与光同行丨杨文：心之所往，无问西东
杨文，2018级英语专业学生，曾就读于启黄中学，大学期间获国家奖学金、省优秀毕业生、校优秀学生等，保送至四川大学攻读英语笔译专业硕士学位。
▲生活照
获奖情况
国家级：
2020年:BETT 全国商务英语翻译大赛总决赛口译国家级特等奖 （全国第一名）
2020年:BETT 全国商务英语翻译大赛总决赛笔译国家级一等奖 （全国第二名）
2020年:"批改网杯"全国大学生英语写作大赛决赛国家级一等奖
2021年:全国高校创新英语挑战活动英语翻译国家级一等奖
2021年:国家奖学金
2021年:全国高校创新英语挑战活动综合能力赛国家级三等奖
2021年:“中国日报”21世纪杯全国英语演讲比赛优秀志愿者
2019年:“SK Sunny”中国大学生志愿服务行动"优秀志愿者
省级：
2021年:四川省优秀毕业生
2020年:"外研社·国才杯"大学英语挑战赛写作比赛四川省二等奖
2020年:CCTV“希望之星”英语风采大会四川省二等奖
2021年:湖北省广播电视台“诗词的力量——全国抗疫诉衷情”二等奖
2019年:第六届中西部外语翻译大赛英语专业组笔译二等奖
2019年:西部双一流高校科学家精神征文大赛“优秀奖”
2021年:“希望之星”英语风采大会成都市一等奖
2021年:“用英语讲中国故事”成都市一等奖
2019年:外研社大学英语挑战赛四川省优秀志愿者
2021年:“趣味中秋”外事运动会成都市优秀志愿者
校级：
2020年:年校十佳大学生提名
2018-2019年:校优秀学生
2019-2020年:校优秀学生
2019-2020年:校优秀团员
2020年:成都理工大学现代诗歌创作大赛二等奖
2020年:"成理优秀学子母校行"志愿者寒假招生宣传活动优秀志愿者
学业方面
01
左中括号
如何做好高中到大学的过渡？
左中括号
从高中到大学，也是我第一次脱离父母的呵护走向独立生活的全新体验。大学的生活自由开放，精彩纷呈。但与高中不同的是，这一次选择权大多握在我们自己手中，最重要的是在众多选择中明确自己的方向，并为之奋斗。
02
左中括号
简述对自己所学专业的了解
左中括号
作为一名转专业同学，我今天的成就离不开学院老师们的信任与栽培。英语专业的老师们不仅人美心善，而且学富五车，英语专业的课堂从不局限于语言技能的教学，更多的是注重人文魅力的感染，每一次听老师们上课都是开启一段美妙的心灵旅程，外国语学院对我来说永远是家一般的存在。
03
左中括号
日常学习生活
左中括号
日常学习我更多的是注重劳逸结合，在合理计划下灵活安排。相比熬夜通宵，我更喜欢早起的感觉，通常我会选择图书馆或者空教室进行学习。我认为学习不是某个激进的备战阶段，更多的是一种持之以恒的习惯，只有享受学习才能做到百分百专注。尤其是大一大二，在放松之余，还应打牢专业基础，这样在大三大四各类考试、比赛、实习、保研、评优来临之际，才能游刃有余的应对，也会发现一切的得与失其实都是水到渠成。
▲参加外研社写作四川省决赛
▲SK Sunny志愿团队活动（三排右四）
学生活动方面
01
左中括号
参加社会实践活动对你的成长
有什么帮助？
左中括号
我始终坚信“无尽的远方，无数的人们，都与我有关”，成为一名光荣的志愿者是我从小的梦想。因此大学期间我共计参与志愿服务大大小小二十余项，从大一的SK校志愿支教活动，到大四中国日报的媒体报道志愿，每一次经历对我来说都是弥足珍贵的回忆。但我最记忆犹新的还是2020年湖北抗疫时参与的社区志愿活动，作为当时全国疫情重灾区我深刻感受到了逆行者的辛劳伟大，因此也毫不犹豫想力所能及出一份力。为人民服务的信念也为后来我光荣加入中国共产党打下了思想基础。
▲生活照
学生竞赛方面
01
左中括号
在学科竞赛中你有哪些收获，
取得了怎样的成绩？
左中括号
令我印象最深刻的是大三“外研社·国才杯”大学英语挑战赛写作比赛，因为此前，我一直都是抱着锻炼自己的心态参加比赛。但获得校级特等奖是在我预料之外的，作为学校代表参加四川省的决赛，我既紧张又兴奋。准备比赛的那几天几乎是每天泡在图书馆与文字打交道，但是最终功夫不负有心人，我荣获写作组四川省二等奖。
02
左中括号
在此过程中，成理给你提供了
何种帮助或平台？
左中括号
令我感动的是学院老师对我们的重视，感谢崔璨老师的热心指导、倾囊相授，以及阎黎明副院长和陈雪老师亲自开车接送我们去考点，为我们加油鼓劲，比赛结束时还请我们吃了大餐。总而言之，这一次旅途因为有老师和同学的陪伴不再孤单，也让我真正感受到了什么是成理温度。
创新创业方面
01
左中括号
在学科竞赛中你有哪些收获，
取得了怎样的成绩？
左中括号
本科期间，我曾有幸参与到本校崔璨副教授主持的“跨文化传播中的川剧译介研究”项目，并担任科研助理负责资料搜集，汉英文本整理工作。在参与科研过程中我也对翻译产生了浓厚的兴趣，于是趁创新创业比赛来临之际，便开始独立担任项目负责人。
通过平时阅读书籍我了解到晚清是文学创新和持续翻译的高峰，大量异质思想文学被“引进来”，侦探小说这一题材也是这时才在国内盛行开来，因此在项目中我选择张坤德的翻译作品为蓝本探析晚清侦探小说翻译的特点，并将研究成果撰写成论文发表，该项目获得学院评审团的一致好评，并已高分成功推选至省级项目审评。
大三下，我有幸作为学院优秀代表到四川人民出版社担任英语实习编辑，从而第一次真正参与到了翻译实践之中。通过参加编辑出版业务、翻译图书校对等知识培训以及英文稿件核对初审实践，我深刻了解到字斟句酌的重要性以及作为文字工作者科学严谨踏实的必要品质，此次经历也更坚定了我从事翻译事业的决心与信心。
最后，回望大学生活，杨文想跟大家分享一句话：念念不忘，必有回响；心之所往，无问西东。
图文来自杨文
统筹|王浩鹏
封面|姜力文
编辑|王浩鹏
责任编辑|赵薇
成小理全媒体中心