查看原文
其他

《历史是什么?》:是现在与过去之间永无休止的对话

2018-03-07 商务印书馆

汉译名著700种之第85种。


1. 当时代处于衰落时,一切倾向都是主观的;但是另一方面,当事物正在成熟以待新时代时,一切倾向都是客观的。


2. 政治家的任务不仅是要考虑道德上或者理论上值得做的事情是什么,而且也要考虑这个世界上现存的各种力量,怎样指导和利用这些力量可以部分的实现眼下的目的。


3. 当我们想知道事实的时候,我们的提问以及所获得的答案都受我们的价值体系的限制。我们对周围事实的看法是由我们的价值铸造的,也就是说,通过这些价值范畴我们接近这些事实;这种看法是我们必须考虑的重要事实之一。价值进入事实,而且是事实的一个重要组成部分。


4. 可以恰当的称之为历史的只能是在历史自身中找到一种方向感并接受这种方向感的人写就的。我们自何处来的信念与我们正向何处去的信念紧密相连。一个已经失去自信自身有能力在未来中取得进步的社会,也会很快不在关注自身在过去中取得的进步。我们的历史观反应我们的社会观。


5. 无论你是把它当作一个逻辑问题还是当作一个历史问题,从哪一方面你都不能做出一个完美的陈述,一个陈述必定会被一个相反的、同样也是片面的结论所修正。


6. 历史学家仅仅是在队伍的其他部分蹒跚行走的另一位不起眼的人物而已。伴随这支队伍以及这支队伍中的历史学家前进时,不断出现新景物、新视野。历史学家是历史的组成部分。历史学家在队伍中的位置就决定了他看待过去所采取的视角。


7. 理想浸入政治这一严肃的事业是无益的,也是危险的。一个人越少以政治学说和政治信条来阻碍其心灵之自由思考,就越有利于他思考。


8. 在研究历史学家之前,要研究历史学家的历史环境与社会环境。历史学家是个体,同时也是历史的产物、社会的产物;研究历史的人必须学会从这一双重的角度来看待历史学家。


9. 时代的伟人是能把这个时代意志表达出来的人,告诉这个时代什么是这个时代的意志,并实现这个意志。他所做的一切是这个时代的核心与本质,他把这个时代现实化了。


10. 历史是历史学家与历史事实之间连续不断的、互为作用的过程,就是现在与过去之间永无休止的对话。


11. 最能意识到自身环境的历史学家也是比较超越这个环境的历史学家。


12. 我们只有根据现在才能理解过去;也只有借助过去才能理解现在。使人能够理解过去的社会,使人能够增加把握当今社会的力量,便是历史的双重功能。


13. 历史学家所研究的过去不是死气沉沉的过去,而是在一定程度上仍旧活跃于现实生活中的过去。


14. 我们所接触到的历史事实从来不是“纯粹的历史事实”,因为历史事实不以也不能以纯粹的形式存在:历史事实总是通过记录者的头脑折射出来。依据这一说法,当我们研究一本历史著作时,我们首先要关心的不是这本书所包含的事实,而是这本历史著作的作者。


15. 事实并不像鱼贩子案板上的鱼。事实就像在浩瀚的,有时也是深不可测的海洋中游泳的鱼;历史学家钓到什么样的事实,部分取决于运气,但主要还是取决于历史学家喜欢在海岸的审美位置钓鱼,取决于他喜欢用什么样的钓鱼用具钓鱼——当然,这两个因素是由历史学家想捕捉什么样的鱼来决定的。

识别二维码一键购买☟


《历史是什么?》

该书是英国著名史学家卡尔的一部享誉世界的历史理论名著,作者在书中对“历史”从各个侧面进行了剖析,广征博引,提纲挈领,提出了“历史就是与现实不断的对话”的著名命题。


E.H.卡尔

爱德华·霍列特·卡尔(Edward Hallett Carr,1892—1982),英国历史学家,专长国际关系和苏联史,影响最大的是1950-1971年陆续出版的10卷本《苏维埃俄国史》和史学理论方面的代表作《历史是什么?》,以及国际关系学上的开山之作《二十年危机》。


猜你喜欢:汉译世界学术名著纪念版 · 分科本 · 历史·地理类 135种


识别二维码一键购买☟



识别二维码一键购买☟

汉译名著700种专题策划

(陆续更新中)



  1. 《理想国》:西方知识界必读之书

  2. 《政治学》:政治学的创始之作

  3. 《乌托邦》:近代空想社会主义的开山之作

  4. 《太阳城》:另一个理想国

  5. 《政府论》 “野心使世界上充满了纷乱”

  6. 《论法的精神》:人就是一切

  7. 社会契约论》:人是生而自由的

  8. 《联邦党人文集》美国宪法之源

  9. 《法哲学原理》:“哲学的任务在于理解存在的东西”

  10. 《战争论》:西方的“孙子兵法”

  11. 《国民财富的性质和原因的研究》:经济学的百科全书

  12. 《人口原理》:生是对胜利的奖励

  13. 就业、利息和货币通论》:现代宏观经济学的开山之作

  14. 《经济发展理论》:经济发展是创新的结果

  15. 《经济学》:美国首位诺贝尔经济学奖获得者萨缪尔森经典著作

  16. 《资本主义与自由》:“20世纪最好的50本书”之一

  17. 《各国的经济增长》:“经济”是生活潮流的变形 

  18. 《塔西佗历史 》:古罗马最伟大的历史学家巨著

  19. 《动物志》:西方动物文学的祖本

  20. 《亚历山大远征记》:古希腊战争大师之首

  21. 《君主论》:世界十大名著之一

  22. 《佛罗伦萨史》:世界上最美丽的城市

  23. 《伟大的德国农民战争》:使人类的尊严得到最大程度的维护

  24. 《利维坦》:每一个人都应当力图使自己适应其余的人 

  25. 《傅立叶选集》:空想社会主义家的理想

  26. 《大洋国》:应运而生的宪法草案

  27. 《论自由》:追求理想生活的自由

  28. 《爱弥儿》:在现代欧洲引发了一场彻底的革命 

  29. 《道德情操论》:西方世界的《论语》

  30. 《神正论》: 莱布尼茨最好的思想

  31. 《论美国的民主》:第一部论述民主制度的名著

  32. 《人性论》:一部论述理智、情感、道德的名著

  33. 《薄伽梵歌论》:一本书带你走进印度哲学

  34. 《风俗论》:人类从蒙昧进步到文明的艰辛历程

  35. 《货币论》:一部物价决定理论

  36. 《货币均衡论》:诺贝尔经济学奖获得者米尔达尔代表作

  37. 《经济论 雅典的收入》:经济思想源起之所

  38. 《论农业》:“最古老、最完美”的生活之书

  39. 《贸易论》:马克思经济理论的重要来源

  40. 《企业论》:制度经济学鼻祖的著作

  41. 《论语言的起源》:当人还是动物的时候,就已经有了语言

  42. 《论财产》:研究西欧空想社会主义的一本重要参考书

  43. 《论老年 论友谊 论责任》:古罗马最伟大的演说家

  44. 《论灵魂》:“亚里士多德第二”

  45. 《论平等》:婚姻是最大的公平行为

  46. 《论灵魂的激情》:做自己激情的主人

  47. 《论财富的分配》:有两种处世哲学

  48. 《权力论》:一部透析权力哲学的经典著作

  49. 《自杀论》:“人只有承受,才能活着,生命必将获胜” 

  50. 《人类知识起源论》: 思想的本性是什么?

  51. 《人有人的用处——控制论和社会》:技术进步中的社会变革

  52. 《普通认识论》:“逻辑实证主义的维也纳学派”的奠基人

  53. 《人类理解论》:解开人类起源之谜

  54. 《逻辑哲学论》: 凡是不能说的事情,就应该保持沉默

  55. 《人类理智新论》:人心中是否有天赋原则

  56. 《莱布尼茨与克拉克论战书信集》:灵魂怎样察觉在它之外的东西,是需要解释的

  57. 《灵魂论及其他》:西方心理学史上开创性著作

  58. 《圣教论》:阐释了奥义书哲学

  59. 《社会科学方法论》:韦伯,现代最具生命力和影响力的思想家

  60. 《民主财政论》:布坎南的公共选择理论最为简明的表述 

  61. 《过程与实在——宇宙论研究》:哲学史上的丰碑

  62. 《政治正义论》:研究道德和政治的真正目的是为了获得快乐或幸福

  63. 帕斯卡尔《思想录》的智慧箴言 

  64. 《资本主义发展论——马克思主义政治经济学原理》:解释当代资本主义运行的逻辑 

  65. 斯宾诺莎《知性改进论》:最高的幸福是什么?

  66. 黑格尔《小逻辑》:“人应自视能配得上最高尚的东西”

  67. 涂尔干《教育思想的演进》:社会史的开山之作

  68. 修昔底德《伯罗奔尼撒战争史》:“修昔底德陷阱”

  69. 彭加勒《科学与方法》:相对论的先驱、最后一位全才数学家

  70. 笛卡尔《谈谈方法》:良知,是人间分配得最均匀的东西

  71. 米涅《法国革命史》: “再也听不到有人反对恐怖和独裁”

  72. 柏克《法国革命论》:研究法国大革命的第一手历史文献

  73. 克鲁泡特金《互助论》:每一个人的幸福都紧密依赖一切人的幸福

  74. 斯宾诺莎《神学政治论》:人类最无力控制的莫过于他们的舌头

  75. 凡勃伦《有闲阶级论》:有钱人为什么要炫富?经济中的行为艺术

  76. 亚里士多德《天象论 宇宙论》:现代科学萌芽之所

  77. 拉普拉斯《宇宙体系论》:正是拿破仑的老师,第一个揭秘了太阳系的起源

  78. 苏维托尼乌斯《罗马十二帝王传》:罗马帝国最初的12个元首

  79. 自我是自己亲人,自我也是自己敌人 | 古印度《薄伽梵歌》

  80. 尼采《偶像的黄昏》:没能杀死我的东西,使我更加强健

  81. 弗洛伊德《精神分析引论》:意识仅占整个精神生活的一小部分

  82. 凯撒《高卢战记》:凯撒大帝遗世杰作,有关高卢战争最权威的记录

  83. 韦斯特马克《人类婚姻史》:用细节来诠释婚姻的历史

  84. 维特根斯坦《哲学研究》:如果狮子能讲话,我们也不能理解它


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存