶颈，或感到气馁，当我想要放弃时，队友总会给予鼓励，老师也会亲切地开导我。这个经历让我懂得了合作共赢、不怕困难、不言放弃的重要性。
这个比赛是我大学期间参加的各项竞赛中，自认为含金量与重要性都最高的专业比赛，需要特别感谢成都理工大学外国语学院英语辩论队这个平台，为我提供了这个代表学校参赛的机会。英辩队，堪称群英汇，聚集着外院历届最优秀最有趣的人才，我们代表学校外出竞赛争荣的足迹遍布祖国大江南北，在为学校取得荣誉的同时，也为自己争得一份不小的成就感。同时要感谢我当时的带队老师肖海老师，愿意信任我，选择我去参赛，赐我一个展示自己的机会。
最后，如果将我的大学经历总结成四字箴言，大概是：
及时行乐，及时止损
高调做事，低调做人
乐于助人，不忘先恩
图文来自袁伊林
统筹|李晨溪
编辑|李晨溪
封面|何颖
责任编辑|周福渊
成小理全媒体中心