阅读《痛苦的中国人》时，文字仿佛抓着衣领将你举到空中

| 有时FM·编辑荐书——

今天书评君编辑部要为大家推荐奥地利作家彼得·汉德克的作品《痛苦的中国人》。彼得·汉德克是当代德语文学的代表作家之一，被誉为“活着的经典”。《痛苦的中国人》是一部极具汉德克个人色彩的作品，小说虽以“中国人”为题，但那只是汉德克脑海里构建的意象，是主人公竭力克服内心痛苦的隐喻。阅读时，汉德克文字仿佛抓着你的衣领将你举到空中，你会感到自己生活在一个额外的世界……

本期主持 宫子

/// 

点击下方书籍图片，订阅有时FM

即可收听完整节目

《痛苦的中国人》

作者：彼得·汉德克

译者：刘学慧/张帆 

上海人民出版社

2016年10月

点击书籍图片收听节目

点击上方书籍图片、订阅有时FM

即可收听本期节目

///

今天为大家推荐的是一本德语小说，《痛苦的中国人》，作者是奥地利作家，彼得·汉德克，他被誉为“活着的经典”。在2004年颁发诺贝尔文学奖的时候，另一位奥地利女作家耶利内克拒绝领奖，理由就是，这个奖应该颁给汉德克，他比我更有资格获得。

□  奥地利作家彼得·汉德克

《痛苦的中国人》是一部汉德克的作品集，里面收录了一部名为《痛苦的中国人》的小说，还有三篇观察与游记。

汉德克的小说不能用通常的思维方式去解读，他没有使用传统的叙事手法去写作故事，而是用自己的艺术技巧创造一种对世界的观察。阅读汉德克的小说，你会有一种强烈的感觉，那些文字仿佛抓着你的衣领将你举到空中，你会身处一个额外的世界，文字里的那些事物，既是有形的，又是无形的；它们是现实发生的事物，但又不在现实里发生。

小说以《痛苦的中国人》为题，但所谓的“中国人”也只不过是汉德克脑中构建的一个意象，在今天要为大家朗读的段落里，你会发现他在全书仅有的描绘中国餐馆的段落中，隐约有卡夫卡《在流放地》的影子。他想用“痛苦的中国人”这种意象去表达什么？这需要读者自己去探索并理解：

候机大厅里有个楼梯，沿着楼梯往下走，便会走进一家餐馆。此时，餐馆里已坐满了人，他们清一色都是中国人。餐馆看上去更像是一个灯光昏暗、又脏又乱、低矮而简陋的贫民窟……

点击图片，收听本期节目

↓↓↓

关于我们

有时FM

新京报书评周刊·有时旗下文化类音频产品品牌，携手文化、出版和文艺界名家，以声音将文字表达有所局限的场景还原为更生动的内容消费情境。

有时Time To服务号

扫描二维码，关注有时服务号，订阅“有时FM”，我们将在节目更新后第一时间提醒你。

版权声明

本公众微信平台音频、文字等信息皆为有时FM制作，并享有版权。未经授权，不得匿名转载。本平台所使用的图片、音乐属相关权利人所有，如有不当使用情况，请随时与我们联系，以协商授权事宜。