查看原文
其他

《天坑鹰猎》开启 有你在书里看不到的内容

杜迈南 综艺报 2019-04-04

文学作品影视化的过程必然会进行改编创新,而一部超级IP作品成功转化的关键往往取决于两个维度,一是剧情改编能否符合原著党的期待和想象;二是能否勾起非原著党观众的观剧欲望。


由优酷、光芒影业联合出品,根据天下霸唱原著改编,王俊凯、文淇领衔主演的超级剧集《天坑鹰猎》将于8月30日晚8点登陆优酷独播。该剧讲述20世纪80年代末,北京少年张保庆为给恩师寻药,只身前往东北鹰屯,却因偶得一张古老的地图,与地质少年团开启共同探秘天坑的故事。



关于剧版《天坑鹰猎》如何从原著、特效、演员等入手,实现从文字到影视的转化,《综艺报》日前采访了原著作者天下霸唱、制片人高铭谦以及总导演成志超。

天下霸唱亲自参与剧本创作 

《天坑鹰猎》是天下霸唱的代表作之一,早在数年前就已在网上有了连载。不过最初只有不到三万字的短篇小说,显然不能够满足读者的观看诉求。天下霸唱此后三易其稿,最终完成了20万字的完整版。不同于其以往大多数作品,《天坑鹰猎》以少年视角切入,也融入了天下霸唱本人的成长感悟,“十七八岁是一个人从少年到成人的过渡阶段,有一些东西还在变化,但有一些东西过一两年之后可能就要定性了。”



此次将《天坑鹰猎》搬上荧屏,天下霸唱不仅亲任总剧本总监,更以多重身份参与到前期策划。在沟通的过程中,天下霸唱表示,他和编剧讨论最多的问题就是人物如何设计,“包括人物的优点、缺点、得到的东西、失去的东西,以及在故事的发展过程中有些人得到了救赎,有些人得到了成长。”


剧本创作与写小说是完全不同的体验,是天下霸唱的真切感受,“当时投资方找我买故事时提出的要求,就是我必须参与剧本创作过程。我说我不会写剧本,甚至不会看剧本。小说和剧本是两个东西,剧本只有叙述,小说为了逗乐写了很多描述和心理活动。”


作为原著作者,天下霸唱比任何人都了解这部作品,因此他为剧版《天坑鹰猎》倾注了大量心血,“大家一起讨论人物,以及场景的还原,还有我想象中没有写出来的东西。”天下霸唱坦言,与创作团队沟通的过程也让自己学到了很多编剧写作的技巧,“导致我现在看很多剧的时候总会忽略了情节,而去关注编剧在里面体现出的技巧。”但他自评目前编剧水平还不够,“我在奔着那个方向努力,希望在未来的一到两年中再积累、学习,可能之后会自己尝试写剧本。”



后期拍摄,天下霸唱也曾经两次前往探班,并对最后影视化的效果予以了肯定,“真正喜欢看这本书的读者,能看到这本书中很多没有的内容,会得到满足。”

采用“实景特效”追求真实感

文字影视化的过程不仅必须调整、转化原作中那些不能通过视听手段加以有效表达的内容,还需把原作的内容转为视听形象。因此不光是剧本的搭建,剧组在场景拍摄和特效制作方面也都为影视化转化做了更多的细节工作。为了更好的还原原著内容,导演成志超率领剧组人员在开拍前多次往返众多严寒之地进行勘景,最终选择于长白山、牡丹江、大连等地实景拍摄。“在零下四十几度的环境下拍摄真正的冰天雪地,难度非常大,严寒是一方面,再有就是你根本不知道什么时候可能下大风雪,什么时候有大雾。” 



有了实景拍摄搭建起的“骨架”,还需要用特效实现从二次元到三次元的立体转换。除了在外景上追求真实感,剧组还采用了“实景特效”方式,将CG特技和实景拍摄深度结合,打造具有真实特效观感的画面质感。“霸唱老师想象的地理细节对我们来说是很有新鲜感的,我们在创作时根据科学原理尽量进行还原。”成志超表示,真实感是第一考量,所以剧组选择将特效前置,“我们不想做得太飘,跟特效公司很早就开始了沟通和创作,在搭景的过程中哪一部分要搭,哪一部分需要后期特技,都是提前都商量好的。所以最终出来的效果是真真假假的体现,会更真实。”



制片人高铭谦也直言,剧组在特效制作环节遇到了多重挑战,“毛发生物体的镜头很难做,还要实拍,与特技进行结合。因为现在国内做生物特效的,除了个别电影比较出彩,大部分电视剧的生物特效做得还是比较落后的。”高铭谦自认《天坑鹰猎》已经做到了较高水准,但最终效果如何,还是要留给观众去评判。


创新改编不脱离原著精神

文学作品影视化的过程必然会进行改编创新,而一部超级IP作品成功转化的关键往往取决于两个维度,一是剧情改编能否符合原著党的期待和想象;二是能否勾起非原著党观众的观剧欲望。



创作团队将诸多原著梗经典还原,也做了大量的创新改编。成志超表示与天下霸唱做了很多沟通,改编的部分也尽量按照原著的故事线去发展,“我们有扩充,更多是呈现他所想象的故事。”具体到改编部分,高铭谦表示更多是丰富角色人设,以及在天坑基础上做延展和扩充,“毕竟要拍接近40集,肯定会有新增的人物,或者是新的情节上的扩充,但是我们还是沿着原著的故事线往下走的,也没有逃离原著精神。”



对于几位主演的选择,高铭谦表示一切以“适合”作为主要维度进行考量,“这部作品的主角必须有少年感,男主角要干净,要向上,这很重要。我们选择王俊凯跟网络上所说的‘流量’、‘小鲜肉’没关系,更重要的是因为他适合,这是我们选择的第一标准。文淇也很合适,因为她特别像菜瓜这个角色。”高铭谦对两位年轻主角的表现也感到满意,“我们非常幸运能够和他们合作。王俊凯的表演得到了霸唱老师的认可和导演的认可,因为他符合了一个18岁少年所有的干净和那种坚韧不拔的正能量。”



有了这次的合作基础,高铭谦表示未来他们将开发更年轻化的探险作品,“《天坑鹰猎》就是我们青春冒险题材的开始,未来还要继续打造中国最顶级的青春冒险类别。我们想把某一个类型做到极致,去填补空白,引领国际青春冒险风潮。” 


推荐阅读


《延禧攻略》的投资版图和“另类”营销


盘点三大视频网站的影视公司“密友”


如需转载请在文章开头注明来源,并附上原文链接。更多资讯请登录手机版“综艺+”m.zongyijia.net

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存