国际资讯汇总

影视

亚洲演员理应获得奥斯卡更多关注

作为奥斯卡的主办方，美国电影艺术与科学学院经过半年的海量“扩容”，于近日迎来了80位亚裔明星成为学院成员。为回应外界对于奥斯卡存在种族歧视问题的质疑，电影学院此次共邀请683位新人加入学院，有色人种占到41%。几年前的官方数据曾显示，电影学院成员中94%为白人，2%为黑人，亚裔成员的比重尚不足1%。人微言轻，最近一次亚裔演员入主奥斯卡表演类奖项还要追溯到上世纪80年代。奥斯卡多年来“非黑即白”的历史表明，即使是进入奥斯卡竞赛圈甚至获奖的亚洲影片，其表演者在奥斯卡评委眼中仍然“隐形”。虽然我们应该为电影学院种族多样化的努力而鼓掌，但也更希望电影学院也能够认识到，亚裔演员的努力同样珍贵且值得赞赏。

美国秋季档票房比去年下降近一成

comScore数据，截至10月30日，美国今年秋季档的票房总收入为10.9亿美元，而去年同期的票房为12.1亿美元，相比下降了9.85%（美国秋季档计算时间为：9月第一个星期一“劳工节”后起至10月最后一个周，若该周跨到11月，则以11月第一个周末为止）。《但丁密码》《布莱尔女巫》等影片表现不佳导致了今年票房缩水。

秋季档表现最好的电影是华纳影业的《萨利机长》，这部由汤姆·汉克斯主演的剧情片目前已经取得1.23亿美元票房。不过，相比去年同期《火星救援》2.29亿美元的票房，差距也不小。

BBC电视剧品牌BBC First登陆香港

11月1日，BBC环球（BBC Worldwide）在香港推出付费视频点播服务（SVOD）BBC First。BBC First是BBC旗下的电视剧品牌，此次通过香港最大的付费电视提供商Now TV登陆香港。BBC First将取代Now TV上现有的BBC Entertainment和BBC On Demand，订阅了这两项服务的用户以后只需使用这一项服务即可。此外，EntertainmentPack Two的用户也可以使用BBC First。

除中国香港，BBC First已经登陆的国家和地区还包括新加坡、马来西亚、日本、澳大利亚、中东、北非、南非、比利时和荷兰。

李安导演新片北美调档

李安最新导演作品《比利·林恩的中场战事》的北美档期近日做出调整：11月11日以3D格式小规模上映，11月18日以2D格式大规模上映。影片原定11月11日中美同步上映，大规模上映时间推迟了一周，意味着《比利·林恩的中场战事》需要正面较量的对手由科幻片《降临》（11.11）变成了魔幻题材的《神奇动物在哪里》（11.18）。另外，这部以3D格式拍摄完成的电影在北美大规模放映时也将更侧重于2D格式。

《行尸走肉》第七季开播破收视纪录

《行尸走肉》于10月底播出第七季首集，引起美国观众的震撼和网络上的热烈讨论。据统计，首播集在18-49岁年龄段的收视率高达8.4，收视人次高达1703万。在该剧开播史上仅次于第五季首播时的8.7和1729万收视人次，创该剧单集史上第二高收视纪录。此外，紧接着播出的《闲话行尸走肉》收视率也高达3.7，收视人次757万。

新媒体

YouTube付费服务战略受挫

美国科技新闻网站The Verge报道，YouTube最初是完全免费的视频网站，视频主要来自用户上传，YouTube则主要依靠视频广告获得收入，但这样的模式限制了YouTube的收入增长。一年前，YouTube推出了付费服务YouTube Red，用户每月支付10美元，可以免除广告，另外还可以看到部分独家内容，不过这一服务目前的用户只有区区150万人，另外有100万人申请了试用期付费，但是尚未支费，这一收费战略显然效果不佳。

Deluxe收购云翻译平台Sfera

世界第二大影片制作公司Deluxe近日宣布收购云翻译平台Sfera，将后者并入公司新成立的本地化部门，为供应商提供全球一体化的解决方式。FX新闻网调查显示，在数字媒体时代，国际扩张标准之下的美国原创剧集数量已经是2009年的两倍。剧集数量的激增和全球化的传播，无疑对快速和高质量的本地化服务提出更高要求。有着100多年历史的Deluxe娱乐服务公司是集电影洗印、数字化洗印、数据存储、全球发行与推广、电影及高清/标清电视后期制作等业务于一身的制作公司，而2011年成立的Sfera有着业内最成熟的云工作室和实验室，拥有超过50种语言的上千名专业翻译，坐标遍及75个国家，将帮助Deluxe成为业内最好的本地化平台。

推荐阅读

《综艺报》——传媒与娱乐的智胜之道。更多资讯请登录手机版“综艺+”m.zongyijia.net