查看原文
其他

答读者问:常用工具书的最新版本是第几版?

2017-09-08 商务印书馆

近期,很多读者留言询问《新华字典》《现代汉语词典》等常用工具书的最新版本。

今天,小编将亲们常用的工具书最新版本整理如下。



1.《新华字典》

第11版


新中国第一部现代汉语字典

伴随国人成长,品牌代代相传。

世界上“最受欢迎的字典”和“最畅销的书”(定期修订)。


  • 释义准确,例证精当,内容丰富,简明实用。

  • 根据国家语文规范和标准修订,收单字13000多个。

  • 根据社会发展变化和语言的变化,收录了一些新的义项、词汇、例证等,删去了一些难懂、过时的例证;根据中小学教学的需求,适当增加了一些例证。

  • 以字统词,收带注解的词语3300多个,更便于读者使用。

  • 新增正体字800多个,以姓氏、人名、地名用字和科技术语用字为主。

  • 根据专家学者和广大读者的意见,对某些繁体字、异体字做了相应处理,增收繁体字1500多个,异体字500多个。

2.《现代汉语词典》

第7版


由国务院下达指示编写,

以推广普通话、促进现代汉语规范化为宗旨的工具书,

我国第一部规范型现代汉语词典。


  • 由著名语言学家吕叔湘、丁声树先后担任主编,并根据语言的发展变化不断进行修订完善,1978年出版第1版,至今已出版第7版。发行6000万册。

  • 词典收字13000个,总条目共69000余。立目严谨,释义准确,用例精当。以其规范性、科学性和实用性,成为广大读者,特别是学生读者学习和使用汉语言文字、了解和掌握文化知识的必备工具书。

  • 《现代汉语词典》荣获1994年第一届国家图书奖,1997年第二届国家辞书奖一等奖,2002年第四届吴玉章人文社会科学奖一等奖,2007年第一届中国出版政府奖图书奖,2013年第三届中国出版政府奖图书奖。

3.《古汉语常用字字典》

第5版


学习古汉语必备工具书,

荣获首届中国辞书奖一等奖,

迄今发行量超过千万册。


  • 由著名语言学家王力、岑麒祥、林焘、戴澧、唐作藩、蒋绍愚等十余位专家学者编写,是学习古汉语的必备工具书。

  • 在第4版的基础上修订。收古汉语常用字和复音词约一万条,先秦两汉传世文献比较常用的字一般都收入。

  • 字头及正文的繁简字和异体字,根据2013年国务院公布的《通用规范汉字表》做了全面的调整。

  • 释义权威,审音准确,例句精当,难懂例句附有注解和串讲。

  • 专设“注意”“辨析”内容,对疑难字词加以提示和辨析。

  • 附录有《中国历代纪元表》《古代汉语语法简介》《怎样学习古代汉语》等附录,可供读者学习参考。


4.《辞源》

第三版


中国现代史上第一部大型语文性工具书

一部兼收古汉语语词和百科的大型综合性辞书 

通往传统文化的桥梁

阅读古籍必备,古典文史研究工作者常备。


  • 北京大学何九盈教授、北京师范大学王宁教授、中国社会科学院董琨研究员任修订主编,来自全国高校及科研院所的100多位专家学者参与修订。

  • 全书收字头14210个,复词92646个,插图1000余幅,约1200万字。

  • 借助大型语料库,探求字、词的形源、音源、义源、典源和证源,择定字形,完善注音,修订释义,补充书证,力求音义契合、义例契合。

  • 增收典章制度、宗教器物类条目6500余个,突出百科知识的贮存功能,揭示中华传统文化的历史渊源。



5.新华写字字典

第2版


一部规范汉字的写法字典,

帮助国人写好中国字的红宝书。


  • 收录了《通用规范汉字表》3500个一级字,详解国家规范汉字的标准写法。

  • 提供部首、笔画、笔顺、结构等规范内容,开设“写法”栏,逐字提示每个字的书写方法,体现“规范、整齐、美观”的写字标准。



6.《古代汉语词典》

第2版


语文教师、中学生、文字工作者案头必备,

学习古代汉语和阅读古籍使用的中型语文工具书,

荣获第三届国家辞书奖二等奖。


  • 自1998年出版以来,深受读者欢迎。有必要进行一次系统的修订,把质量提高到一个新的水平。

  • 此次修订,在释义和书证以及书写体例等方面做了大量查漏补缺的工作,从实际需要为出发点,收集了古代正统书面语写作中的大量单字与词汇。

  • 第2版收录单字约14200个(包括繁体字和异体字),复音词约28000条。第1版收单字10000个,复音词24000条。


7.《新华成语词典》

第2版


中国成语词典领导品牌,

销售超过500万册,

荣获第五届国家辞书奖。


  • 收词10000余条,增收大量古今常用成语及新近产生的成语,涵盖古今常用成语。

  • 全面检查、改进释义,说明褒贬色彩,指出特定用法。

  • 核查书证,补充及更换部分更典型、更恰当的书证,充分体现成语的时代性和使用特点。

  • 调整语源阐释方式,增加“语本”体例以表明成语定型之前的语源。

  • 以常用常见和兼顾语源为原则,对部分主副条进行调整。

  • 词典采用双色套印,条目释义部分用蓝色楷体表示,更清晰、美观。

8.《新华词典》

第4版


一部语文和百科条目兼收的中型词典   


  • 在2001年修订版的基础上进行全面修订。新增单字条目500余条,多字条目4300余条,共收条目52000余条。

  • 注重收入书面语、成语和通行的新词语条目。

  • 字量大,能满足一般的阅读需求。字形、字音、词形体现国家语文规范和标准内容丰富,吸收最新科研成果。

  • 涵盖信息、环保、法律、财经、军事、医学、建筑、天文、地理、哲学、宗教等多个学科

  • 附录收录17个主题,体现知识性和实用性。如中外历史大事年表、中国主要亲属关系简表、中国重点风景名胜吉迹、中国特有珍稀动物、常用科技名词规范简表、科学技术的重大发现发明等。


9.《汉语成语小词典》

第6版


收录最常用成语4600条,

特别适合中小学师生和一般语文工作者使用,

深受读者欢迎的畅销书之一。


  • 在第五次修订本的基础上由商务印书馆辞书研究中心全面修订重排。

  • 由北京大学中文系1955级语言班同学集体编写,并经著名语言学家魏建功、周祖谟审订。

  • 释义明确标注比喻义、形容义及褒贬色彩等。对疑难字词特别加以注释和辨证。



10.《牛津初阶英汉双解词典》

第4版


 紧跟英语发展步伐

适合初级英语学习者


  • 精选19000个适合初学者的英式英语和美式英语单词、短语,释义语言简单准确;

  • 配合13000条英汉对照的地道例证,充分展示单词、短语的用法;

  • 收录400幅插图和照片,帮助记忆难以用文字清晰描述的内容;

  • 特设20页研习专页,涉及打电话、信函写作、日常会话等实用话题;

  • 包含16页彩图,以主题的形式教授交通工具、水果、蔬菜、人体等内容;

  • 标注2000个核心词,重点词汇一目了然;

  • 列出1100个同义词与反义词,便于扩展词汇量;

  • 设置600余项附加说明,涵盖语法、发音、词语辨析和文化知识。


11.《牛津中阶英汉双解词典》

第5版


最受读者欢迎的牛津词典之一,

新增牛津写作指南及Intermediate iWriter写作指导软件,

一部不可多得的英汉词典。


  • 单词、释义、短语、派生词等达110000个,英美并重

  • 示例全部英汉对照,术语规范,译文流畅

  • 新词如webinar、zero-carbon等,贴近时代,与时俱进

  • 针对雅思等英语考试,有的放矢,专项突破

  • 插图阐释1200多个词语,包括多个主题,以简驭繁,方便记忆

  • 收录天文地理、数理化生、文学艺术、政治法律等多个学科的专业词汇,满足学习需要

  • 新增“搭配与句型”、“同义词辨析”和“考试提示”等用法说明,深化理解,学以致用

  • 新增“牛津写作指南”,全面提升写作技巧

  • 附赠Intermediate iWriter软件光盘,有“范文”和“写作”两种模式,涵盖11种写作文体,全方位指导英语写作 

12.《牛津高阶英汉双解词典》

第8版


全球销量最大的英语词典,

两个百年品牌的强强联合,

两个辞书王国的倾情巨献。


学习者若能把这本词典里的所有的词语搭配栏仔细研读一遍,英文写作及中翻英的功力当可立即提升一甲子,光这一点就值回买这部词典的票价了!

—— 著名翻译家苏正隆评《牛津高阶英汉双解词典》(第8版)


  • 一部畅销全球,销量遥遥领先的英语学习词典。全球英语词典领导品牌,平均每分钟销售2.16册。

  • 一部科学严谨,最具权威性的英语学习词典。一流的专家,严谨的学风,科学的态度,铸就独一无二的专业品质。

  • 一部与时俱进,最富创新精神的英语学习词典。新增20%内容,包括1000新词、78页全彩图解词汇、5000余项正文修订。

  • 一部关注应用,能迅速提高写作能力的英语学习词典。配套牛津iWriter光盘软件和牛津写作指南为英语学习者量身打造,为其构思、写作、检查英语写作提供全程帮助。

13.《牛津高阶英语词典》

第9版


经典辞书最新版全英文体验,

增加牛津会话指南,

为应对考试及实际沟通等提供全方位的帮助。


  • 收录185000余条单词、短语、释义,对牛津3000核心词、学术词汇等分别标注;

  • 释义简明,义项划分清晰;

  • 提供系统性的语用信息,如搭配模式、用法说明框等;

  • 提供插图及主题图片,直观释义;

  • 新编牛津写作指南,牛津会话指南,在语言使用方面提供更全面的引导。

14.《英汉小词典》

第4版


畅销30多年,销量逾千万册。

释义准确,例证典型,

更加适合中小学师生及外语学习者使用。


  • 该词典精选使用词目16400余条,新增1400余条,对词目词,分别表示重要词汇和次要词汇;

  • 附录内容丰富,包括:不规则动词表、常见英语人名表、世界各国和地区主要城市表、中国国家机关名称英译表。

15.《精选英汉汉英词典》

第4版


 英语学习必备“红宝书”,

开英汉汉英双向词典之先河。


商务和牛津合作的结晶和典范;

新词选自“牛津英语语料库”,反映最新变化。

  • 一本方便实用的英汉汉英双向词典,读、写、说并重;

  • 收录词语90000条,覆盖多个领域;

  • 既有英汉部分,又有汉英部分;

  • 简洁、小巧,便于携带、查询。



16.《新时代汉英大词典》

第2版


40多位英语、汉语和科技专家参加修订,

历时六年完成。


  • 全书收词约15万,吸收汉语最新成果,覆盖自然科学与社会科学领域的常用术语、专业名词;

  • 配有精美插图和11个方便实用的附录。

17.《薄冰英语语法手册》

修订第5版


国人编著的英语语法经典,先后五次修订,

内容精益求精,培养了不止一代的中国学子。


  • 术语通俗易懂,内容简明扼要,每一章后的练习有利于及时巩固和提高,倍受广大英语学习者的青睐。

  • 删除和修改了许多过时词语和例句,对语法修辞、时态、词性等内容作了更详细的补充。

  • 为初学者和中等水平的读者开辟出一条学习英语的捷径,取得事半功倍的效果。



18.《柯林斯COBUILD英语语法大全》

第3版


重印近20次

具有教科书和工具书功能的权威实用英语语法书 

中高级英语学习者及英语教师理想的语法参考书


  • 功能语法:围绕语言功能讲解语法,独特实用。

  • 例句鲜活:例句均出自柯林斯语料库,英汉对照便于学习。

  • 扩充词汇:汇总具有同样功能或用法的词汇,列成表方便掌握。

  • 讲解用法:设“用法说明”专栏,讲解特定词汇的具体搭配和用法。

  • 化解疑难:设“注意”专栏,讲解特定疑难词汇或语法点。

  • 区分美语:讲解特定词汇或语法点在美式英语中的不同用法。

  • 提示口语:提示特定词汇或语法点在英语口语里的用法信息。

  • 举一反三:设“灵活运用”专栏,讲解产出性特征,指导读者活学活用。

  • 查检便捷:设有“语法术语表”、交互参照和索引,双色印刷,方便查检。

  • 附录实用:附有“商业英语语法”和“学术英语语法”专题讲解。


猜你喜欢:




欢迎点击“阅读原文”

选购您心仪的图书

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存