林从欣:猪仔叹和毒物赋
展期:2021/03/20-05/16
地点:广东时代美术馆
由广东时代美术馆,斯派克岛艺术中心 (布里斯托)和戈维特布鲁斯特美术馆(新普利茅斯)共同委任,蔡影茜策展的展览“林从欣:猪仔叹和毒物赋”已于上周六下午开幕。林从欣对致瘾植物、病毒、劳工移民和殖民商品历史有长期研究,本次展览她以一个艺术家的视觉去呈现这个长期项目。
“猪仔”指的是《南京条约》签署后在“猪仔贸易”中被贩卖的契约劳工。
林从欣,生于1979年,2001年在布朗大学获得视觉艺术和艺术符号学学士学位,2004年在旧金山艺术学院新流派获得艺术硕士,现工作于加利福尼亚亚特兰大。她祖籍福建,东南沿海正是“卖猪仔”的主要口岸,也许这就是她开始研究起致瘾植物、病毒、劳工移民和殖民商品历史的原因。
左上:《加州大肠埃希氏菌》左下:《罂粟》右: 《烟草》材料: 寄生黄蜂、橡树汁墨、泥土、吸墨纸
林从欣在研究加勒比海地区苦力工人自杀案例的档案时,发现了不少充满种族主义色彩的描述与刻板印象。这些对契约劳工或移民工人的非人化修辞,在今天由右翼意识形态主导的边境和移民政策中获得新生,移民常常被描述为病毒传播者或瘾君子。
从左至右: 纸本水彩《一个国家的诞生》《抚育亡灵》《衰落的母权制》(2008-2009)
* 该系列画作研究了早期欧洲人对“新世界”的描绘,呈现原住民遭遇欧洲人征服美洲的暴力情景。
本次展览中的核心作品包括《机器之言,我父所写》(2019)《我记忆里父亲的房间下着雨》(2020)《浴火重生》(2018/2021)《香料》(2008)和一组与20世纪初旧金山和火奴鲁鲁的鼠疫爆发有关的绘画作品,都审视了种族化言语如何在不同的灾难语境中重新流行,用以否认和丑化他者。
* 这是一道路障,从物理上限制着观众以常规的方式进入展厅;路障上的缺口其实是文字,一边是中文,另一边是字母;这组文字出自哲学家约翰·希尔勒在80年代写的文本,他在讨论人工智能时将中文描述为meaningless squiggles,无意义的潦草字迹;这件作品也点明了许多主题,拘禁、使用种族的语言来否认和丑化他者,以及华人移民和劳工历史。
展厅一角:《我记忆里父亲的房间下着雨(飞向太空)》2020材料: 书籍、木材、海洋环氧树脂、泵、水、铝窗格、织物材料、纸上油漆、摄影、织物和现成品* 艺术家向观众展示了一个独立自足的水循环系统,雨水浇注于腐烂的史书上,无止无息无情;灵感来自1972年的科幻电影《飞向太空》(又译: 索拉里斯星)。
展厅一角: 墙体是作品《浴火重生》2018/2021,材料:骨炭(左)用骨碳提纯蔗糖过程示意图(右)中国契约劳工在燃烧的蔗糖园* 1973年的《古巴华工调查录》中,工人称死去劳工不会入土为安,他们的尸骨会和牲畜的骨头混在一起,用来净化和漂白蔗糖。
材料: 贴有标签的塑料袋、LED灯、陶瓷、纸上酪蛋白、颜料、彩印图片、草药* 墙上挂满彩色的塑料包,以模仿被奥巴马在2012年禁止的合成药酚K2;标签上的内容由艺术家撰写,夹杂着虚构与事实,以一种病毒的口吻叙述药物、移民和疾病历史,是一篇篇科幻短文。* 面具的灵感来源于17世纪黑死病爆发期间的欧洲医生装扮,艺术家基于她画的瘟疫病毒设计了面料上的纹饰;剧透——巨大的投石机在VR中将感染了病毒的肉块,投掷给观众,这些“肉块”在展厅中呼吸。
想了解林从欣对致瘾植物、病毒、劳工移民
和殖民商品历史的研究
以及其它作品
请移步“林从欣:猪仔叹和毒物赋”展览现场
展期:2021/03/20 - 05/16开放时间:周二至周日10:00-18:00地点:广东时代美术馆
广州市白云大道黄边北路时代玫瑰园三期
门票:随您喜欢
图片by地图君,2021/03/20 摄 | END
近期推荐:请点击下面图片链接
| 首届泛东南亚三年展序列研究展 | 项目 #1:同音反复,声深入心 |
| 黄金国之谜——秘鲁安第斯文明特展
|
| 拉斐尔的艺术 · 不可能的相遇
|
| 广州大剧院第四届女性艺术节 | 多位女艺术家带来13台优秀作品 |
| “滇王与南越王” 展览 | 再现两千多年前滇国和南越国的历史图景
|
| 漫游天工开物——中国古代科学的奇思妙想 |
| 房间剧场 Room Theatre——10位女艺术家作品展 |
| V&A巡展“源于自然的时尚” | 一场跨越2300年的东西方时尚之旅 |
| “游园·惊梦”15位艺术家作品展 |
| 泛海凌波——9世纪以广府为中心的贸易陶瓷专题展 |