查看原文
其他

飞鸟、荻花、草原……这里是江西的仙境王国

2017-11-15 江西风景独好

下面是美文欣赏时间


鄱阳湖又称冬入鄱阳湖,是左河水的一首描写鄱阳湖入冬后情况的词作,词牌为西江月,故也称《西江月・冬入鄱阳湖》。



作品描写了鄱阳湖进入冬季时,湖水退、沙洲起、沼泽出,成为一望无边的绿色草原,白鹤、天鹅、大雁等各种候鸟从遥远的北方迁徙来栖息越冬的情景。



使人们了解到中国第一大淡水湖不仅有春夏季节湖水滔滔、百舸争流,鱼鲜蟹肥、鱼跃人欢的诱人盛景,更有秋冬时节使人留恋忘返的另一番美景与趣味。



西江月-左河水

水退寒来洲起,沼成浪静冰封。

绿毡百里染霞中,镶嵌两排碎镜。

蹑脚藜蒿沙地,鹤鹅溅起无踪。

缕风飘近卖鱼声,圆我佳肴旧梦。



水退寒来洲起,沼成浪静冰封。

译文:秋去寒来的鄱阳湖,大水悄然退去,露出一片片绿洲,低洼之处成为了一片沼泽,更低一些的地方虽然有大片的积水,但也是有风无浪,甚至被薄冰封盖。‘



绿毡百里染霞中,镶嵌两排碎镜。

译文:放眼远望,几百里的鄱阳湖犹如一块巨大的绿色毡毯,浸染着红色的霞光,有两个低洼处的零星水面,犹如镶嵌了两排被打破的镜子留下的不规则的碎片。



蹑脚藜蒿沙地,鹤鹅溅起无踪。

译文:词人蹑手蹑脚地往一片长满藜蒿的沙地深入,一群丹顶鹤、白天鹅等候鸟突然如抛石溅水一样从草丛急起,由低空向另处飞去,消失得无影无踪。



缕风飘近卖鱼声,圆我佳肴旧梦。

译文:一股寒风吹来,飘来了从北面的赣江岸边那渔民更清晰的叫卖声。词人离开家乡后已经多年没有品赏到这湖里的鲜鱼,这次总算可圆此梦了。




鄱阳湖旅游·交通路线

(交通自驾至景区路线)

鄱湖热线:0793-6666699


1.用手机导航鄱阳湖国家湿地公园,从南昌市出发沿昌东南枢纽朝鹰潭方向行驶进德昌高速直行到达鄱阳珠湖收费站出口离开,经过县城抵达鄱阳湖国家湿地公园乌金汊游客服务中心。

2.从上饶市和鹰潭出发沿鹰潭枢纽进入景鹰高速到达鄱阳芦田出口离开,经过县城抵达鄱阳湖国家湿地公园乌金汊游客服务中心。

3.从九江市和景德镇出发沿杭瑞高速九景段前行至鄱阳田畈街出口离开,经过县城抵达鄱阳湖国家湿地公园乌金汊游客服务中心。

4.如乘坐飞机前来,游客可在你所在城市乘坐飞机到达南昌、九江和上饶,乘坐城市长途客运站到鄱阳县县城,坐旅游大巴到达鄱阳湖国家湿地公园景区。




来源:鄱阳湖国家湿地公园

编辑:邓勤

出品:江西省旅发委市场处

投稿邮箱:jxtaxwzx@163.com

更多精彩

【原创】重磅发布!江西三地获评全国文明城市

【热点】借力红博会,红色旅游勇闯新路!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存