数说专业 | 翻译专业
专业介绍：翻译
在全球化时代，语言翻译人才需求广泛，就业前景广阔，本专业毕业生广泛活跃在语言服务、教育、商业、传媒、工程、科技等各个领域。成理翻译系与英美高校建立了多个人才培养交换项目，在各翻译公司建立了实习基地，依托成都区域经济高地、学校优势学科，培养具有良好英汉双语基本功、较好口笔译能力、较广博的文化知识和相关专业知识的通用型翻译专业人才。翻译是“一带一路”的另一架桥梁，架起了横贯海陆、贯通古今的文化丝路，是让中国走向世界的一张语言名片。
本专业突出经贸、科技等领域的应用翻译特色。学生主要学习英汉语言基础知识和表达技能、英汉翻译基础理论和翻译技能，广泛了解并掌握英语国家的政治、经济、历史、社会、文化、科技、法律等基础知识，掌握跨文化交际技巧、具有一定的计算机和互联网应用技术，培养符合国家需要的复合性语言人才。
师资力量
本专业拥有专任教师17人，其中教授1人，副教授6人，教师均长期从事语言服务行业的口笔译实践，目前已累计完成口译680小时，笔译项目600余万字，长期担任国家级出版社外译项目的翻译及审校工作，具有丰富的翻译实战经验。翻译专业在多名教授、副教授等骨干教师带领下不断进取，教师们已在A&HCI, CSSCI期刊上发表了翻译研究论文30多篇，参与多项国家社科基金、省级科研与教改项目的研究，出版10余种译著，完成了80多项口、笔译实践项目。近三年来，专任教师完成笔译项目578万字，口译项目487小时。
当然，还有认真负责的外教在等你哦！
就业情况
翻译的就业范围广阔，所属行业前景光明。
翻译专业毕业生最直接的就业路径即从事口译、笔译工作以及语言教学。同时，社会各个行业对语言服务人才的广泛需求，以及语言人才的通用性，翻译专业毕业生也广泛活跃于科技、商业、银行金融、建筑工程、文化、传媒、政府、科研院所、教育等不同行业和领域。
2020年翻译专业的毕业生考研率达为22%，就业率92%，学生均能进入语言服务的相关行业工作。
▼典型就业单位▼
中国工商银行
中国化学工程第七建设有限公司
中国石油管道局工程有限公司
深圳航空有限公司
西藏航空有限公司
基恩士（中国）有限公司
深圳吉祥腾达科技有限公司
北京新东方教育科技有限公司
四川格瑞特科技有限公司
上海尚成生物科技有限公司
云南建投安装股份有限公司
成都龙湖物业服务有限公司
▼主要深造高校▼
香港理工大学
香港浸会大学
外交学院
四川大学
湖南大学
西南大学
上海大学
上海海事大学
西安外国语大学
北京第二外国语学院
四川外国语大学
美国纽约大学
美国乔治华盛顿大学
英国杜伦大学
英国爱丁堡大学
英国华威大学
英国曼彻斯特大学
英国格拉斯哥大学
澳大利亚墨尔本大学
澳大利亚莫纳什大学
比利时布鲁塞尔自由大学
人才培养成果
精通英汉，知行并重是我们的人才培养理念。我们为学生搭建广阔的学习和实践平台，让学生学有所获，在各种比赛中斩获奖项，在各种培训中提升自己的技能。
▲肖海副教授带领辩论队频频斩获国家级奖项
▲张洁副教授带队参加四川-欧洲友城文化旅游推介会口译服务——参与地方外事服务，了解时事走向，提升翻译素质
▲学生参与成都-渥太华中加人文交流月口译服务——打开双向翻译创新思维，未来优秀与你同行
招生情况
翻译专业2020年录取分数
👇
学子风采及寄语
01
吴宸，2018届毕业生，考入英国杜伦大学攻读教育学专业硕士。
02
金涵，2020届毕业生，申请至美国约翰霍普金斯大学攻读创新教育专业硕士学位。
03
袁曦，2020届毕业生，保送至四川大学攻读英语口译专业硕士学位。
04
袁伊林，2021届毕业生，保送至广东外语外贸大学攻读应用口译专业硕士学位。
05
黄兰秭钰，2021届毕业生，保送至广东外语外贸大学攻读英语笔译专业硕士学位。
总结
读古今史书，触中外文化，听你我故事，翻译是一场流动的盛宴。翻译是一门充满人情味的专业，在这里不仅收获的是知识，更会是知心的朋友。我们“译”路同行，一起“翻”过人生的重重高山，“译”往直前。翻译专业既能让你实现“桃李不言，下自成蹊”的人生追求，让你在广阔的天地间自信的展现自己，你想知道《诗经》如何翻飞成为The Book of Songs吗？你想懂得如何叫国人理解莎士比亚十四行诗的美丽吗?或许你只需要一颗心、一支笔、一个平台—成理翻译专业，来这里给你的梦想一个机会。
欢迎大家报考成都理工大学翻译专业～在这里等你的不仅是高颜值的老师同学们，更是一个祝你实现人生梦想的温暖大家庭。
感谢外国语学院的大力支持
统筹|刘雯琪
编辑|刘雯琪
责任编辑|周福渊
成小理全媒体中心