其他

Candy、Cherry、Peter…没事别瞎叫这些英文名了,太糗了!

2016-12-10 九型心态微杂志 九型秀

新朋友点上方“九型秀”加关注

分享 / 北京九友  小路

改写 / 老九


其实,起英文名字起不好的笑话,已经是老生常谈的梗了。


曾经有一个女孩子去外企面试,女孩对HR说你可以叫我 Easy”。面试之后,好心的HR把她拉到一边,告诉她对于一个女孩子来说,“easy是一个非常糟糕的名字。

她听懂后脸一下子就红了……

你想啊,要是这样自我介绍:

Hello everybody, I'm easy...

意思呢,其实就是说,我可以跟任何人上床,我很容易就被勾引上床


Easy(容易)还不算最糗的。最最最最最最最令人发指的名字就是 Cherry 了!

就连百度里面 Cherry 的意思都是:处女膜;处女身份。

不能知道为毛那么多女生会取名叫 Cherry ?


其实不仅仅是处女膜,处男也可以说自己是 Cherry 哟。

比如《律师本色》)里面那个 Jerry 律师,大早上满面红光的羞涩去上班,遇到 Alan 就是激动的说,I lost my cherry!

你看,你给自己取名叫 Cherry,是啥意思?



这年头出来混,每个人都会有个英文名,不管英文好还是不好,英文名叫着方便嘛。但不是啥名都能取的,说严重点,一个不恰当的名字,可能会影响你的职业发展。。。


比如说,有人会取名叫 Banana

难道你们不知道 Banana 这个词也有神经病的意思么?有人会给自己取名叫什么张神经,李神经么?

不会有吧。

另外用水果名作名字怎么都很奇怪,你们也从来都没见过有人中文叫什么刘苹果,李香蕉,赵樱桃的吧,这个不符合英文的语言习惯啦



英文这玩意儿跟中文一样,很多词语背后都有别的意思的。

这些年我们用过的不恰当英文名,太多了啊,下面咱们举一些例子,每一个都是泪:


Dragon(龙)

对于这个英文名,歪国网友表示:肯定是中国人!

Dragon 是西方神话中一种强大的生物,第一眼看上去外形类似一只长着类似蝙蝠肉翼的蜥蜴。

长得丑不说,还比较坏。

结果中国人偏偏说自己喜欢龙,自己就是龙的传人,欧美世界就很懵逼了,你们中国人是不是也很坏?

这可能是欧美世界骨子里不大喜欢中国人的原因之一吧。

于是就有很多学者说了,中国“龙”的英文应该直接音译为:loong。免得因为一个名字造成东西方文化交流中的情感障碍


Honey

一个中国女留学生名叫 Honey,外国老师觉得每天对着她叫“Honey”怪怪的,建议她改名。

于是她改名做“Sweetie”,老师瞬间崩溃……

这都是亲密爱人之间才用的好么。




Happy Sunny Coco Cece Cici……

一些歪国老师深刻地指出,基本上老外很少会用这些词给自己取名字。这些年他们遇到很多中国学生叫这些名字,


Candy(糖果),Lolly(棒棒糖)或者Sugar(糖) 这类德艺双馨的名字就相当于日本的水咲萝拉、爱咲MIU,啊还有苍井空…

你知道她们真名是什么吗?


Money(钱)、 Gucci(古驰)、 Chanel(香奈儿)……这些名字也会惨遭吐槽。


“JJ”先生?


dick(迪克):

〈口〉家伙; 〈俚〉阴茎,鸡鸡

作为一个男孩子,你完全有权利给自己取名叫 Dick,但是你也要明白,它还有 JJ 的意思

我知道,兄弟连里面那个勇敢的连长也叫 Dick,老外能取为毛我不能这么取?

可是每次听到这个名,我都想到 A lot like love (《相见恨早》)那部电影里面,那个妹妹对哥哥说的

You are such a dick

如果以前有人这么骂过你,你就当成他夸你:你很吊。会让你好过些


“迪克牛仔”在哪里?你叫这个名字是几个意思?


除了这些用错的英文名,还有一个很大的困扰,往往我们碰到的情况是:

Cherry 一大堆

Lemon 一大堆

Cici 一大堆

Vivian 一大堆


还有,觉得每个理发店都有一个Tony老湿,或者一个Kevin老湿!


以前有人开玩笑,没事儿取这种烂大街的名字,就好像是中文里面给自己取名 二丫,铁蛋,狗剩儿一样,太烂俗了。


还有一些男生,从小都怀着一个篮球梦,于是给自己取名KobeLeBron之类的。

额,中国人叫这些名字不太好吧

Kobe 这个名字来自于神户牛排,你要是一定要当个食物的话,那可以叫 Rib-eye(肋眼)或是 T-bone(T骨牛排)之类的呀。


还有,DavidJohnPeter 这些名字其实都是宗教名字,如果你不是基督教徒,最好远离这些名字,否则会带来误解。


那么,名字直接翻译?

也可能惹笑话,比如:

刘云:Cloud Liu

王林:Forest Wang

宋雨:Fish Song……


这也不行,那也不好,英文名又很需要,那我怎么办涅?



其实,在美国的中国人很多就用拼音做名字,并没有影响日常的交流。

如果一定要起英文名,英文名的取法有几条重要原则,一定要遵守的,个人认为需要注意的地方主要是这几个方面:


第1,绝对绝对不要用水果蔬菜等物品名称来称呼自己

理由上面说过了。


第2,最好不要给自己取动物名

什么 Tiger Panda Dragon,让人感觉非常奇怪。


第3,稀奇古怪的名字不要起,尤其是在你不知道这个英文词的意思的情况下。


有很多这种的例子,有人叫自己 Blue,不知道这个词也有忧郁的、下流的、沮丧的的意思么

有人叫自己 Balloon(热气球)

有人叫自己 Power

甚至有个哥们冲上来叫自己 Volcano(火山)

真心话,要表达自己特地独行的机会有很多,没必要在名号上做文章,如果本来中文名就被爹妈取了个“杨伟”、“殷静”这类奇葩的名字,就更要好好的取一个好听简单正常的名字


第4,谨防“前台命”的名字


有些名字,一听就感觉,你这人天生格局小,升不上去

比如 Cherry,我就没见过任何一个混的好的管自己叫“处女”的。

其次,Cici 听起来毫无气势

然后是 Amy,一听就是个代表,升不到经理,当然也有例外的。。。

Vivian 这种名字也少取,太多人叫了,当然也不是不可以。


第5,难于记忆不好发音的英文名不要取,因为你很难被人记住,升职加薪老板表扬这些好事永远没你的份儿


所以,除了 Christina(克里斯蒂娜)、Elizabeth(伊丽莎白)、Victoria(维多利亚)之类的常见名字,最好不要取四个音节的名字。

你非要给自己取个 Skotvnicotawaskitch,难于发音难于记忆,就没法给人留下好印象。


那么,如何取名呢?有没有特省事的办法?


最简单的方法,就是从美剧中找男女主角的名字,跟自己的姓氏连一起读读看,顺口不顺口,顺了就放一起。


男生可以考虑历史上那些伟人的名字。

比如 Victor、Charles、RichardAlexander (亚历山大)多么有气势啊!

最好别叫什么 BobTom,这一听就知道是修理工的名字。。。


女生的话,最好是取个好听好记的名字,我个人推荐是以读音 A 结尾的,比如说:

AmandaTinaStellaChristinaHannahAlinaAngelinaGloriaBella,ChloeSarah,都很不错

Nicole 妮可也很好,我遇到做高管的女生,名字最多的就是叫Nicole的了,几乎每家公司都有个 Nicole 在做总监。。。

Iris,给人感觉这女孩子温柔的一塌糊涂,说话声音都是嗲的酥到骨头里的女孩子。

Elizabeth(伊丽莎白)还有它的变体,比如什么 LizBethLizzie 等等,通常感觉叫这几个名字的女孩子都属于既聪明又性感的女生。

当然,请忽视这刚好是英国女王的名字吧。。。


除了紧跟美剧找名字,还有一个好办法:看人家歪果仁是怎么给孩子起名字的。

每年,都会有权威母婴育儿机构发布当年最受欢迎婴儿名,希望今年的能给你带来点灵感。


2016年版最受欢迎婴儿名排行榜终于出来了~




受欢迎程度的数据的来源是,今年超过40多万家长在2016年与权威网站Baby Center分享的他们的孩子的名字。


Sophia 索菲娅,Emma 埃玛 和 Olivia 奥利维亚 分列女孩名前三;

在男孩名中,Jackson 杰克森,Aiden 艾登 和Lucas 卢卡斯 则排名前三。

下面我们就看看前100的名字排名:






排名


女孩


男孩

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100


你的英文名字叫什么?

好消息:

《地球脉动》第二季更新到第5集了!高清下载链接我刚刚找到了,回复“地球”我私下里发给你。

打赏:长按并识别二维码


九型秀,只为你活得更好 

公益咨询,请提前预约。

老公老婆老爸老妈和老板,奇葩同事熊孩子,是谁让你不开心?九型秀专治不开心,专业,保密,有效,贴心。

回复下面红色的关键词即可收到往期精选内容。提示:每次只能回复一个关键词:

回复九型 查看性格深度解读与提升建议

回复答疑【九型性格解读·答疑】5篇

回复烦人【性格冲突的惨痛案例】5篇


回复林丹【这才是中国女人的真正悲剧】

回复跳楼【“抑郁症”的可怕真相】多篇

回复情商【复旦投毒案的性格分析】多篇

回复姚贝娜【柳青、姚贝娜的完美悲剧】

回复赵薇【手撕赵薇、生吃袁崇焕】


回复传奇【把平凡日子过成神话剧情】

回复老虎【虎园下车:被点中的情绪死穴】

回复房价【任志强为什么一直看涨?】

回复郭德纲【郭德纲的“不治之症”】

回复创业【春雨医生猝死的性格陷阱】

回复特朗普【特牛逼的第一家庭】多篇


回复灭门【生怕让家人失望杀了全家】

回复雷洋【秀才如何与兵沟通?】多篇

回复镜子【一眼看透贱人内心】多篇

回复恩仇【大恩即大仇的现实案例】

回复渣男【最可怕的不是小人和贱人】


回复配对【几号男不能配几号女】多篇

回复王宝强【离婚大战的真相和启示】

回复安迪【欢乐颂“五美”都很难幸福】

回复吵架【吵架出轨真相和对策】多篇

回复小扎【扎克伯格为什么娶丑女】多篇

回复婚姻【爱着爱着怎么不爱了】多篇


回复庆贺【孩子教育的最新有效理念】

回复熊孩子【带孩子的教训】多篇


回复情绪【情绪其实是好东西】5篇

回复堵车【神奇的转念脱困练习】5篇

回复演绎【害人害己的“我以为”】5篇

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存