【周末悦读】各国领导人互相怎么打电话？
刚当选的川普“迫不及待”地向各国打了一圈电话，展望美好未来。虽然他明年年初才正式就任.....具体通话内容不提，你一定好奇过——领导人之间是怎么打电话的？
当然不是随便拿起电话就吆喝：“喂，我是普京，你们老大在吗？”这不太现实。
一个正常国家领导人的通话流程严之又严
包括前期准备、备案、正式通话三个部分：
1.前期准备
两国建交的情况下，形势室（Situation room）会打电话给对方元首的类似机构，在电话中初步商讨领导人电话内容。
两国交情一般的情况下，一方外交大使会代表本国领导人以官方渠道，发起一个正式电话申请。这个申请里包括谈话内容，具体实施计划，以及打电话原因。
通过后，对方就要把打电话加入日程表里。
2.打电话前的备案
这还没到正式通话的阶段。事实上他们的通话必须预先练习，毕竟谁都不想不小心泄露秘密。就像美国总统打电话前都会收到国家安全委员会送来的对方档案，供总统研究话术。
如果只是例行公事的寒暄，比如恭喜你连任了之类的，这份文件就会简单很多，例如是谁发起的通话，提供两三个通话建议之类。有时还包括一些个人细节，比如建议问候对方领导人生病的老婆老公。
如果通话高度敏感，这份文件就会更长，安全局的人也会在旁边监听。
3.正式通话
世界大部分领导人通话时都不是一个人在战斗，身后还有一群助理、翻译、智囊。
另外，尽管很多领导人都会说几种语言，但通话还是会用母语，由翻译来传达。一些时候领导人说母语是为了维护国家荣誉，更多时候还是求精确。
例如2000年，日本前首相森喜朗在会见克林顿时候把“how are you ”说成了“who are you？ ”（你是谁）
克林顿一惊，回答：“Hillary's husband.”（希拉里老公）
森说“me too”（我也是）……
岂不是很尴尬。
国家层面的翻译也非常重要，在美国，所有总统翻译都要经过背景审查和极其严格的安全测试，甚至测谎仪的检验。在国家外交期间如果出任何纰漏，都是国家级的错误，翻译是要负责的。
不过如果不是总统级别，通话流程就很可能出现失误，比如希拉里当国务卿时，有一次打电话进白宫办公室，接线员死活不信她是希拉里而拒绝转接。
电影里的总统热线？
大家在无数电影里看过的华盛顿-莫斯科国家热线，又称红色电话，其实现实中不是一条电话线，而是一个高度加密，时刻开通的信息传输系统。
诞生在1962年古巴导弹危机之后，不只可以打电话，还可以传输文字、图像、地图。
而目的自然是提高效率，通过两方外交传达的时间成本太高，这条热线能让两方元首随时建立联系。
即便如此严密，但还是有功力深厚的骗子
西班牙总理Mariano在今年1月份被骗了，对方假装是加泰罗尼亚地区的一个分裂党党魁，和他谈笑风生。
2003年，一个美国迈阿密的西班牙语电台El Zol策划了一个局中局。他们先给委内瑞拉领导人查韦斯打了一通电话，冒充是古巴领导人菲德尔·卡斯特罗。然后又给卡斯特罗打电话，冒充是查韦斯。脾气不太好的卡斯特罗发现被骗后，爆了很多粗口。
2005年玻利维亚总统莫拉维斯，刚上任就被电台DJ耍了，他假装自己是时任西班牙总理何塞。而且这家伙还有前科的，经验丰富：95年，他就成功假扮过当时的加拿大总理让·克雷蒂安，给英国女王去了个电话报平安.....
领导人打电话真是故事一箩筐！
文章来源：bbc
更多精彩悦读时刻📚：
【策|关注】“贰角钱”姑娘已官至厅级，人民币上的他们现今如何？