展览推介 | 在今年的安仁双年展中，思索“今日之往昔”
.
.
.
一生一世
用心做一本杂志
1314
十二年艺术之
在我们讨论“时间”一词的时候，往往会延伸到两件事。
第一件，关于产品；第二件，关于艺术。
最近大家似乎把焦点也放在了这两件事上。
产品，是它：
“Iphone X
Hello， 未来”
苹果的十年，是“颠覆、引领与再造”。
在我们谈论其产品为世界带来的变革之外，我们更佩服的是“苹果”两字背后的精神与价值。史蒂夫·乔布斯曾说，“我尊敬和感激人性的方式，是让一件事物变得美好，然后将它公之于众。”
艺术，是它：
“安仁双年展——
今日之往昔（today's yesterday）”
艺术与时间有莫大的关系。
“在心理世界中，现代艺术家可凭借诗性回忆摆脱单向时间的必然性，将过去与现在融合互渗，达到审美的自由境界，使现代性的个人存在克服瞬间性和碎片感，获得本质性和永恒感。”——《追忆似水年华》
人类创建艺术的基本冲动力，便是企图挽留时间。
2017年10月28日-2018年2月28日，首届安仁双年展将在成都安仁拉开序幕。双年展由总策展人吕澎带领策展团队，以“今日之往昔”为主题展开，结合了安仁古镇的人文现状和未来发展，呈现了140余位国内外参展艺术家的作品。
吕澎希望，通过双年展的四大主题板块探究艺术的历史发生，即“如何在历史、当下与未来可能性之间建立对话。”
2017.9.13 安仁双年展媒体发布会现场
隋建国、周春芽、吕澎
词典里的“双年展”
双年展，英文形式为“Biennia”，在意大利文里叫Biennale。其意思是指“在国际当代视觉艺术最高级别的展示活动”。普遍对该词的解释是，“双年展是推出世界各国新艺术成就的重要窗口，是各国各地重要的艺术节日，其重要性相当于体育界的奥林匹克，电影界的奥斯卡”。
而在众多国际双年展中，拥有107年发展历程的威尼斯双年展不仅历史悠久，同时因吸引各国前来参展、并以国家馆为单位推出各国最活跃、最有发展潜力的当代中青年艺术家作品，而享誉世界。
除威尼斯双年展之外，世界各地的重要双年展还有巴西圣保罗双年展、美国惠特尼双年展、澳大利亚悉尼双年展、法国里昂双年展、土耳其伊斯坦布尔双年展、韩国光州双年展、南非约翰内斯堡双展、中国台北双年展、深港城市\建筑双城双年展等等，全球迄今已经有200多个双年展，大多以城市、艺术品种或美术馆命名。
而即将到来的“安仁双年展”，除了为国内外艺术家提供展示和交流的平台，还将搭建两年一届的学术平台，增强安仁古镇人文和当代的影响力。
历史年轮里的“安仁”
据记载，“安仁”一词早来自于《太平寰宇记》中“取仁者安仁之意”而得名，因而从唐代至今，安仁镇已有一千多年历史。
“引马江头来晚时，好风无限满轻衣。寒蝉噪月成番起，野鸭惊沙作对飞。揭揭酒旗当岸立，翩翩渔舟隔湾归。此间好景皆新得，须信诗情不可违。”——宋代诗人文同在《安仁道中早行》
安仁戏院
在安仁古镇现存的旧式街坊建筑中，民国年间刘氏家族的院落是被保存最多的，风格中西样式结合，被号称“川西建筑文化精品”。而在树人街、裕民街、红星街三条老街上，也有着各具特色的14座公馆建筑，极具民国风采，从而构成一幅生动的“民国川西古镇风情画卷”。
安仁古镇历经百年沧桑，遗留下了27座公馆，承载着厚重的历史文化底蕴，述说着全国历史人物在此的悠久故事。因此，当“安仁”出现在我们眼前时，这早已不仅是一个地名，它更有种“被置于全球化和地域性相互交叉的语境中”。
红星街
公馆街
裕民街
据悉，安仁双年展是华侨城进入安仁以来，在文化艺术领域的第一个国际品牌活动，也是华侨城集团“文化+旅游+城镇化”项目的实践。
此外，除了知名的刘氏庄园与建川博物馆，为了满足今年双年展的需要，华侨城还邀请了中国著名建筑师刘家琨对宁良厂房进行改造设计，并为安仁双年展打造了一个永久展馆。
刘家琨作品-建川博物馆钟章印馆
集聚百人的“安仁双年展”
2017年10月28日，安仁双年展将会带来20多个国家和地区的一百余位艺术家，其中有威尼斯双年展、卡塞尔文献展等参与过国际重要艺术展览的艺术家。大多数参展艺术家甚至为本届双年展专门创作了作品。
“安仁双年展”的主展场设立在了宁良旧厂房。这个曾经的工业旧厂，不光承载了人们的集体回忆，还沾染了安仁热情洋溢的生活气息，是安仁时代的缩影。在中国著名建筑师刘家琨的改造设计下，宁良厂房华丽新生，成为华侨城用艺术激活安仁历史的场所之一，展现生活因艺术发生的奇妙改变。
公馆街
在主展场外，刘文辉公馆、建川博物馆聚落分别设置“安仁双年展”分展场，通过百变的艺术形式与古镇自身交相辉映，灵活多样的艺术手段与来此观展的人们亲密互动。让人们走进安仁，便走进了琳琅满目的艺术盛宴。
双年展主题——“今日之往昔”，既带着一丝对当下艺术的强烈反思，又完美地契合古镇本身背景的时代性与古韵横生的特质。当人们置身在公馆老街中回到安仁过去的同时，又能通过一件件艺术珍品，品味往昔，遇见美好。
安仁双年展分展场建川博物馆聚落
安仁双年展分展场刘文辉公馆
这是一桩乐事，也是一段回忆。
总策展人吕澎带领的策展小组由蓝庆伟和杜曦云、刘鼎和卢迎华、刘杰和吕婧、马可·斯科蒂尼（Marco Scotini ）四组构成。四组策展团队的策展主题分别为“谱系修辞” 、“十字街头”、“回不去的未来”和“四川故事—戏剧与历史”。
蓝庆伟 & 杜曦云
谱系修辞
谱系修辞版块：张晓刚《舞台》，260×940cm，布面油画，2017年
谱系修辞版块：张小涛《黄桷坪的春天》，动画截图，
90分32秒，2011-2016
在四个展览板块中，“谱系修辞”相对于另外三个板块更接近当代传统。
以安仁镇在中国近现代历史中的遭遇为背景，通过再次审视晚清以来的中国社会发展轨迹，试图展现对当下艺术的历史成因、最近的传统和对未来期待的讨论。
不同个体的感悟作为端点，形成了文化谱系。艺术家特有的工作方法和美学特征，也都是展览的重心所在。参展艺术家包括：陈丹青、方力钧、何多苓、隋建国、王广义、徐冰、岳敏君、展望、张晓刚、周春芽等人。
刘鼎 & 卢迎华
十字街头
除了对当代传统的讨论，“十字街头”章节重新阐述了在艺术的语境下，一种没有解决方案的处境。“十字街头”的名字来源于鲁迅与冯雪峰创建于1931年12月的文艺杂志《十字街头》，和现实主义电影导演沈西苓于1937年拍摄的电影《十字街头》。
十字街头板块：Stanya Kahn, Don’t Go Back To Sleep, 74 min. HD Video with sound, __2014
策展人刘鼎和卢迎华回应了总策展人吕澎所提出的“今日之往昔”的策展主旨，即“在特定的社会背景下，指出解决方案，并付出的文艺实践”。
十字街头板块：Toma__s__ Rafa，The New Nationalism at the Heart of Europe，Photo and video-art project，2009
刘杰 & 吕婧
回不去的未来
回不去的未来板块：邱黯雄，山河梦影，三频录像装置，黑白，有声，4：1，1920×480，13'24''，2009 (3)
与过去结合的同时，未来成为以“时间”为线索对当代艺术的讨论话题。“回不去的未来”由策展人刘杰、吕婧共同去理解和讨论历史与现当代的中国艺术。
这一板块虚拟了一个来自未来的视角，为了寻找记忆，记录下当下的历史。
马可·斯科蒂尼
“四川故事—戏剧与历史”
多种艺术形式也将成为首届安仁双年展的一大亮点。由意大利策展人马可·斯科蒂尼(Marco Scotini)策划的国际板块“四川故事—戏剧与历史”，成为了寻找戏剧与历史相互关系的主题。
四川故事－戏剧与历史：威廉__肯特里奇－样板礼记
－2016
策展人根据德国剧作家布莱希特在1940年所写下的剧本《四川好人》，和泥塑群雕《收租院》作为切入点。这不仅结合了德国剧作家臆想的背景“四川”，还融合了四川美院教授和学生集体完成的《收租院》。策展人主要想让“脸谱化的戏剧表达”成为这一板块所展示的核心要素。
四川故事－戏剧与历史：朱安__朱娜斯－流水河流图腾II－2016
声波里的一段“安仁解答”
接受《时尚芭莎》采访时，吕澎在谈到“如何将安仁当地历史文化糅合进双年展中”时说，“安仁具有过去的民国历史痕迹。这是不同于在城市中某个空间或美术馆中做展览。在上世纪二三十年代，德国人在此建造房子和公馆，所以这里见证了这段历史，其中最让大众熟悉的便是刘文彩公馆。安仁古镇刘文辉公馆它是当初政治教育和意识形态教育的重要案例，与当时的阶级斗争相关，影响了全国很多人。其次，安仁的抗战博物馆具有丰富的收藏，也是一座大型博物馆。我们在决定策展主题的时候会考虑到安仁的特殊背景，让安仁近现代的浓厚历史痕迹更为突出。”
左右滑动观看图片
媒体发布会现场
当问及“时间”对于本次展的意义。吕澎说，“在过去的若干年中，当代艺术圈对时间概念的认识产生了一个错误观点。大家对事件的扁平化和历史的当代性进行分析，将其看成处于一个平面上的东西后，忽略了时间本身的重要性。我们对时间的理解应该在一个特定的语境中，去分析、了解和判断，而不是因为处于当代史，我们便可以信口开河。”
时间可以磨蚀生活，但审美与心理能量又拯救了生活。
这也如普鲁斯特所说，“寻回的时间是寻回的感受，它使生活与文学和解。正因为生活是失去时间那边的形象表现，而文学是超时间那边的形象表现，所以我们有权说，寻回的时间表明失去的时间再现于超时间中，正如寻回的感受表明生活再现于艺术作品中。”
安仁双年展 信息
媒体预展： 2017年10月27日
开幕式及VIP预展：2017年10月28日
开放日：2017年10月29日——2018年2月28日
地址：成都安仁古镇
文中部分内容原载于《芭莎艺术》
图片提供 | 本次活动主办方
/ 新浪微博 /
@1314杂志
/ 淘宝店铺 /
1314艺术设计生活
/ 艺术微店 /
1314杂志 | 艺术家的日常器物
/ 贩售点 /
Rosabooks/無早独立书店
葆光书店
NU咖啡
無同
一山杂物
光合实验室（IFS店、万象城店）
原本手作
方所（成都 / 重庆 / 广州/ 青岛）
博来居书吧（重庆）
德芭与彩虹书店（武汉）
言几又（北京 / 上海 / 重庆 / 天津 / 西安 / 成都）
刀锋书酒馆
大隐书局
一爿旧店
作品书店
Forestbooks艺术书店
猫的天空之城概念书店
一介 gallery | workshop | café
/ 新贩售点 /
觅空间
成都市武侯区领事馆路9号保利中心D座20楼2007-2008室
—
武汉视觉书屋
湖北省武汉市武昌区中山路376号
—
百读书社
武汉市洪山区珞狮路122号
—
DoDo Coffee
青羊区贝森北路3号10栋（贝森花园别墅内）
—
崇德里
成都市锦江区崇德里1号（镗钯街88号旁）
投稿 | 推荐 | 合作
1314@icm1314.com
扫码关注 | 1314一直播账号ID：104362097