律师为什么总替“坏人”辩护？
“一周书单”又跟大家见面啦！
本期的推荐书目中，有一本值得特别一提，它事关对当代司法制度的种种深入思考。“你怎么能为你明知有罪的人辩护？”，许多为犯罪嫌疑人辩护过的从业律师，都经常会遇到这一问题。让无辜者获得自由，与对有罪者科以刑罚，哪一个更为重要？这两项理想化的原则之间，存在着一种不可调和的张力。而在这种张力之间，存在着当代司法的种种重要观念。
此外，本周书单从文学、新知、艺术、儿童等类别选择了7本好书为大家推荐。来看看书评君都选了哪些新书，或许值得你关注和借鉴。
本期主持｜新京报记者 李妍
文学
《四世同堂》（完整版）
作者：老舍
译补：赵武平
版本：东方出版中心 2017年9月
老舍的长篇小说代表作《四世同堂》，分《惶惑》、《偷生》和《饥荒》三部分。其中前两部在20世纪40年代已在国内连载和出版单行本，但《饥荒》部分却命途多舛，虽然老舍在1949年旅美期间就已全部完成，但1950-1951年在上海《小说》月刊上的连载却半途而止。时代变幻，老舍的手稿在“文革”期间散轶，《四世同堂》的中文版本就这样成为残本，令人扼腕。幸运的是，《四世同堂》在1951年曾在美国出版过节译本，译者为浦爱德女士。译者马小弥在1982年根据这一英译本回译出了《饥荒》的最后13段，与老舍的原文合在一起，成为近三十年最主要的《四世同堂》中文版本。
然而，这一英文节译本在美国出版前曾遭出版社大幅删改，与老舍原著有不小的差别。令人惊喜的是，三十余年后，赵武平先生在美国哈佛大学的施莱辛格图书馆里发现了浦译《四世同堂》原稿，比节译本多出三段，细节也颇多不同。最新的这一套“完整版”，便是包含了赵武平从《饥荒》遗失原稿回译的十多万字。70年的残篇终于又有“更新”，堪称是“破镜重圆”，弥足珍贵。
历史
《新的旧世界》
作者：佩里·安德森
译者：高福进/杨晓玲
版本：上海人民出版社 2017年8月
欧盟怎么了？从去年至今的英国脱欧、法国大选、难民危机等等新闻，都让这一问题不断浮现。曾经成为一体化奇迹的欧盟，似乎比从前更为错综复杂、暗藏危机。《新的旧世界》是英国著名历史社会学家、思想史家、左翼知识分子佩里·安德森的一部巨著。他在书中追溯了欧洲共同体从诞生到现在的理念变化，提供了对貌似是世界典范、实则危机重重的欧洲大陆的批判性描绘，并展望了欧盟的未来。
安德森在书中花了一半以上的篇幅去追溯法国、德国、意大利、塞浦路斯、土耳其近年来的历史。在他看来，国家问题始终是中心问题，而“在欧盟内部，既无协调一致的有效政策支撑，亦无可控的国内自主权”。另外，虽然写作时间远早于英国脱欧，但安德森却将英国排除在了论述之外，他说，“我并不后悔遗漏对英国的考察，自从撒切尔夫人下台后，英国的历史便显得无足轻重”，并且认为较之其他欧盟成员国，“英国从一开始就出现了更多的疑欧派”。
社科
《律师为什么替“坏人”辩护》
作者：亚历克斯·麦克布赖德
译者：何远/汪雪
版本：北京大学出版社 2017年7月
“你怎么能为你明知有罪的人辩护？”本书的作者亚历克斯·麦克布赖德在入行不久时，曾有一位美丽的少女问了他这个问题。尽管当时他做了解释，但显然没能让那位少女满意。事实上，因为有违于人们对于善恶道德的直观判断，为犯罪嫌疑人辩护过的从业律师经常会遇到这一问题，在中国也是如此。社交网络上，一部分律师甚至因此受到舆论的围攻。
麦克布赖德在书中讲述了自己作为一名刑事律师，所经历的一个个案件与嫌疑人，以及自己为身陷囹圄的客户辩护时心理活动的变化。他的叙述细致而诙谐，读起来几乎像是在看一部法庭剧，但严肃的思考始终贯穿其中。最根本的问题是，让无辜者获得自由，与对有罪者科以刑罚，哪一个更为重要？这两项理想化的原则之间，存在着一种不可调和的张力。所以，面对这一伴随人类文明史的巨大难题，现实刑事司法制度不得不选择倾向其中的一个。
传记
《双面蓬皮杜》
作者：乔治·让·蓬皮杜 著
译者：史利平/邱举良
版本：新民说·广西师范大学出版社 2017年10月
在1962年、1969年先后就任法国内阁总理和总统的乔治·让·蓬皮杜，是戴高乐二十余年的亲密盟友，也是其政治遗产的继承人。1974年4月2日，蓬皮杜辞世于总统任期。《双面蓬皮杜》由蓬皮杜之子编选，收入了蓬皮杜1928-1974年间的书信、笔记和照片。这些详尽、私密的材料展现出了蓬皮杜作为政治家的成长经历，以及他复杂、多元的性格。
书中包括他与文学大家莫里亚克、安德烈·马尔罗等人的通信往来，他们谈人生、青春、爱情的文字真挚动人，让我们看到这位在文学、艺术上有独特造诣的总统对永恒之美的痴迷和与友人的情谊。而这些信函、笔记的再现，还呈现出了蓬皮杜非凡一生的理想抱负和责任感。它更是一部个人视角的见证录，让我们得以一窥法国当代政治史，了解一系列重大历史事件的幕后故事和风云变幻。
儿童
《安静!》
作者：瑞安·T.希金斯
译者：青豆童书馆 七月
版本：郑州大学出版社 2017年9月
这是一本有着哲学意蕴的儿童绘本。美国绘本作家瑞安·T.希金斯讲述了一个搞笑的故事：有着学究气质的老鼠鲁伯特想要做一本安静的无字书，，他的两个朋友主动请缨来帮忙，却总是会令他啼笑皆非地发出声音。当他试图挽救自己的作品而大喊“安静！”——他也成了吵闹的一员。一个小老鼠理解了他的意图，捂住嘴巴说，“糟糕！我在说话！”又在意识到自己错误的时候又进一步加剧了错误——“哎呀！我说了‘我在说话’。”
老鼠鲁伯特的无字书和这本名为《安静！》的绘本就这样都变得吵吵闹闹。一个有些混乱的故事引申出了常见的悖论，还有另一只老鼠提出了一个问题：如果一棵树在森林里倒下了，而附近没有人听见，那它是否发出了声音呢？孩子们能够领悟到如此“哲学”的命题吗？当它出现在一个妙趣横生的故事里，它也未必如我们想象的那么艰涩。小朋友们的想法经常带有思辨趣味，一个让他们印象深刻的哲学童话，可能在不知不觉间就埋下了思考的种子。
新知
《海错图笔记·贰》
作者：张辰亮
版本：中国国家地理图书·中信出版社 2017年10月
作为“博物杂志”微博的主要编辑，张辰亮以其博学、幽默、高冷的风格让数百万粉丝迷恋上了科普，而他写的书也同样沿袭了严谨又好看的风格。2016年，张辰亮出版了《海错图笔记》，对清代康熙年间的画家兼生物爱好者聂璜绘制的画作《海错图》进行了考证。《海错图》中画了300多种生物，因为其中很多种聂璜并未见过实物，所以时有夸张，亦真亦假。虽然在艺术史上《海错图》并不属于一流的作品，但却足够独特有趣。
张辰亮对这幅画产生了浓厚的兴趣，他花了大量时间，从生物学的角度对聂璜画作中的物种进行考证、分析、比对……还去各地搜集实地素材。《海错图笔记》中完成了30个物种的考证，而新近出版的《海错图笔记·贰》是其续篇，收集了作者的24篇考察、论证笔记。从生物习性，到生态思考，乃至于海鲜怎么吃，无论对哪个侧面更感兴趣，都能在欢快的阅读过程中有所得。
艺术
《艺术中的灰姑娘》
作者：罗勃·谢泼德
译者：李凌云
版本：海豚出版社 2017年8月
1912年，泰坦尼克号在大西洋上撞上冰山而沉没。除了船上人们的生命，还有众多艺术珍品随之沉入海底，其中就有一本号称当时世界上最华美、最昂贵的书《伟大的奥玛》。这本书上镶嵌着一千零五十颗宝石，拼接嵌入近五千块各种颜色的羊皮，初次展出时标价一千英镑。它最终被一位美国富豪购回，并被携带着登上了泰坦尼克号。
《艺术中的灰姑娘》所呈现的，是《伟大的奥玛》的制作方、专做手工装帧的桑格斯基-萨克利夫公司的故事。在20世纪初期，这家公司已取得过令人瞩目的成功。他们的作品，同时彰显了手工工匠的技艺与荣光，和大英帝国晚期的余晖。本书在文字之外，还附有大量图片，尽管极为繁复的工艺在如今看来过于豪奢，却向我们展现了“书”作为艺术品的另一面。那些豪华书籍和制作它们的人的命运，以一个特别的角度折射着历史。
微信公众号ID ： ibookreview