查看原文
其他

你有没有寄出的情书吗?不管是黑夜或是白天,我的灵魂都一直爱慕着你

2016-09-26 商务印书馆

虽然我不太想去回忆,

可是当时每一天都好幸福。


想写信给你

但这封情书我永远也寄不出……


感动全日本的186封情书

小编从中挑出5封

那些没说出口的真实话语,

感谢、愿望、心里的思念,

或许能带给各位亲们片刻的宁静

想想,

过去的美好时光。


“不管是黑夜或是白天,

我的灵魂都一直爱慕着你”


1

那样握着对方的手,

并肩走过的日子,

泪水洒落胸前。


太痛苦了,都怪我太软弱。

虽然我不太想去回忆,

可是当时每一天都好幸福。

像神社安静的榉树,

你如此这般地撼动我的心灵,

我竟然会这样泪流不止。


我绝对不会忘了你。

走在铁轨上,

新天地在等我,

东京马上就要到了。


保重了。


——Clark(20岁)


2

沉睡在神秘的寂静中,

无尽的夜将你遮盖住,

仰望看到的星星距离有多远?

有好几夜,我穿越那些星星,

旨头跟指  溢出来的哀愁奇迹,

不管是黑夜或是白天,我的灵魂都一直爱慕着你,

“不管距离远近都会想你”。


——竹内美雪(34岁)


3

外面下着雪,

更增添我的思念,

很想化成像花那样的小雪花,

堆积在你的心上,

然后,

重复,

好几次、好几次,

一直到被你吐出的温热气息融化为止。


——泽裕美子(52岁)

4

简单的话最难懂,

因为想你所以打电话,

因为没办法见你而打电话,

任凭季节已经更替多次。

短短的一句话,却比什么话都可怕,

不说出来,对方就不会知道,

因为说不出口,所以对方才不知道,

总是无法畅所欲言。

比你早出生很久的我,

觉得你宛若星辰。

因为太耀眼,

所以让我试图想伸长手去触碰,

可是那个距离却非常遥远,看不到尽头,

明知道你是夜空中的星辰,

还是想将你摘下,

因为你让迷路而不知如何是好的我,

知道自己还可以仰望天空的星辰。

所以我会慢慢地鼓足勇气,

跟你诉说我无法传达的思念,

放弃无法如愿的愿望,

我已经无法再见到你了。

现在你正在做什么呢?

虽然已经无法再见到你,

可是我觉得,

如果能再见你一面,

我应该可以坦白说出自己的心意——

我很喜欢你。


——鬼头贵子(33岁)


5

你是一个宛如肥皂泡般的人,

带着各种颜色,

总是以不同的颜色示人,

想要抓也抓不住,

一有人想要抓住你,你就“啪”地应声破掉,

然后消失,

所以,

只能静静地看着你,

才能够让你不破掉,

可是就算我只在一旁看着,

有时候你也会轻飘飘地靠过来,

让我看到你美丽的颜色,

让我觉得很高兴,

我现在还会梦到你,

你好吗?


——龙子


(以上摘自《寄不出的情书》)


猜你喜欢:

欢迎点击“阅读原文”

选购您心仪的图书

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存