看了《疯狂动物城》被删改片段,只想说该删!
若小编问你,到目前为止,今年最好看的动画电影是什么?毫无疑问,迪士尼的《疯狂动物城》!一个全是动物的乌托邦,一个有趣的悬疑案件,夹杂着很多关于人类世界的隐喻与指涉,让所有年龄段的人群都能享受在其中。
最近,网络上流传出了影片中的删改片段,才发现,原来我们看的版本经过那么多修改!不过当你补完删减片段就会发现,它们真的应该删!
片段1:大象冰淇淋店
这是朱迪尼克初相识的地方。公映版里朱迪因为偏见尾随狐狸进入冰淇淋店。
而大象店员,同样因为偏见,不肯把冰淇淋卖给尼克。
完整版里,“偏见”梗也是两处,但稍有不同。第一处是,朱迪原本就在店里排队买冰淇淋,还吐槽冰淇淋太大,自我解嘲。结果排在身后的马太太听见了,生气地别过头。
接下来,大象同样拒绝卖冰棒给尼克。但给自己找了理由——怕狐狸弄脏店。
| 长度:02分58秒 |
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=k0301ox7gre&width=500&height=375&auto=0
总体而言,这段删改没太大影响,公映版节奏更加紧凑。
片段2:朱迪想家
刚刚参加工作,朱迪屡屡被羞辱,落寞地回到宿舍。公映版用两个细节来烘托朱迪的心情:打开收音机,听到的全是伤心的歌;想吃饭,发现胡萝卜又小又干。
这时,父母打来电话,朱迪强颜欢笑应付。
父母发现她穿着交警的制服,欣喜若狂↓
挂断电话后,隔壁邻居又对朱迪的“特别关心”:让人家交警静一静。你没听见她的话吗?
立志当警察,却只能被派去接头贴罚单,同事瞧不起自己,对父母不能抱怨,一切的一切,都让朱迪变得更加抑郁。
完整版在这一段则做了较大调整,更正能量。朱迪回到家,犹豫要不要打给家人诉苦。最后决定,一个人扛着。
想不到,电话被意外拨通。电话那头,母亲留意到朱迪的垂头丧气,鼓励她:你只是需要一个机会证明自己。妈妈的安慰让朱迪心情微微好转。
显然,比起完整版,公映版朱迪的挫败感因为更多环境因素的渲染,让人更加心疼这只倔强的小兔子。
除此,完整版还有一个细节。电话里,朱迪的外公吼了一句:狐狸是红毛鬼,它们的造物主是撒旦!
这句台词引起少数网友反感:兔子爷爷是个种族主义者啊!
这段被删,也是情有可原。
| 长度:03分25秒 |
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=f0301jw5k0s&width=500&height=375&auto=0
公映版中,朱迪被任命调查水獭失踪案。她从豹警官手里拿到纸质档案。但没有权限登陆警局计算机系统。
完整版里,朱迪直接偷溜进大象警官的办公室。
用大象的电脑查到水獭的失踪档案。
这一段看上去特别有趣,迷你兔操作大象的巨型机,需要在键盘上蹦来蹦去。
遇到组合键,还得使出吃奶的劲,手脚并用。
那这么可爱的片段为何要删除?因为警局里制度是森严的,没有权限,就不能查。若朱迪自作主张地行动,有“越权”嫌疑,甚至是违法的。这对三观端正,致力输出正能量的迪士尼动画,无疑过于叛逆。删减,情理之中。
| 长度:01分38秒 |
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i03015lcvec&width=500&height=375&auto=0
手绘稿故事删改部分
除了上面三条已成形的片段,迪士尼还放出几条没拍出来的手绘稿故事。你也可以看到其中的修改部分。
1、残忍的驯化礼
尼克脖子上的“驯化圈”
尼克脖子上戴着的是驯化圈,如果情绪失控,暴力过度,项圈会自动以电击方式警告。后来这个设置,因为太过残忍,被否决。
新曝光的这支片段,我们就能一窥这种“血腥”。片段中,尼克和朱迪都是侦探,两人联手破案时,恰好撞上一场小北极熊的“驯化礼”。
小北极熊上台宣誓:从今天起,我就是一个大人(熊)了。身后的爸爸却忧心忡忡。
因为,成人礼意味着你以后必须戴上驯化项圈。
只有戴上项圈,才有资格进入大都会,被动物城所“接受”。更心酸的是,不谙世事的小北极熊,刚得到新“礼物”,还满心欢喜。看见爸爸迟迟不肯启动项圈,问:
——爸爸,怎么了?
——没事,爸爸只是……替你高兴。
第一次目睹“驯化礼”的兔朱迪被吓到,她望向旁边,脖子上同样戴着项圈的尼克。
尼克低头,假装不在乎地说:走吧。
2、朱迪带尼克“见家长”
当然,没拍出的,除了黑色,也有粉红。
因为好几天联系不上朱迪,爸妈带着全家,来到朱迪城里小公寓,顺便庆祝她找到工作。
朱迪事先不知情。她带着尼克回家,结果被爸妈撞见。看到女儿跟一只狐狸玩到一块,又发现她衣柜里藏起的交警制服。
父母很失望,训斥朱迪:
我们成天为你来到大城市担心,
你却学会撒谎,
还认识了一些不三不四的朋友!
看到朋友被教训,尼克挺身而出:
这么丑的制服,换作谁也不想让人看到吧。
第一眼见到她,我想,这只小兔子,绝对会被开除。
结果她不仅没有,反而让所有人刮目相看!
然后,尼克搭住朱迪老爸的肩膀:
爸爸……我能叫你爸爸吧?
这般热情,连朱迪老爸都惊呆了:
他不是你男朋友吧?!
好吧,这么甜的戏份就不要藏着了,请大胆拍出来吧!让我们一起期待《疯狂动物城2》吧~
最后推荐第88届奥斯卡最佳动画长片得主
迪士尼与皮克斯合拍的
《头脑特工队》
戳阅读原文直接观看
相关链接