其他

中国版图又被阿里巴巴搞错。中文编辑校对网告诉你:中国版图最正确的表示方法

2017-01-11 成为朋友,点👉 中文编辑校对网

近日,中文编辑校对网发现阿里巴巴官方推特配图中的中国版图并不是标准的,缺少了台湾岛及附属岛屿、南海诸岛等。细心的网友们也同时发现错误,此后这一错误迅速引起了舆论关注。此后,阿里巴巴官方微博、推特同步发表声明致歉,并更新了相关配图。(如下图)


此前阿里巴巴推文中的“问题地图”与更新后的地图对比(如下图)


那么正确的中国地图如何表示呢?


我们在为全国各报刊、出版、电视、微信自媒体等提供编辑、校对、审稿服务时,发现他们的“问题地图”主要分为两大类:一是地图存在危害国家统一、主权和领土完整等严重问题的,如错将我国台湾按独立国家表示;漏绘重要岛屿,比如海南岛、台湾岛、南海诸岛、钓鱼岛及其附属岛屿等;错将我国重要岛屿按其他国家主张名称进行标注;错绘国界线,将我国大片领土划到国外等。


二是地图上表示了危害国家安全、损害国家荣誉和利益的内容,如表示了国防、军事设施、未经公开的港口、机场等属于国家秘密的内容,涉及影响民族团结、侵害民族风俗习惯等内容。


中文编辑校对网在查询相关国家标准,以及权威人士的解读后,总结认为:


正确表示中国版图的示意图有3种方式:


一是国界符号可简化,但必须区分未定国界;国界形状可作综合,但必须保持其形状特征;必须表示南海诸岛,并用相应的简化符号绘出南海断续线;必须表示钓鱼岛、赤尾屿(如图)。



二是用轮廓线表示中国版图,未定国界和南海断续线可不表示,但必须表示南海诸岛、钓鱼岛、赤尾屿(如下图)。


三是用色块中国版图时,未定国界和南海诸岛断续线可不表示,但必须表示南海诸岛、钓鱼岛、赤尾屿(如下图)。


亲,不要搞错哟,上面说的是示意图的表示


地图表示中国版图主要有两种形式:


一种是包括南海诸岛在内,把中国疆域作为一个整体来表示(如下图);


一种是把南海诸岛作为附图表示(如下图)



为各新闻、出版单位提供编辑、校对、审稿,是我们的主要服务内容,但在大量的实践工作中,中文编辑校对网发现,此篇文章中列明的注意事项,很多单位会遗漏。


在此,中文编辑校对网再次非常善意地提醒各位同行,在书刊出版、新闻报道中,包括电视播出,甚至自媒体文章中,刊载中国地图时需要特别注意:中国南海诸岛,台湾,藏南,阿克塞钦,东北的三国交界处有无出海口,中文编辑校对网认为,有时甚至要注意钓鱼岛是否也“点”在。


中文编辑校对网查询资料发现,2016年1月1日起刚刚正式施行的《中华人民共和国地图管理条例》载明:地图上不得表示的内容第一项即为:危害国家统一、主权和领土完整的。第九条载明,编制涉及中华人民共和国国界的世界地图、全国地图,应当完整表示中华人民共和国疆域。

中文编辑校对网网站 ❤ 公众号❤ 客户端给你有营养的信息(☆_☆)


简介上海编校工作室长按左侧二维码关注

帮您:编辑 校对 

润色 审稿 摄影 

微信或QQ:826540293
更多信息在“阅读原文”处



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存