有个问题：姑娘们到底有多痛恨自己的婚礼？
#有个问题# 婚礼是你一辈子都会珍藏的甜蜜回忆吗？别闹了！
快来这里哭 (分) 诉 (享) 下那些不堪的婚礼经历——嗯，期待你们的微信留言。
“摸着良心说，那真是……我一生中最美妙的一天。” 全世界任何一对新人都会这么附和的，并且乐此不疲。
可是，这是真的吗？真是你一生中最棒的一天？那一天，你都不能好好睡觉，不能放松片刻，一整天都得穿着紧梆梆的婚纱裙，还要在一屋子喝嗨得六亲不认的亲朋好友中间努力维持秩序……这一天埋着这么多地雷，我倒是宁愿换上宽松的衣服和老公一起把残羹剩饭吃完，然后随便换一天再结婚吧。可能你们没想到，但显然，我不是第一个这么想的人。
Sarah*
婚礼那天，我最好的朋友 “忘了” 来参加，而我父亲的婚礼致辞只有一句 “感谢各位前来”。接着，我在酒店前台收到一张贴着 “逗你玩儿” 的照片，上面是我老公在婚前单身派对中糗爆的样子。很神奇的是，这么多年来，我们竟然还在一起。
Jolene
这天的每一分一秒我都恨透了自己，因为那次结婚从头到尾就是个错误。即使是在开往教堂的路上，我都一直在哭。不，并不是喜极而泣，而是被自己这个愚蠢的决定给吓坏了。到了教堂，那里的每一个人，都以为我不过是另一个紧张的新人而已。我曾尝试去停止这场婚礼，但所有人都视若无睹，而新郎甚至当场威胁我，一旦我叫停了婚礼，他就自杀。
婚礼快结束的时候，我已经焦虑得不成人样。结果，我在厕所里爆发了急性恐慌症，而我当时的公公把我从后门悄悄地塞进车里带离了现场（这件事上我真的很感谢他）。当天的整个晚上，我都把自己锁在浴室里，直到我 “丈夫” 睡着了才从里面出来。过了十个月，我离开了这段婚姻。
Amy
结婚那天早晨，我一直是一个人待着。我记得当时自己坐在床上，手里攥着我的婚纱裙，心理想着：这一切真是烂透了。接着，那天，我姐姐的男朋友就在舞池里和她求婚，我姐还坚持要求我们请的 DJ 现场公布订婚消息，并要求他们跳全场第一支舞。
我还能怎么样？我气坏了。那天晚上晚些的时候，我让 DJ 来一首 Manic Street Preachers 的歌，但他们曲库里唯一有的一首，是“如果你能忍受这一切”（If You Tolerate This）—— 关于西班牙内战的一首歌。没办法，既然是自己点的歌，我跪着也要跳完。所以最后，我只好一个人跳完了这支曲子，什么？你问我这首歌该怎么跳？我告诉你，生无可恋地旋转、旋转……
Suzanne
整个过程，我都感觉像得了绝症一样糟。因为我是个无法直面 “受全场关注” 压力的人，所以我和我老公决定去意大利度假结婚，然后在前一晚，把这个 “惊喜” 的消息通知我们的家庭。
好吧，但结果是 —— 我们变成了长辈眼中的奇葩，就像素食者宴会中出现了一的块羊排那样的格格不入、引人侧目。我们各自的家庭本来都以为我们只是打算去度个假而已，所以我家的亲戚知道消息后，都急坏了。我当时才一下子意识到自己有多么自私。虽然我们选择结婚的地点真的美呆了（在 Garda 湖泊边的 Malcesine），但当时拍的照片为数不多，我现在还保存着的是，是那几张我红着脸、鼓着腮帮子大哭的丑照。
Meg
那天，当我准备随着音乐进场的时候，我妈的男朋友先我一步，大摇大摆地走了进去。我真的气炸了。那一整天，所有人，每一个人，都在讨论他那抢镜的登场，而不是我们的婚礼。接着，一场暴风雨让我们的沙滩婚礼化为泡影。本来我们应该在沙滩小屋喝着鸡尾酒，在码头抓蟹，沿着沙滩散个步然后来个露天烧烤的。结果，我们所有人都被关在会议室里闷了一整天。
悲剧的是，我当时还怀着13个星期的身孕，郁闷之极却一滴酒都碰不了。时至今日，我都拒绝和我家里人谈论我的婚礼，甚至抗拒对婚礼照片多看一眼。
Rosa
就在我准备启程去教堂的时候，我妈和我坦白，说她趁我的婚纱寄存在她那儿的时候，偷偷地试穿过，而且我爸还给穿着我婚纱的我妈照了个相……
精彩的在后面：我们的结婚贺礼先是在前台被人偷走了；伴郎上台说婚礼祝词的时候，全程都是谈论他自己是怎么结的婚，扯了半天，压根没提我和新郎半个字；而我的婆婆 —— 她竟然从头到脚包了一身严严实实的黑色来出席我们的婚礼，逢人必说：这是个多么悲痛的日子，我就要失去我唯一的孩子了……
婚礼上，有一位宾客起初说她会缺席，但没过多久，她就穿着短裤、大汗淋漓地出现在前台，原来她刚看完温布尔登网球公开赛（Wimbledon）的女子决赛，从现场赶来……我们的摄影师在开始前的最后几分钟临时撤走了，可我爸怕我慌张，所以一直没告诉我。然后他私自安排了一个临时摄影师顶上空缺。只不过，那人白天的工作是在当地医院的太平间为尸体拍照归档。
好吧，虽然他还是把我拍得挺美的……
Katie
我老公是美国人，所以他父母让我们在美国办第二次婚礼，原因是他们俩觉得来异国他乡参加我们第一次婚礼太麻烦了。结果他妈给我们订了个俗气的小礼拜堂，给我买了一条粘满假钻的婚纱。
她是这么和我老公说的：“我才不在乎她想要什么，这可是我的大日子！” 结果真的，婚礼那天她完全没和我说一句话！之后在晚餐的时候，她竟然计划让我老公在播放第一首浪漫爱情歌曲时，把本该送我的一捧红玫瑰 —— 送给她！幸亏我老公机智，最后只从一束中抽了一朵玫瑰送给他妈。
她还坚持要用她自己最喜欢的歌做第一支舞的伴乐，我们好不容易才给换成了猫王的 “Suspicious Minds”。然后，他的家人给所有人传阅了一张我老公的（对，不是我们俩的）照片，让每个人都在上面签名为我老公送上祝福（对，不是给我们俩的祝福！）。我们俩最后尽全力提早离开了，去开了个卡丁车，然后去玛格丽塔吧喝了一杯。
不久前，我们刚庆祝了我们的15周年结婚纪念日……
Rachel
我未婚夫是南非人，所以我们是在德班（Durban）结的婚。我当时就提了两个要求：不要在城乡俱乐部（country club）举行我的婚礼，而且，现场得请个 DJ。于是，他爸很给面子的给我们在城乡俱乐部预订了场地，还特别隆重地请了个乐队。晚饭就餐的时候，我们坐在露台上，没想到，一个高尔夫球手正对我们的脸打起了求。我朋友忍不住了，冲上去问他：不好意思，但是你疯了啊？但那伙计没理我们，因为他说，“我正在为一场锦标赛做赛前训练，别担心，我是个有职业操守的球员，所以我的球不会打到任何人的。”
婚礼前的一夜，我的未婚夫在单身派对上磕了超量的药，导致第二天婚礼上，他脑子全程都是当机的。一直到两个礼拜后，才变回正常的样子……
Sadie
我还没看我们的婚礼回顾 DVD，主要是因为我不太敢看……虽然婚礼本身还是比较令人愉快的，但是我对有些事情的反应，总显得有那么点儿尴尬。比如我爸（我猜他其实不怎么了解我，而且事实证明他确实不了解），他做了一个非常诡异的演讲，导致我们夫妻俩一整天心里都七上八下的，担忧我那酗酒的母亲到底能不能表现得正常点。
我那所谓的朋友一直要冲进酒吧放音乐控制台的角落，打乱我们精心安排好的歌单。然后，我喝了几杯壮胆后上台做了个即兴演讲，演讲里，我向我那缺席的远房姑妈表达了微不足道的哀悼，而且，匆忙之中，我还忘了说 “其实她还没死啦”。
当我们所有人都高高兴兴地吃着婚礼早餐的时候，我有个朋友气喘吁吁地冲了进来。原来他刚刚看完一场苏格兰对阿塞拜疆的足球赛，不巧的是，比赛中球员被罚了球，所以导致：他迟到了。
名字后有*的为化名
Translated by: 蕾拉爷
点击图片下载 VICE 中国 客户端
VICE TV 此刻正在播放
i-D meets：Hari Nef
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t0372s6fa7i&width=500&height=375&auto=0
这期 i-D meets 里我们一起来看看 Hari Nef 为庆祝英国朋克时代40周年打造了一系列的复古造型，我们还聊了聊她如何成为了模特和LGBT活动家、她的跨性别身份还有如何看待当代青少年亚文化。
点击 阅读原文 回到网站