​这些难懂的江西方言，连汪涵都直呼hold不住！

　　最近一档综艺节目《多彩中国话》，着实让江西方言火了一把！先来看看一组精彩片段，感受一波江西方言的魅力！

这些难懂江西方言，连汪涵都直呼他坨不住！哈哈~

《多彩中国话——江西方言合集》

▼

http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=p019842gbhp&width=670&height=502.5.5&auto=0▼

这是全国首档保护非物质文化明星动员节目——《多彩中国话》，此节目，一共有6个省参与，有87个地州市的主播们带领各方方言亮相，画面真是太美太壮观！咱们江西省可是一个大家庭！

▼

（来一波咱们大江西的俊男美女）

近日，《多彩中国话》节目组还来到井冈山景区取景拍摄。

此次《多彩中国话》来井冈山取景，是为了拍摄该节目的主题曲MV，MV中选择了湖南、湖北、河南、安徽、江西、河北六省中最具有代表性景点，井冈山作为江西最具代表性的景点之一入选MV当中。

▼

是不是超级想看？

◆◆◆

看节目前，先来做一组测试题，感受感受江西方言的难度~

　　江西方言主要包括赣语、客家语、吴语、官话和徽语，每种方言往往又有更细的区分，这通常是外人所难以理解的，所以只有土生土长的当地人，才能了解自己家乡的语言，一个直白简单的词汇，或许就有不一样的含义，一个奇怪的发音，就代表了一段不一样的乡土文化。

小编整理了江西11个地市的方言，猜猜打引号的词或一句话是什么意思？

1、南昌话

这事要让主任知道了就”切了佛了“。

2、九江话

这个“蜜搭“长得好"zei"一个

3、景德镇话

我昨天“搭高”了，“舌se头teu巴ba”好疼

4、萍乡话

打哑哇吧，嘎丘不得料

5、新余话

你咯得你私家蛮恰夹系博？?

6、鹰潭话

我的“题浪”在“告色”和一个“载里打尬”

7、赣州话

你这人一天到晚“打摆子”

8、宜春话

金牙切乃离恰饭？歌乃歌醒得 

9、上饶话

他这个人有点“弗靠爆”，事情还是别交给他~

10、吉安话

曹捏咯，孩子都涩不哩

11、抚州话

洋洋丫丫咯伢崽，总西打怕瓦

赶紧往下戳！

【答案】

1、完蛋了

2、这个女孩长得好漂亮

3、膝盖

4、瞎扯的吧，这就不好办了

5、你以为你真的很能干吗?

6、我的弟弟在教室和一个男孩打架

7、不务正业

8、今天去哪里吃饭，这谁知道

9、不靠谱

10、真倒霉，鞋子都湿了

11、话多小子总是说假话

在普通话里，有无数遣词造句、音调音量的指引技巧，但总觉都比不上家乡方言的生动传神，在异地他乡，只要是听到江西方言总能感到亲切无比！

这些江西方言你能猜对几个？

“写留言”说说你听过最难懂的江西方言吧~

综合江西小Q、江西共青团

编辑：付慧敏

出品：省旅发委促进处

投稿邮箱:[e-mail]

更多精彩

【福利】拍照就有万达门票送？