其他

日本吉祥物的人生或许并不像你看到的那样轻松

2018-01-12 旅行 VICE



长鼻君

大概就是这几年,中国的网络世界被一只滑稽古怪的黑熊占领了。

你可能没听过它的名字,但一定见过它的模样。大眼白里点缀小眼珠,两朵腮红分外惹眼,舔着一张大肚腩,总能做出令人捧腹的滑稽动作。一来二去,人们就记住了这只看上去呆头呆脑的萌熊 —— 熊本熊。反倒是拗口的官方译名 “酷 MA 萌” 没有多少人知道。

片来源


吉祥物也要遵守三大纪律:

熊本熊的卖力演出,让很多人知道了在日本的九州岛上,还有有一个叫做熊本的地方。这只熊在全世界范围内的大流行,使得熊本县的观光业在近几年里屡创纪录,极大地振兴了当地经济和居民信心。2016年初熊本县遭遇7级地震,作为官方认定的吉祥物,可爱的熊本熊又抚慰了灾民受伤的心灵,帮助当地灾民渡过难关。

许多游客慕名来到日本,想要一睹熊本熊的风采,却惊讶地发现这个岛国之中,像熊本熊这样好玩有趣的吉祥物还有成百上千个,多得眼花缭乱,记都记不住。随着越来越多的日本吉祥物进入中国人的生活,了解更多古

怪更奇葩的日本吉祥物,想必是不少人感兴趣的话题。

图片来源

到日本看吉祥物,要怎么询问呢?当然你可以用英语 Mascot(吉祥物)的音译词マスコット。然而最近几年,另外一个生造出的流行词汇逐渐流行起来。ゆるキャラ,才是用来指代熊本熊这种吉祥物的地道用法。而这个不按照构词法硬生生拼凑出来的词语,源自于一位漫画家不怎么愉快的旅行。

2000年左右,长发飘飘的漫画家 —— 三浦纯,参加了一次物产展览会。大会的宣传活动里,也例行弄了个卡通形象做吉祥物。但大会组织者显然对这个生物不怎么上心,来参观的游客根本不知道大会还有个吉祥物,就连当地居民也不知道这个怪物究竟是什么玩意。

可怜的吉祥物扮演者,似乎并不知道这个家伙多么受冷落,一看到孩子们还主动凑上去,吓得小朋友四散而逃。就这样在会展的几天里,大会吉祥物就傻呆呆地站在门口,谁都不敢靠近,气氛十分尴尬,完全没有起到吉祥物应该有的作用。这让三浦纯极度失望。在他的认知里,吉祥物就该是广受欢迎的,就像米老鼠那样。创造全新的吉祥物概念,此刻成为他的目标。

15届国民文化节的吉祥物被称为 “吉祥物大爆炸” 的起点,现在成为举办地广岛的吉祥物,图片来源

为了与这些 “怠慢”(ゆるい)的老派吉祥物加以区别,三浦纯创造了一个新鲜的词汇:ゆるキャラ。在日语里,ゆるい还可以用来形容慢慢悠悠、松松垮垮的样子,キャラクター则是英语 Character(角色)的音译词。两个词各取前两个音节,就生造出了新词 “ゆるキャラ”,字面意思就是慢悠悠的胖角色……没错,正是熊本熊那副熊样。从此,ゆるキャラ就成为专指地方为推销第三产业而产生的吉祥物。

三浦纯在之后的几年里,一直在整理关于吉祥物的全新标准。他最后归纳总结出被称为 “吉祥物三准则” 的规定:

1. 满怀本土气息的强烈传达

2. 有着不稳定的独特行为

3. 让所有人喜爱的松弛状态

这第二第三条实际上还隐含着一条潜规则,松松垮垮的状态和摇摇晃晃的动作,其实暗指吉祥物必须是套着皮套的角色。唯有穿着宽松的毛绒外套,才有可能达到这种憨态可掬,又时刻会跌倒的滑稽效果。40 39441 40 16129 0 0 6925 0 0:00:05 0:00:02 0:00:03 6925n>

图片来源

通过常年在期刊上不懈宣传新概念,ゆるキャラ逐渐成为吉祥物的新标准,许多地方政府,还有商店街、旅游协会都纷纷加入这个行列,推出自己的吉祥物形象,用来推广当地的旅游事业。

然而ゆるキャラ这个词,并不是随便谁都可以使用的。早在十几年前,日本的出版社扶桑社 —— 就是那个出版否认南京大屠杀历史教材的出版社,就将这个词注册成商标,以此防止其他团体滥用。现在,日本成立了专门的委员会,用以管理各地的吉祥物,授权其使用ゆるキャラ的名称,并且组织各类比赛,推广吉祥物概念。

为了向国民普及吉祥物的新标准,委员会也是无所不用其极,于是就诞生了非常具有日本特色的奇葩比赛 —— 吉祥物大奖赛。

三浦纯被称为 “ゆるキャラ之父”,图片来源


吉祥物报仇,三年不晚:

因为三浦纯和吉祥物株式会社的大力推广,使得2010年前后日本各地的吉祥物如雨后春笋般涌现出来,被称为 “吉祥物大爆炸”。于是吉祥物大奖赛应运而生。每年的大赛上,日本各地的吉祥物便会齐聚一堂,各自展开激烈的拉票活动。日本的民众也可以通过网上注册账号,给自己喜爱的吉祥物投票,其热闹程度不亚于偶像团体的投票选举。

而获得头名的吉祥物,能够获得非常多的曝光机会,有效地推广其代表地的各项产业。熊本熊便是因为在2011年的第二届大赛上异军突起,一举摘的桂冠而名满天下。因此每年年末举行的吉祥物大奖赛,就成为日本各地政府和观光协会拼命抢占的重要阵地,由此也产生了许多啼笑皆非的有趣故事。

图片来源

这里就来讲讲最具有代表性的参赛故事,名叫 “家康君雪耻记”。

话说日本的静冈县有一座古城名叫滨松,因有多名城主在此高升,故被称为出世城(出世在日语里有出仕含义)。又因德川家康在此居住长达17年,熬死了武田信玄,因此该市的吉祥物便以这位战国最终胜利者为原型创作,起名 “出世大名家康君”,头上则系着代表滨松特产的鳗鱼头带,俨然一副大老爷的派头。

被冠以幕府将军称号的家康君,在2013年来势汹汹,高调宣布参加吉祥物大奖赛。滨松市政府为了能取得好成绩,一口气投入了1700万日元的宣传预算,并且放出豪言,家康军如果不夺冠就从此退出江湖。

不出意料,投票窗口一开启,家康君果然气贯长虹。在中期开票的时候,家康君的票数遥遥领先,比第二名多出了10万票,而此时离投票结束只剩不到一个月的时间,家康君可谓是胜券在握。

图片来

中期开票结果公布之后,网上不知从哪里开始传出家康君组织灌票的负面传言,随之而来的就是连番的批评之声。不过眼看领先这么多票,滨松市的宣传团队和市民们都开始懈怠起来,不把负面传言当回事,投票也不那么积极了,总觉得自己稳操胜券,已经准备开香槟庆祝了。没想到龟兔赛跑的寓言竟然在现实中上演。

等到最终的投票结果公布,所有滨松市民都傻眼了。原本一路领先的家康君,居然在最后一刻,被佐野市的吉祥物佐野丸 —— 一只把拉面碗扣在头上的狗给打败了。滨松市民目瞪口呆,无法接受先赢后输的结局。

图片来源

赛前放出大话的家康君不得不履行自己的诺言,在大赛失利一个月后,举行了凄凉的断发剃度仪式,并将名字从 “出世大名” 改为 “出家大名”,表示从此退出凡尘,闭关修炼。为了表明坚决出家的决心,家康君一刀斩断了绑在头上的鳗鱼发髻。此举反而引来滨松鳗鱼业者的强烈不满 —— 凭什么衣服上的橘子和下摆的雅马哈钢琴都没事,偏偏要选我们的鳗鱼?

图片来源

家康君说到做到,第二年就没有露过脸,当年的吉祥物大奖赛也没有参加,让群马县的群马酱捡了便宜。2015年,家康君高调宣布复活,要再战吉祥物大奖赛一雪前耻。然而家康君上来就出师不利,原本计划在鳗鱼观音前举行盛大的复活仪式,却因发生九百多名儿童的集体食物中毒事件而被迫取消。连个好彩头都没讨上。

为了雪耻,滨松市全体上下都憋足了一口气,从市长到普通市民,在投票期间不遗余力地宣传。竞选部门每天都提醒有投票权的市民,积极参与投票,把当天的三个投票额度用尽。

尽管滨松市齐心协力宣传,网络投票的结果却并没有遂了市民的心愿。家康君以七千票的劣势屈居第二,离胜利只有一步之遥。好在该年的比赛规则有所不同,网络投票之后还有现场投票的环节,而投票地点正是在滨松市!

占据地利优势的家康君,在主场打出漂亮的逆转胜,在最后的现场投票中,以四万票对四千票的十倍优势,顺利击败对手,如愿拿到了梦寐以求的吉祥物大奖赛桂冠。在场的滨松市民立刻爆发出巨大的欢呼声,现场陷入一片欢乐的海洋……

图片来源


吉祥物也有下岗危机:

当然,也不是所有的吉祥物,都像家康君那样得到当地居民的支持。有的甚至还会遭到激烈的反对,弄得双方都极为尴尬。加上吉祥物和当地政府的关系其实是靠劳务合同维系,如果工作成绩没亮点,完不成 KPI,可能还会被政府或雇佣团体炒鱿鱼。比如家康君就是前任鳗鱼狗合同到期后,才顺利接替上位的。

鳗鱼狗原本是赤冢不二夫漫画中的角色,图片来源

在日本众多的吉祥物中,引起争议最大的就要数奈良县的吉祥物迁都君了。

仿造唐朝长安而建的千年古都奈良,有着非常深厚的历史底蕴。2008年,为了纪念平城迁都1300年,奈良政府公布了全新的吉祥物 —— 迁都君。创作者籔内佐斗司是日本著名的木雕家,他的作品常常以佛教为主题,造型诡谲,但很能激发观赏者奇妙的联想。尤其是雕像的眼神,既魔性又勾魂,让人欲罢不能。

籔内佐斗司的文镇坊,售价十万日元,图片来源

但是迁都君的公布却引起了轩然大波,其中最不满的就是奈良的市民了。原因很简单 —— 这哥们实在太丑了!

迁都君的形象来自佛教中的金刚童子,因为遍地佛寺的奈良是日本传统的佛教重镇,多个东传佛教宗派的本山寺院(祖庭)都坐落在奈良。然而这个迁都君诡异的地方在于,给光头的童子头上又安上了一堆夸张的鹿角。去过奈良的人一定注意到满街找行人勒索仙贝的小鹿。但是这金刚童子加鹿角的造型实在是让许多人看着胃痛,再加上那摄人心魄的大眼睛,能让不少人晚上做噩梦。

图片来源

迁都君一经公布,反对声就此起彼伏。首先发难的是奈良佛教界,佛教领袖给迁都君扣上了 “侮辱佛教” 的帽子,指责给佛像擅自加上鹿角。而普通市民也纷纷联署,要求撤回将迁都君定位吉祥物的决定。奈良县领导对此的反应也很明确 —— 想都没想过!

眼看市政府毫不理会市民的反对声浪,老百姓索性另起炉灶,自己设计起了吉祥物。于是披风君和南无君两个非官方吉祥物就诞生了。2008年的奈良县,一夜间同时拥有了三个吉祥物。政府和非官方团体唱起了对台戏,互相谁也不买账,原本代表当地美好形象的吉祥物,反而成了造成市民分裂的导火索。

一城有三个吉祥物,当然现在已经和解了,图片来源

即使是官方机构,也对迁都君的形象颇有微词。奈良市的观光协会原本跟着政府,也聘用迁都君作为观光大使,在各个旅游景点都张贴了迁都君的人形立板。不过结果似乎并不那么美好。奈良当地的旅游服务中心,在纪念品区摆放着迁都君的模型,许多游客吓得拔腿就跑,那时奈良的纪念品销售一片惨淡,商店经营者叫苦不迭。

目睹这一现象的观光协会再也坐不住了。没几年,观光协会就解除了与迁都君的聘用合同,公开宣布辞退迁都君,改用自己设计的新吉祥物 —— 吃着鹿仙贝的鹿麻吕。这个可爱的小鹿形象立刻获得了游客的青睐。据店员说,自从换了鹿麻吕之后,纪念品的销售额一下子提升了好几倍,他们再也不要什么迁都君了。现在漫步在奈良街头,只能在个别店门口找到破旧的迁都君立板。

图片来源

天算不如人算,一开始还遭到集体抵制的迁都君,却在几年之后人气发生重大逆转。现在迁都君因超然脱俗的奇异形象,已经成为日本最著名的吉祥物之一,甚至被推销到了海外。原本对迁都君横竖看不顺眼的日本人,现在也慢慢接受了这个奇怪的设定。迁都君如同一群可爱吉祥物中的一股泥石流,刷新了不少日本人的三观。

“不服憋着!”,图片来源


人人都爱吉祥物?NO:

吉祥物的出现,在短时间内刺激了日本当地的旅游产业,非常有效地推广了所在地的知名度,使得日本的地方政府和自治团体一拥而上,短短几年吉祥物就扎堆出现,报纸上也出现了“吉祥物经济”的说法。在这股吉祥物热潮之下,渐渐暴露出不少问题。

因为吉祥物实在太多了,包括官方和非官方的,日本经过授权的吉祥物数量已经远远超过了四位数。光今年报名参加吉祥物大奖赛的吉祥物就多达一千四百多只。日本的本土信仰中,常年受万物有灵思想的影响,任何东西都可以有神灵存在,这才有了八百万众神的说法。而这一思想也渗透到了吉祥物的创造中,出现了形形色色的吉祥物,有些完全超出正常人的接受范围。想要在如此众多的吉祥物中脱颖而出,有些吉祥物就开始绞尽脑汁博出位了。

日本警视厅的抑制犯罪吉祥物被媒体评为 “把孩子吓哭的水平”,对此警视厅表示 —— 无可奉告!”,图片来源

千叶县船桥市原本没有吉祥物,市民就做了个名叫船田梨男的山寨吉祥物。多年以来,船田梨男都没有从市政府那里获得认可,一直处于民间吉祥物的尴尬地位。为了能够挣得一个名分,船田梨男索性豁出去,连命都不要了,经常在推特和 YouTube 上,发布各种出格视频,以求引起世人的关注,敦促市政府把自己扶正。其中最著名的,就要数船田梨男在一堆爆炸点之间狂奔的镜头了,这段影像通过表情包,在中国的 QQ 群里广泛流传。美国人也对日本人这种疯狂的举动惊愕不已。

最终皇天不负有心人,船桥市政府终于认可了船田梨男的努力,承认其是代表该市的吉祥物,并参加了吉祥物大奖赛。


可是这种不顾皮套中演员安全的出格行为,也引来批评之声。更大的批评则指向参加吉祥物大赛劳民伤财却收效甚微。

2013年家康君与佐野丸争夺吉祥物大奖赛冠军的时候,双方市政府都动用了数额不小的财政预算进行宣传战。佐野市是七百万日元,而滨松市则超过了千万日元。虽然对于发达国家日本而言,这些数目还没有大到惊人的地步,但因为市政府的支出全都来自市民的税收。对于自己辛苦挣来的钱,却被政府挥霍在卡通皮套大乱斗上,让许多纳税人心里很不舒服。

更大的问题在于这些钱投入之后,并不一定能够获得足够好的回报。吉祥物的出现,本意是为了推广当地的形象,但真正能够将形象推销出去的,却只有赢得大奖赛的那几个。更要命的是,吉祥物大奖赛的影响力也在逐年下降,其中最主要的原因是上一年的冠军在获得足够的名气之后,为了保持冠军的名号,从此再也不会参加比赛。吉祥物大奖赛就好像是各地宣传部门的跳板,用过之后就被无情抛弃。而开此先河的,正是2011年的冠军熊本熊。

图片来源

尽管有着不同的声音,但日本人对吉祥物的热爱却超出其他任何国家。对于外国的游客而言,吉祥物更是打开认识日本不同地域文化的一把钥匙。到日本去旅游,想要了解每到一地的风土人情、土特产品,只要看看当地的吉祥物就能知道个大概。吉祥物身上的每一个元素,背后都会代表着当地最值得骄傲的卖点。

日本各处玩什么?先看当地吉祥物。日本到底还有多少有趣的吉祥物,那就要等着各位前去发掘呢……


© 异视异色(北京)文化传播有限公司
版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存