查看原文
其他

部分本地小朋友已不会说阳江话,你会教孩子说方言吗?

阳江日报 2021-09-23



在孩子的成长中,你会教他说方言吗?


随着我市社会经济的发展

和人口流动频率的加快

越来越多年轻父母教孩子普通话

不教阳江本地方言——阳江话

有人担心长此以往阳江话会失传

同时也不利于以阳江话为载体的

传统民俗文化传播和发展


对阳江话颇有研究的本土文人陈慎光认为,阳江话是老祖宗给我们留下的好东西,不能丢;阳江话还是阳江人的根,我们要把根留住。


现象:阳江家长不教孩子讲阳江话


“明明都是阳江人,而且也不是重要的公开场合,为什么要用普通话交流,而不讲阳江话呢?”市民陈女士向记者吐槽,她常常遇到这种“阳江人不讲阳江话”的现象。这种情况不仅发生在大人身上,在小朋友之间也非常普遍。


陈女士告诉记者,有一次朋友带了小孩出来玩耍,她跟小孩讲阳江话,但小孩很自然地用普通话回应她,尽管小孩的父母都是阳江本地人。陈女士询问后得知,从孩子出生开始,其家人就用普通话跟他交流,久而久之孩子就养成了用普通话与他人交往的习惯。不过,其他家人互相讲的还是阳江话,所以小孩能听懂阳江话,但不会讲。


近日,在市区体育北路一小区的儿童游乐区,几名五六岁的小朋友正在玩耍,他们互相用普通话交流。记者询问得知,他们的父母或双方都是阳江人,或其中一方是阳江人。“我和爸爸妈妈在家里就是讲普通话的,上幼儿园大家也讲普通话。”一名小朋友表示,相对阳江话,她更喜欢说普通话。


说法:家长认为普通话更文明实用


家长既然是阳江人,为什么不教孩子讲阳江话呢?家长谭女士说,如今社会上提倡讲普通话,连学校都以“讲普通话,写规范字,做文明人”作宣传标语,讲普通话是由大环境决定的。


“很多人说阳江人讲普通话普遍发音不准,受方言影响比较大,所以如果孩子从小就讲普通话,应该可以避免发音不准的情况。”谭女士认为,现在正式场合基本都讲普通话,孩子以后去外地上学也要讲普通话的,所以普通话更实用。


市民陆先生直言,普通话较之阳江话更具普适性。现在同个小区里面的住户来自五湖四海,在不知道对方是不是阳江人的情况下,如果贸然用阳江话交流,而对方恰好听不懂,还得急忙转换回普通话,倒不如讲大家都听得懂的普通话。


“我是阳江本地人,孩子爸爸是茂名的,我若跟孩子讲阳江话,孩子爸爸就不能参与进谈话中。”市民李女士说,但一家人都在阳江生活,她也不希望孩子学茂名话,所以权衡之下他们家决定教孩子普通话。


调查:阳江话已出现一定程度流失


“孩子不学阳江话,他们的下一代就更不会讲阳江话了,如此经过几代人之后可能就没有多少阳江人会讲阳江话了!”市民黄伯曾致电阳江日报“民生热线”反映,当下越来越多年轻父母不教孩子阳江话,一些小朋友讲阳江话不标准甚至不会讲,他对此感到十分心痛,担心长此以往阳江话会消失在历史长河中。


本土文人陈慎光对阳江话及阳江文化都有较深入的研究,著有《啊,阳江人》《鼍城故事》《阳江话》《阳江人 阳江事 阳江话》等。他介绍,现在阳江话已有流失现象,不少青年人消失了圆唇音,例如“军、斤”“群、勤”之音不分。还有许多阳江话的发音被其他语言同化,例如“侠”字,阳江话发音同协会的“协”,而今这个字已经基本被广州话同化,许多阳江人都说当“大合”。


“如果用发展的眼光来看问题,我们不应该为‘发展’读成‘发剪’等语言变化感到失落。”陈慎光说,语言文化的发展同其他文化一样,刚开始时是有地域性的,但随着时代的发展,它必然会跟异域相互影响。阳江话发音有变化,向普通话、广州话靠拢,是阳江发展的必然结果。不过一些以阳江话创作的儿歌、童谣消失了,就真的很让人遗憾。


观点:普通话和阳江话都要从小讲


陈慎光认为,方言不仅仅是一种语言交流工具,还是一个地方的地理、人文的体现,也是一种文化,不能因为提倡讲普通话,就废弃了方言。保护方言,就是延续一种文化。传承本地方言和推广普通话并不矛盾,家长不应该只教孩子普通话,在适当的时候也要多跟孩子讲讲阳江话,至少让孩子知道阳江话的正确发音。


宁卖祖宗田,不丢祖宗言。阳江话是在不断“与时俱进”的,不少新词语、新音调也是随着时代发展不断更新的。推广普通话,不忘家乡话,用普通话传递我们的信息,用阳江话表达我们的情感,传承和延续阳江传统特色文化,不能丢掉老祖宗留下来的好东西。


阳江话是维系漠阳江畔一个族群文化世代相传的重要纽带,也是我们能彼此识别的符号,不管别人如何难懂,这都是阳江人身份的验证。方言蕴含了丰富的地方人文内涵,一种方言的消失,势必会使它所传达的那种地方文化也随之萎缩和消失。对于阳江话方言,家长应该让儿童从小学起,要把自己的根留住。


对此你怎么看?

我们评论区见↓



往期推荐


武大樱花等来了“最想见的人”!阳江驰援湖北医疗队受邀赴樱花之约


广东新高考:最近要特别注意这5件事!





来源 | 阳江plus(李柳枝)

编辑 | 陈思捷

审核 | 黄庆

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存