查看原文
其他

上海国际出版人访问计划名单重磅发布!(下篇)

书小童 中国上海国际童书展CCBF 2016-12-23

点击“中国上海国际童书展CCBF”添加关注,了解更多展会及童书行业最新资讯



上海国际出版人访问计划(SHVIP)旨在向外国出版商提供访问上海的机会,使其对中国儿童出版业有一个较为详尽的了解,并参与上海国际童书展的相关会议活动。

今年,我们精挑细选了十位具有专业经验的国际出版人,他们将在11月14日–19日,带着探索中国图书市场的强烈兴趣来访上海,参观当地出版社、书店。并将作为演讲嘉宾来到童书展现场参加CCBF专业论坛,与世界同行分享经验。

今年,SHVIP首次将参展的国际出版人扩展至印度尼西亚、葡萄牙、埃及、荷兰、伊朗、德国和加拿大

还嫌不够?

那就列个单子留言给小编,明年给你惊喜哦~




Isabel Finkenstaedt

出版商

Kaléidoscope出版社

(法国)


Isabel Finkenstaedt出生于纽约,在巴黎长大,并在巴黎完成了文学(和烹饪)学业。伊莎贝尔有3个孩子,都生活在巴黎。25岁时,她搬回纽约,开始从事儿童图书出版,在Greenwillow Books与Susan Hirschman合作出版。一年半后,她就职于Flammarion Jeunesse出版社,并与凯瑟琳•洛兰一起工作了5年,主要从事英国和美国图书引进工作。1988 年,她在Klaus Flugge和Anthony Browne这些朋友的帮助下,创建了Kaléidoscope出版社,并任命l'École des loisirs作为她的经销商。


Kaléidoscope创建于1988年,出版0到6岁的儿童图画书。它的产品目录集合了各种不同的人才:著名的英国作家 ( Anthony Browne, David McKee, Emily Gravett, Oliver Jeffers, Polly Dunbar, John Burningham, Helen Oxenbury), 一些传奇美国作家(Phillip and Erin Stead, William Steig, Tana Hoban, Mo Willems),一些令人激动的德国、意大利、西班牙、韩国和日本作家( Antje Damm, Alessandro Sanna, Mercé López, Suzy Lee, Shinsuke Yoshitake),以及畅销海外的法国作家(Geoffroy de Pennart, Marianne Barcilon, Laure Monloubou, Christine Davenier, Kris Di Giacomo)。Kaléidoscope重版书目录接近500,每年出版新书超过30种。


LENA FRENZEL

出版总监

Mixtvision出版商

(德国)


Lena Frenzel出生于1977年,在希尔德斯海姆学习文化科学,随后在Loewe出版社 YA编辑部担任实习编辑。在Gondrom出版社和Hörverlag Munich任儿童读物编辑工作后,自2008年以来,她一直在慕尼黑的Mixtvision出版社作为出版总监负责儿童和YA目录。她已婚,与丈夫和六岁的女儿住在慕尼黑郊外。


Mixtvision出版部门成立于2006年。它是一个独立的儿童书籍的出版商,关注兼具挑战性和娱乐性的文学作品。同时也瞄准更具解放方法的图书,渴求探索其局限性和大胆尝试新的跨界媒体连接。大部分的印刷版图书都可作为电子书,制作图书的预告片,甚至和数字部门的同事一起为最畅销的图书做出多语言应用程序(如“伟大的词工厂”)。


尽管Mixtvision出版社只是在近期才成为儿童和YA文学场景的一部分,该公司在德国出版领域已经根深蒂固。事实上,Mixtvision出版社已于2009年赢得了Bayerischer Kleinverlagspreis奖,被授予“德国最美图书”称号,迄今为止多次被提名为“德国今日文学奖”,这是他们持续成功的有力证明。


HARRY GWINNER

首席营运官

Nobrow/Flying Eye Books

(英国)


Harry Gwinner是四大董事会成员之一,经营和管理Nobrow /Flying Eye Books。他负责公司日常的预算和预测、外国版权销售、产品、合同、行程安排和收购。Nobrow英国办公室有9人,他们所有的角色重叠,以确保公司的平稳运行——出版是最合作的媒体。


在他任当前角色之前, Harry Gwinner在Walker Books工作了两年。在那之前,他在Hachette Children's Books工作了八年。通过这些阅历,他广泛地理解了作为一个成功的公司运营商和一个独立的儿童图书出版商需要的不同的技能,同时担任这个角色不能太过严肃。


Nobrow于2008年底成立。自成立以来,Nobrow公司力图使伟大的设计、突破性的艺术、特殊的生产价值和环境意识作为其核心任务,重新定义世界各地的视觉出版界质量标准。


Nobrow 的巨大成功伞还合并了Flying Eye Books这一专门的儿童印记。通过Flying Eye Books,Nobrow目标是提供在书籍装帧设计以及在高产值方面提供和成人图书一样的质量,鼓励年轻读者爱上一本好书。


该公司的出版物已经赢得了许多引人注目的奖项,书单不断增多。颇有记述的情节和较强的审美核心存在于所有印刷版和数字版Nobrow漫画书中。


今年Nobrow通过漫画app推出了自己的数字书单。技术给出版业带来了一些令人兴奋的变化和创意媒体消费方式,Nobrow表示想成为其中的一份子。


DEESIS MESIANI

童书、小说和漫画部主编

PT Gramedia Pustaka Utama 

(印度尼西亚)


Deesis Edith Mesiani从事出版工作15年有余。她的职业生涯始于一名兼职翻译,2001年起担任全职编辑。


Deesis目前就职于印尼最大的出版、连锁书店和媒体公司——Kompas Gramedia集团,担任BhuanaIlmu Populer Publisher 儿童部、漫画部和小说部主编。她领导十一人的编辑团队,截止今年已出版200本图书。Deesis的工作是寻求高质量的原版图书或译作,这项工作虽有困难但却激动人心。她已从许多国家引进图书。


Bhuana Ilmu Populer(BIP)成立于1985年9月21日,现已成为印尼最大的出版社之一,并隶属于Kompas Gramedia集团。BIP的主要产品是儿童书籍。BIP关注教育漫画、儿童故事、图画书和活动书,以支持幼儿和婴儿早期学习。每年,BIP出版新书约300种,其中80%是儿童书籍。BIP买了引进了许多国家的图书,如韩国、英国、美国、芬兰、印度、德国、法国、荷兰和意大利,希望找到合适的中文内容在印尼出版。


BIP因隶属于Kompas Gramedia集团,而受益于该集团的优秀销售链——遍布全国各地的Gramedia书店。除了Gramedia书店,BIP图书也可以在印尼其他现代媒体购买到。为扩大读者的范围,BIP通过印尼领先的数字书店Scoop和Moco销售数字图书。为迎接数字时代的挑战,BIP始终处于创新的最前沿,利用数字技术打造独特的阅读体验。


BIP通过参加国际书展建立国际伙伴关系,以此继续扩大其市场。BIP的一些儿童图书版权已经出售给越南、马来西亚和印度。这些合作伙伴强化了BIP作为印尼领先的儿童图书出版商的身份。


ROLAND STRINGER

出版商

The Secret Mountain

(加拿大)


担任艺术记者三年后,1986年, Roland Stringer建立了音乐制作和出版公司Folle Avoine Productions,并开始代表一个民间组织的团体——Hart-Rouge在国际领域进行广泛参观访问,并在15年内发布了10张专辑。也是在这一时期,他曾与儿童演员卡门·康帕涅合作。


2000年,他成立了La Montagne secrète,一个儿童读物出版社,旨在汇集作者、说书人、音乐家、插画家和作曲家为一体,意在为孩子们创造一个丰富的书/CD的组合。


Roland Stringer是当前加拿大儿童读物中心的董事会成员(www.bookcentre.ca),同时也就职于Quebec Edition (www.quebecedition.qc.ca),一个国家委员会创设的法语出版商协会(ANEL),致力于支持出口活动,同时每年主持一个奖学金计划以欢迎到蒙特利尔的国外出版商。


16年来,屡获殊荣的蒙特利尔公司——秘密山已经出版了50多本英语、法语和西班牙语书籍,目前图书分布在北美和讲法语的欧洲地区。


广受好评的儿童故事书—音乐CD的广泛目录包括家长选择的金奖获得者《听鸟介绍古典音乐》(作者Ana Gerhard,墨西哥),《猴面包树上的摇篮曲和非洲童谣》(作者Chantal Grosléziat,法国)和《纽约市的鸭子》(作者Connie Kaldor,加拿大)。


2009年,该独立出版社因其出版的著名的法裔加拿大人作者Gilles Vigneault的“Un cadeau pour Sophie”还收到了加拿大儿童文学最具声望的奖项——Le prix du livre jeunesse TD。该公司最近开始开发应用程序,并继续加大开发结合文字和图片的儿童歌曲的电子书的力度。




了解更多CCBF2016,长按下方二维码,关注CCBF官方微信!

中国上海国际童书展是由中国国家新闻出版广电总局批准的、致力于0-16岁少儿出版物内容的版权交易、作家推介、阅读推广、出版、印刷和发行的综合性平台,涵盖图书、期刊杂志、影音、娱乐及教育服务等少儿产品产业链。


2016年11月18-20日

上海世博展览馆

↓↓↓ 点击"阅读原文" , 查看更多SHVIP相关信息






    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存