泰版《爱情公寓》!曾小贤爱上吕子乔……
今天想给大家安利一部新剧《夏日菊花茶》,小编闭着眼睛掐指一算,它绝对会是今年辣眼神剧中的王牌。
《夏日菊花茶》 剧如其名,清新脱俗。炎夏之后的秋老虎,就需要一壶菊花茶~
故事围绕两男一女的同居生活展开,因为大家都住在同一栋楼里,所以也有人说它是泰版《爱情公寓》。
咳咳><虽然是两男一女的配置,但绝对不是你能想象的传统玛丽苏三角恋哦~奇妙的关系线,请你看下去
男主Tum(Kangsom Tanatat Chaiyaat 饰)
帅气摄影师,猎艳高手,情场鬼见愁,女伴几乎天天换。重义气,刀子嘴豆腐心。好兄弟出柜让他措手不及,对男二又嫌弃又毒舌,但每次男二有难他都会出手帮忙,男友力MAX
男二Chatree / Cheetah(Aof Pongsak 饰)
出柜前,表面看来是花心大萝卜,其实一直暗恋男主,出柜后解放天性,成为100%骚货娘娘腔。两人同居后他单方面宣布自己是男主的老婆,遇到危险或者被男主嫌弃的时候一秒变直男。
虽然是个娘娘腔,但坚持不打女人,结果总是被揍一身伤……整个大写、加粗、霹雳闪烁可爱
女主Oil(Rhatha Phongam 饰)
一个非常drama的人,喜欢飚英语和勾搭美男。她有颜、有钱、有身材,名副其实的妖艳贱货,一副老娘就是这么“骚浪贱”的架势让人哭笑不得。每次男主和男二撕逼她就上演万年墙头草,一种手心手背都是肉的feel。唔,性感版的胡一菲?
这可不是一块普普通通粘在男主家墙壁上的强力胶,这是史上最强道具型主角!
----我是介绍剧情分割线----
三人曾是大学同学兼多年蜜友。男主和男二是学校里出了名的花心萝卜,女主则是“放荡”无比的妖艳贱货。三人是稳定且关系微妙的贱货三人组。
直到有一天男二突然向男主出柜表白……男主表示:?????
基友变基佬,男主一时难以接受,把男二一顿暴打,“我把你当兄弟你tm居然想上我????”
后来女主嫁给有钱人成为富太太,男主成为摄影师,两人住同一栋楼成为邻居,而彻底变成娘娘腔的男二在与男主撕逼之后远走澳大利亚留学。
某日,男主提出想买房搬家,与此同时从澳大利亚归来的男二因为变成娘娘腔被父亲赶出家门。
为了留住男主(纯粹的友谊挽留)、顺便救济男二,女主强拉男二跟男主合租,美其名曰可以分摊房贷。
虽然不情愿,但为了不让昔好兄弟无家可归,男主最后还是勉为其难地接收了男二。
于是贱货三人组“复合”,同住一栋楼的爆笑日常开始。
伴随着男二入驻男主家,笑点越来越密集,简直停不下来。关键台词黄暴、调皮、押韵、且符合国情,简直6到飞起!我已经分不清“污力神”到底是泰国编剧还是中国字幕组了
下面一起来佳句欣赏,品味字幕的十级中文翻译能力。
“孤男寡基”
“生鸡勃勃”
“菊花茶”
“攻爆鸡丁 ”
不禁感叹:中文简直博大精深!
答应姐姐,十八岁以下的宝宝请在家长的陪同下观看哦,啾咪~~~
相关链接
戳阅读原文下载天翼视讯客户端
电信用户免费看