蜉蝣于书 | 10本曾经的“禁书”,如今的必读经典!
不知你是否知道,现今许多被人们津津乐道的经典名著,在过去并不受待见,有些甚至因为政治、宗教、社会等各种因素被列为“禁书”。然而,经过时间的沉淀,后来却成了经典,畅销全世界。盘点曾经被禁过的10本外国名著,快来了解下吧。
Nineteen Eighty-Four
1984
英国作家乔治·奥威尔的传世之作,世界文坛最著名的反乌托邦、反极权的政治讽喻小说,“反乌托邦三部曲”之一!日本作家村上春树以《1Q84》向其致敬。
出版至今已被译成65种语言,全球总销量逾5000万册。入选美国《时代周刊》“最好的100本英文小说”、英国《卫报》、兰登书屋“100本20世纪最佳英语小说”,英美法德多国将此书列为中学生必读书。
被禁原因:
1. 曾因“集权政府及审查制度危险”被美国图书馆协会禁止。
2. 此外,这本书在被贴上“亲共”标签,被苏联方面认为是在批判苏维埃政权。
内容简介:
《1984》描写了未来社会即1984年大洋国一个普通人的日常生活。在大洋国,权力高度集中在“党”英社的手中,到处张贴着党的领袖老大哥的画像,几乎到处都安有电屏幕,思想警察神出鬼没,人们主要指党员,无时无刻不在被监视、被监听,连自由地思想都是一种罪。主人公温斯顿·史密斯在真理部从事篡改历史的工作,他对所处的社会和老大哥渐渐地产生了怀疑,在与另一名党员朱莉雅秘密恋爱后,逐渐成为思想犯,被思想警察逮捕……
To Kill a Mockingbird
杀死一只知更鸟
美国作家哈珀·李于1960年发表的长篇小说,获1961年普利策奖;出版至今已经被翻译成40多种语言,全球销量达4000多万册。
美国图书馆借阅率最高的书,美国中学指定阅读书目;根据小说改编的电影获第25届奥斯卡三项大奖!
被禁原因:
1. 书中使用了美国人最敏感的“黑鬼(Nigger)”一词,犯了种族问题的大忌。
2. 1980年,纽约的弗农-维罗纳-歇莱尔学区将其被指为“下流的垃圾小说”。
3. 1996年被禁止纳入德克萨斯州林代尔地区高阶英语课程的书单,因其“与社区价值观相冲突”。
内容简介:
《杀死一只知更鸟》讲述了再二十世纪三十年代,大萧条时期美国南部的一个小镇,三个孩子平静的生活被两桩冤案彻底打破。传闻与事实,坚强与软弱,正义与邪恶,忠诚与背叛,他们在痛苦与矛盾中艰难地拨开生活的重重迷雾,见证了人性的污秽与光辉,理解了真相的残忍与无奈,也感受了人间的温暖与真情。
Charlotte’s Web
夏洛的网
美国著名散文家、《纽约客》文风奠定者E·B·怀特所著经典童话,获1953年纽伯瑞儿童文学奖银奖;傲居“美国最伟大的十部儿童文学名著”之首!
被禁原因:
2006年,堪萨斯州学区的一些家长将书中会讲话的动物认定为违背自然的亵渎神灵之作;
文中关于蜘蛛死亡的片段也被批评为“不适宜儿童阅读的题材”。
据那些家长,也是这次禁书事件的中心人物说,“人类是上帝最高级的创造,也是唯一能进行口头交流的物种。在书中赋予更低级物种以人的能力,这种行为堪称亵渎神灵,也是对上帝的大不敬。”
内容简介:
《夏洛的网》是一部描写关于友情的童话,一个蜘蛛和小猪的故事,写给孩子,也写给大人。
在朱克曼家的谷仓里,快乐地生活着一群动物,其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。然而,一个最丑恶的消息打破了谷仓的平静:威尔伯未来的命运竟是成为熏肉火腿。作为一只猪,悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了,然而,看似渺小的夏洛却说:“我救你。”于是,夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网上文字,彻底逆转了威尔伯的命运,终于让它在集市的大赛中赢得特别奖,和一个安享天命的未来。但,这时,蜘蛛夏洛的生命却走到了尽头……
The Diary of a Young Girl
安妮日记
《安妮日记》是第二次世界大战期间犹太少女安妮·弗兰克为躲避纳粹迫害,藏身于阿姆斯特丹的密室时所写日记。弗兰克一家1944年被捕,安妮因伤寒病逝于集中营,父亲奥托死里逃生后于1947年出版《安妮日记》。这本书后被翻译成数十种文字,成为有史以来最畅销书籍之一,2009年被列入《世界记忆遗产名录》。
被禁原因:
记录了纳粹德国对犹太人犯下的罪行,然而该书因对犹太人的正面描写在黎巴嫩被禁,一同遭禁的还有《辛德勒的名单》和《苏菲的选择》。
内容简介:
《安妮日记》是作者安妮·弗兰克遇难前两年藏身密室时的生活和情感的记载。作为一名成长中的少女,她在日记中吐露了与母亲不断发生冲突的困惑以及对性的好奇。同时,对于藏匿且充满恐怖的25个月的密室生活的记录,也使《安妮日记》成为德军占领下的人民苦难生活的目击报道。安妮日记的最后一则,所标的日期是1944年8月1日。战争结束,安妮的父亲奥托·弗兰克决定完成女儿的宿愿,将日记出版问世。
Catch-22
第二十二条军规
美国“黑色幽默”文学的代表作;美国“现代文库”20世纪最伟大的英语小说TOP10;兰登书屋评选的20世纪百部最佳英文小说;SAT官方推荐考生阅读的100部小说。
小说的英文名字“Catch-22”,已经成为英语中“难以逾越的障碍”或“无法摆脱的困境”的、自相矛盾的、“坑爹”的、荒谬的、带有欺骗忽悠性质的暗黑规则的代名词。
被禁原因:
1972 年,美国俄亥俄州将此书列入禁书,理由是书中文字在一部分人看来是不雅的。
内容简介:
根据第二十二条军规,只有疯子才能免除飞行任务,但必须由本人提出申请;而能提出此申请的人必然没疯,所以他必须去飞行,去送死。在英文中,“军规”和“圈套”是同一个词。小说的主人公约塞连是二战中一名美国轰炸兵,第二十二条军规使他不得不在生死线上苟且偷生,同时他也发现原来世界到处暗藏着这种荒唐的圈套……
The Grapes of Wrath
愤怒的葡萄
美国著名作家、诺贝尔文学奖获得者约翰·斯坦贝克的经典代表作,获1940年普利策文学奖。兰登书屋评选20世纪百部最佳英文小说;SAT官方推荐考生阅读的100部小说。
被禁原因:
作者以写实的笔触,在书中详尽透彻地展现了二十世纪三十年代美国经济恐慌这一特殊时期。作品一问世便引起当时各州权贵阶层的恐慌,许多州禁止小说发行,甚至有一本名为《快乐的葡萄》的小说出版以示针锋相对。
内容简介:
《愤怒的葡萄》以经济危机时期中部各州农民破产、逃荒和斗争为背景。俄克拉何马和邻近的得克萨斯、堪萨斯、阿肯色各州的农民负债累累,土地被大公司没收,无家可归,只得向西迁移,想在加利福尼亚州寻找出路。
Alice’s Adventures in Wonderland
爱丽丝梦游仙境
世界十大著名哲理童话之一,出版至今已经被翻译成至少125种语言,到20世纪中期重版300多次,是流传之广仅次于《圣经》和莎士比亚的作品。
被禁原因:
1. 60年代因为“水烟筒”和“蘑菇”在美国被禁
2. 1931年,时任中华民国湖南省省长禁了这本书,理由是“动物本不应该说人话,让动物和人类平起平坐简直太糟糕了。”
内容简介:
小姑娘爱丽丝追赶一只揣着怀表、会说话的白兔,掉进了一个兔子洞,由此坠入了神奇的地下世界。在这个世界里,喝一口水就能缩得如同老鼠大小,吃一块蛋糕又会变成巨人,同一块蘑菇吃右边就变矮,吃其左边则又长高,狗发脾气时便咆哮和摇尾巴,而猫咆哮和摇尾巴却是因为高兴。在这个世界里,似乎所有吃的东西都有古怪……
The Unbearable Lightness of Being
不能承受的生命之轻
米兰·昆德拉最负盛名的作品,20世纪最伟大的小说之一,昆德拉借此坚实地奠定了他作为世界上最伟大的在世作家的地位。
被禁原因:
1.性描写占据大量篇幅。
2.因作者对“布拉格之春”,苏联的暴行的揭露而遭到了当局的禁止。
内容简介:
小说描写了托马斯与特丽莎、萨丽娜之间的感情生活。但它不是一个男人和两个女人的三角性爱故事,它是一部哲理小说,小说从“永恒轮回”的讨论开始,把读者带入了对一系列问题的思考中,比如轻与重、灵与肉。其中既有隐喻式的哲学思考,也有人的悲欢离合的生命历程的展现。
The Wonderful Wizard of Oz
绿野仙踪
美国著名儿童文学作家莱曼·弗兰克·鲍姆系列作品《奥兹国经典童话》的开篇之作,也是最知名的一篇。美国儿童文学协会(CLA)评选的“十部美国伟大的儿童文学作品”之一,也是美国全国教育协会(NEA)推荐的“最佳童书之一”。
被禁原因:
1.“牧师和教员们斥责该书会造成‘违背宗教教义的’恶劣影响,并且太过凸显了女性的领导地位。他们不止反对儿童阅读这本书,甚至觉得连成年人也不应该碰,唯恐这会破坏由来已久的两性社会角色分配。
2.1957年,底特律公共图书馆的负责人明令禁用《绿野仙踪》,因其‘对现在的儿童毫无价值可言’,支持‘消极论’,会‘让孩子们变得胆小懦弱’。
3.田纳西州七个信奉正统基督教家庭反对将这部小说列入公立学校的教学大纲,并于1986年提出了诉讼,控告书中将邪恶的巫婆描述为乐善好施的,并且大肆宣扬人的本质属性是“人类自己发展出来的而非上帝给予的”。
内容简介:
《绿野仙踪》讲述了一场精彩绝伦的奇幻冒险,堪萨斯州的小姑娘多萝西和她的小狗托托被一阵威力无比的龙卷风吹到了奥兹国,为了回到家乡,回到收养她这个孤儿的亨利叔叔和艾姆婶婶身边,她遇到种种惊险,经历了千辛万苦。在她的漫长旅程中,不断有新的伙伴加入进来:一心想要得到能够思索的脑子的稻草人,一味想要一颗活跃的心的铁皮伐木工,还有拼命想要获得勇气的胆小的狮子。他们在加入这个队伍以前,各有自己的遭遇,却在旅途过程中彼此成了亲密的旅伴。他们患难与共,喜悦同享,一起度过了那些不可思议的奇特经历,最后都实现了各自的心愿。
Bridge to Terabithia
通往特雷比西亚的桥/仙境之桥
美国著名儿童作家凯瑟琳•佩特森的代表作。获国际安徒生大奖、纽伯瑞儿童文学奖金奖、美国图书馆协会“20世纪100本影响世界的童书”之一。
被禁原因:
1.将死亡设计为情节的一部分,(男主人公)杰斯在除祷告之外的场合使用“主”这个词。
2.书中含粗言秽语,并且有人声称这本书是在宣传世俗人道主义,新时代宗教,神秘学和恶魔崇拜。
3.部分批评家们也称(女主人公)莱斯莉算不上是一个好的角色模范,仅仅因为她从不上教堂做礼拜。
内容简介:
十岁的男孩杰西住在乡下农场,有四个姐妹与永远做不完的家事。他喜欢绘画,但不被认可,郁闷的他想要通过赛跑夺冠证明自己的价值,但女孩莱斯莉却在开学第一天就打败了他。沉默寡言的杰西一度对开朗不羁的莱斯莉很反感,但两个“怪胎”却渐渐成为莫逆之交。他们在树林深处,荡着被“施了魔咒”的绳子进入一个叫特雷比西亚的幻想王国尽情玩耍。
直到有一天,绳子突然断了。那扇由莱斯莉开启的幻想王国之门,是否从此对杰西关闭了?可不可以有一座桥,能再次引领杰西通往特雷比西亚?
责任编辑:陶祯珍