其他
《论语言的起源》：当人还是动物的时候，就已经有了语言 | 汉译名著700种（41）
♚
“当人还是动物的时候，就已经有了语言。” 这是德国浪漫主义先驱赫尔德《论语言的起源》中的开篇语。1769 年普鲁士皇家学院专门设立奖金，搜集关于语言起源的最佳解答，当时欧洲数十位学者参加了这一竞争，最后获奖的正是赫尔德和他的这部著作。赫尔德在这部著作中将语言的产生归功于人类的“悟性”，以哲理和雄辩批驳了语言神授说和约定说，回答了“语言是如何产生的”这一语言学科的终极命题。
1. 当人还是动物的时候，就已经有了语言。他的肉体的所有最强烈的、痛苦的感受，他的心灵的所有激昂的热情，都直接通过喊叫、声调、粗野而含糊的声音表达出来。
2. 没有语言，人就没有理性，而没有理性，也就有没语言。
3. 我们面前存在着一个有感觉的动物，它不可能把它的任何生动的感受禁闭在自身之中；即使不具任何意志和目的，它从一开始就必须把每一种感受用声音表达出来。
4. 有哪一种活语言的音可以从字母中学到，哪一种死语言可以靠字母来激活？所以，一种语言越是生动，就越不可想像通过字母去把握它；纯粹的、未加区分的自然音越多，语音就越难以被写下来，更不必说仅仅靠二十个字母。
5. 我们的自然音的使命是表达激情，因此不用说，这种音也就成为一切感情的要素！
识别二维码一键购买☟
猜你喜欢：
汉译世界学术名著纪念版 分科本 语言15种
汉译名著700种专题策划
（陆续更新中）
《大洋国》：应运而生的宪法草案
《爱弥儿》：在现代欧洲引发了一场彻底的革命