查看原文
其他

由《声临其境》说开去

2018-03-18 徐江 综艺

演技类综艺(声音塑形能力本来也是演技的一部分)的崛起是意料之中的事,但崛起后的节目如何掌控,如何把握纵深的走势,显然考量的就是编导和整个团队的功夫了。一切还都只是开始。


湖南卫视《声临其境》2018年开播,配音的内容终于在万众瞩目之下进入综艺,且形成了自己原创的录、播模式,这是一件令人欣慰的事。毕竟,内地有着几十年的配音积淀,以及由此在大众中膨化的配音情结。



演员配音,又与职业配音工作者不同。把前者推到台前,除了能唤起观众对配音的好奇,还能让大家体会演员用声音塑造角色的能力——在影视时代,这是很容易被镜头画面的绚烂多彩遮蔽的。


在配音译制片的鼎盛时代,世界名片与角色背后的声音是如何嫁接的,始终是观众觉得神秘的所在。虽然配音迷们也知道,不少配音名家像尚华、程之、求岳峰、孙敖、鲁非、陈汝斌、乔榛、谭天谦等,有的本来就是演员转行或跨行,有的兼具在银幕上塑造角色的能力,但配音演员和演员,“幕后”与“台前”的工作性质差异,依然令绝大多数人很难将“声音塑形能力”与“表演天分”联系到一起。



《声临其境》这类配音节目的出现,多少能让人看到“表演”这个行业平时易被忽略的难度,加深对演员工作的了解,也可以让一些电视前的艺考生——那些未来的演员,对理想中的职业有一个更全面的认识渠道。


形体和声音,早在“戏剧为王”的年代,就是演员们塑造人物最为重要的武器。电影、电视诞生后,镜头特写和剪辑的风行,录音技术的演变,一度让观众忽视了对演员声线和台词功底的欣赏(当然,话剧迷们不在此列)。不过对表演行业本身而言,声音的重要性一直都存在。各个年代的艺术家、大明星,也都留下了各自的华彩。从赵丹(《林则徐》《武训传》)、孙道临(《王子复仇记》《基督山伯爵》)、高博(《警察与小偷》)、李默然(《甲午风云》),到当代的李雪健(《少帅》《历史的天空》)、杨立新(《父母爱情》,以及为电影《霸王别姬》中程碟衣配音)、王志文(《过把瘾》《无悔追踪》《荆轲刺秦王》《墨攻》)、姜武(《隋唐演义》《捉妖记》《虎口拔牙》)、王雷(《平凡的世界》)……



好声音一定会给表演添彩。有的影视形象一开口,有经验的观众就知道这位演员一定是话剧舞台上的实力派。比如《伪装者》里饰演梁仲春的岳旸,比如在《三国》里饰演张昭、在《悬崖》里饰演白厅长的申杰……,通常来讲,话剧或舞台剧出身的演员塑造人物形象的能力比一般的影视演员更多一些底蕴。像大家熟悉的梁冠华、冯远征、秦海璐、李依晓、赵立新、谷智鑫,都是很鲜明的例子。这些表演上的道理,普通观众平时不一定关注,可是通过观看演员们在电视里表演配音,多多少少会有所领略。娱乐性的演艺节目,目的当然不能仅仅是娱乐,多一些知识方面的普及,恰恰是节目含金量的所在。



演技类综艺(声音塑形能力本来也是演技的一部分)的崛起是意料之中的事,但崛起后的节目如何掌控,如何把握纵深的走势,显然考量的就是编导和整个团队的功夫了。“配音”这一领域的素材开掘,目前还只集中于演员的跨界,对于职业配音工作,尤其是对进入传媒时代更趋神秘的当下一线配音演员们生活与工作的展示,还未来得及涉及,挖掘的空间是巨大的。一切还都只是开始。


推荐阅读


《老男孩》到底在讲什么,看这篇就够了


中影基地:先进技术引领制作全流程


横店影视城:复合型路径对标“好莱坞”


如需转载请在文章开头注明来源,并附上原文链接。更多资讯请登录手机版“综艺+”m.zongyijia.net

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存