HeForShe：艾玛小姐在三月八日
微信ID:ibookreview
『与246000智慧型微友同路同行』
艾玛邀请男人们（只限男性）加入HeForShe这个运动，并在宣誓词下签名：
“性别平权不只是女性的事，它是人权问题，它要求我的参与。我致力于采取行动反抗那些女人和女孩所面对的暴力和歧视”。
在她目前已经收到了200,000个签名面前，艾玛小姐说她还有很长的路要走。
编者按：离开了“赫敏·格兰杰”这个角色，艾玛·沃森在维权道路上越走越远。那个我们熟悉的小女巫，如今已经是个25岁常春藤大学布朗毕业的高材生。艾玛小姐从2014年开始身兼联合国妇女署亲善大使，她创始了致力于两性平权的HeForShe运动。继2014年9月她在联合国发表了呼吁“男性参与女权运动”以来，今年的三月八日，她又在伦敦主持了以两性平权为话题的HeForShe现场直播问答活动。
她在现场分享了她在性别平权运动上的信念、恐惧、力量和主张，同时也邀请男人们（只限男性）签名宣誓加入这个运动——“性别平权不只是女性的事，它是人权问题，它要求我的参与。我致力于采取行动反抗那些女人和女孩所面对的暴力和歧视”。
在她目前收到的200,000个签名面前，艾玛小姐说她还有很长的路要走。
书评君第一时间编译了这次活动中艾玛精彩的言论，分享给大家。
关于“HeForShe运动，并不是男性’拯救’女性”
“我想这是一个误会。女人早就在阵营里了，因为这是我们的运动。这是一个倡导平等的阵营，对两性来说都是。这是男性来支持女性，女性来支持男性的运动。”
关于“女性所面对的性别平权运动上的根本问题”
“我们的社会基本上是贬低‘女性化’价值的——在每个人（无论男女）身上所具备的女性特征。这种不平衡阻碍了性别平等运动的前进。”
关于“女性怎样展现她们对于性别平等的态度”
“因为一些原因，女人似乎还停留在一个她们需要’被许可’的位置。这必须改变。不要让任何人告诉你，你能成为什么/不能成为什么。”
关于“‘女权主义’这个词到底是什么意思”
“如果你支持性别平等，那么你就是女权主义者，就是这么简单。‘女权主义’这个词经常被和消极的含义挂上钩。比如人们把它联想到‘对男性的仇恨’，这样的误解必须停止。我一点儿都不认为这是‘女权主义’的含义。女权主义，从定义来看，就是支持男性女性都应拥有平等权利和机会的理念。这是指两性在政治、经济和社会方面都应该平等。”
关于“艾玛去年在联合国演讲后的第二天，受到了要在网上发放她裸照的威胁”
“很多和我很亲近的人都了解到性别不平等是个问题，但是很多人并没了解到它是个如此紧急的问题……当他们看到我站出来谈论女权问题后马上就感觉被威胁了，问题一下就出来了。就像当头一棒，让大家意识到性别暴力问题有多么急迫，它正在我们身上发生。”
“有趣的是，人们以为‘哦，她该泄气了吧’，但事实是，那个裸照威胁如果对我产生了任何影响，那么它是让我更加坚定了。它让我感到非常愤怒，我只能说‘看吧，这就是为什么我一定要做这件事（倡导女权）。’”
关于“艾玛听到的最刺耳的评价，以及怎么跨越它”
“对于女人来说，有足够的自信和勇气才能承认这社会什么地方的确是出了问题了，因为你感到不舒服了，承认‘有问题’是很尴尬的。但我们需要明白我们是在同一个战线上的。我经历过的最困难的时刻是那些女人给我的评价。只呼吁男人们过来支持我们的运动远远不够，我们真的需要彼此支持。”
关于“性别不平等问题从人的一生哪个阶段开始启程的”
我想它开始的非常早。它从人们还是小男孩或小女孩，他们被告知必须要做什么的时候就开始了，并且这种性别不平等观念是非常有摧毁性的。我想男性和女性应该鼓励对方，接纳对方，不该试图排斥对方。“我今天早上问了我妹妹，‘如果你能让你生活中的男孩们为你做一件事，你想要什么？’她马上回答到，‘我只想他们和我们一起玩。’……我想这句话可以解释所有事情了。我们只想被接纳。”
人们要有开放的观念，不要基于你眼前所看到的性别而产生对一个人的期待。今天有一个BBC的文章说起了一个“事实”：在数学、科学、工程学这些理工科的学科上，女生没有男生学得好。但文章里提到，实际上这背后最主要的原因是，这些学科总是和“男性化”挂钩的，所以年轻的女孩会觉得如果她们学得很好，她们就在天性上减少作为女孩的吸引力了……这是个该被驱散的魔咒。
关于“艾玛的母亲对她最大的启发”
“她是一位单身职业女性，她同时是一名糖尿病患者。所以看到她生命的力量和弹性真的对我的成长启发很大。我想她早已灌注到了我的身体里，尤其在我的少年时代——当我对人生的方向感到困惑和没有安全感的时候，是她让我知道了，我想的事情、我说的事情以及我做的事情比起我的外表来说要重要得太多太多，即便我周围的这个世界一直告诉我的是相反的。是我的母亲鼓励我成为了一个独立人。”
关于“人们对男性气质的认知也需要改变”
“我真的很讨厌‘男人不能哭’这个观念。以及‘他们不该表达他们的情绪！’‘他们不能谈论他们的感受！’这简直是这世界上最令人难过的事了……太荒诞了，情绪和感受是让你成为一个人的东西！你感觉到什么，表达自己，感情用事，这些不是让你变得像女孩的东西，这些是让你成为一个‘人’的要素。如果你有跳动的心脏，你在乎身边的人和事情，那是多好的事啊！”
关于“大男子主义VS骑士精神”
——如果一个男人为你开门，你会觉得被冒犯到吗？
“我当然喜欢有人为我开门。这难道不是仅仅出于礼貌吗？这难道不是一件可以为别人做的很好的事情吗？当然我也喜欢被带出去吃晚餐。那感觉很好啊。但是关键问题是，你会不会介意我为你开门呢？”
“那么我很礼貌，你也很礼貌，我们用这些小小的、善意的、礼貌的行为让这个世界变得更好，不是很好吗？”
关于“全世界女性在教育和职业生涯上所面临的不平等”
“如果一个人告诉我，我的兄弟可以去上学，而我不可以，我一定会感到又困惑又受伤。可事实是，这种事情还在世界的各处发生，并且它真的需要被关注和解决。为什么你们认识不到那个不被允许去上学的女孩的潜在价值？为什么你们认识不到她可以带给世界的东西？我们需要阴和阳，我们需要平衡。我们需要女性代表、女领导。女人有这么多可以给予的东西，我们是这世界上这样未开发充分的一部分。因为女孩并不被鼓励去做那些男孩被鼓励去做的事情，于是那么多的潜能就被浪费掉了。我们本可以创造那么多。”
关于“特权阶级的第一世界女权主义”
“确实，我很幸运，享受着特权，也并没有因为我是一个女孩而受到任何压迫。所以我想我有责任来确保其他女人也能通向我现在所享有的特权。我会感到很糟糕如果我没有在做这些，没有让我在生活中因为幸运而得到的，延展到她人身上。”
关于“在我们有生之年，事情会变好吗？”
“在我们当前的效率下，事情没变好之前，我大概就死了。但是我拒绝死。我猜我会说‘不，我还不能走。在我没看到这世上的女总统\女总裁和男总统\男总裁一样多的时候，在我没看到更多的男人愿意表达他们感受的时候，还有更多的父亲出现在他们孩子们的生活里的时候，你们休想摆脱我。当我生活在一个不再狭隘地用男性特质和女性特质二元定义的世界时，我就可以放心走了。’（笑）”
本文翻译自艾玛·沃森Facebook，翻译：禽禽，转载请联系书评君，需标明来源及ID。