理查德 ·道金斯 《花花公子》访谈录
二十一世纪初期在英美等主要西方国家兴起的新无神论，是由一群先锋无神论作家所提出和开创的。他们主张“无论宗教的影响力如何提升，它都不应该被简单地认可，而应该接受反驳、批评并暴露于理性的争论之下。”这一思想运动的领军人物是被媒体称作“新无神论四骑士”的理查德·道金斯（Richard Dawkins）、丹尼特（Daniel Dennett）、山姆·哈里斯（Sam Harris）和克里斯托弗·希钦斯（Christopher Hitchens）。
作为新无神论的领袖，道金斯是公认的当代最著名、最直言不讳的无神论者和进化论捍卫者，其思想和著作正在深刻影响着新一代的西方国家青年。遗憾的是，当今中国无论是知识界还是普通大众，都对他及他所推动的新无神论缺乏了解。2012年八月份出版的《花花公子》杂志，正好有对道金斯的人物专访。这一访谈内容丰富、话题广泛，对道金斯作了比较全面的介绍。译者花了一些时间将其译成中文，希望更多的中国人能理解和支持他和他所从事的事业。专访开头一些段落是杂志对人物的简介，之后是完整对话。对话译文中[花] 代表《花花公子》编辑， [道] 代表道金斯。译文由微博网友@oztiger、@Lily生如夏花、@唐博忽、@内含子-intron和@吴兴川协助审核校对，在此一并感谢。
这位不信者的守护神在今年初与坎特伯雷大主教的辩论中引起轰动。大主教声称他的对手时常被描述为世界上最著名的无神论者。“不是我说的。” 理查德·道金斯对此回应道。接着他给出了他的标准解释——至高无上的力量 (上帝) 的存在是可能但却概率极小的。伦敦一家报纸据此宣告世界最出名的怀疑论者开始两头下注了。这远非事实。现年71岁的道金斯一直是对宗教教条主义的坚决而尖刻的批评者。和那些挑战《圣经》及其抒情版创世纪的科学家一样，他花了大量的时间捍卫查尔斯·达尔文的理论。这一理论表明，包括人在内的所有生命都是历经亿万年的自然选择过程进化来的，并非是一万年前由某种智能用不可见的手捏出来的。
在牛津大学担任科普教授（主要任务是演讲和著书立说）一职13年后，道金斯于2008年退休。道金斯第一次受到公众瞩目是在1976年，当时35岁的他出版了《自私的基因》一书。这本书迄今为止已售出超过一百万本。书中以非常有说服力的证据论断：进化发生在基因层次，个体死亡，但最适应的基因生存。道金斯自此写了10本畅销书，包括最近的《现实的魔法：我们如何知道什么是真的》。自9.11恐怖袭击事件后，他变得更加直言不讳地宣扬他的怀疑论，其顶峰是《上帝错觉》一书的出版。该书为他与信徒的继续辩论提供了基础。在2006年出版的这本书已成为道金斯最受欢迎的的著作，它被翻译成31种语言，共卖出了200万本。同年，他创立了理查德·道金斯理性和科学基金会“支持科学教育、批判性思维和以证据为基础的对自然世界的理解，以寻求克服宗教原教旨主义以及宗教所造成的迷信、不容忍和苦难。” 道金斯的书使他成为一个受欢迎的演讲者和批判性思维的领军人物。在今年三月于华盛顿特区国家广场举行的理性大会上，道金斯对2万人发表演说。一个星期后，他到北卡罗莱纳州的布拉格堡，在首次允许在美军基地举行的无神论和不可知论的士兵集会上致辞激励与会者。
道金斯与他的第三任妻子拉拉·华德（Lalla Ward）居住在牛津。拉拉以她在英国科幻特摄片《神秘博士》（Doctor Who）中扮演罗曼娜一角而出名。但道金斯呆在家的时间不长，本刊的特约编辑齐普·罗（Chip Rowe）不得不行经三个城市以完成与他的访谈。他描述道：“道金斯是个谨慎的讲演者，对愚蠢少有耐心（这是无处不在的，尤其是在信徒中，偶尔见于记者）。但当被要求解释一个进化的原理时，他马上身体挺直眼光舞动。我们第一次见面是在拉斯维加斯举行的怀疑论者大会上。我们再次交谈是在他到纽约去库柏联盟学院演讲时。第三次是在华盛顿，他到霍华德大学发表演说，他与他的基金会主管一起登记与会并对基金会的志愿者表示感谢。他还参观了在史密森国家自然历史博物馆举行的令人印象深刻的人类起源展。在展览的策划人陪同下参观期间，每次被迫要讲话时，道金斯总是表现出痛苦，他不时偷偷地瞟一眼在各个方向上的那些养眼的化石，包括一整面墙上的渐进的现代头骨。在某个时刻，两名年轻女子走近了。 ‘这是理查德·道金斯！’一个睁大眼睛对另一个说。我想这像是在摇滚名人堂撞到博诺一样。”