Meta开源能翻译200种语言的AI模型

Meta （Facebook）近日宣布完成开发能翻译200种语言的机器翻译单一AI模型NLLB 200，同时将把该模型及训练用的数据集一同开源。

此产品系 Meta为实现元宇宙跨语言互动开发的高品质机器翻译系统NLLB（No Language Left Behind）。最新完成的单一AI模型NLLB-200能翻译200种不同语言，且精确度相较前代技术，翻译品质平均分数提升44%。

这是继2020年底Meta开源的M2M-100后，最新的一个机器翻译单一AI模型。

Meta首先将首个不需通过英语、可直接翻译两种语言，共能翻译100种语言的AI模型M2M-100开源出来。

Meta强调，NLLB-200对少数语言的支持。该公司指出，这个模型支援一些其他模型不支援或支援度极差的语言，像是肯亚东部的坎巴语（Kamba）和老挝（Lao，或寮国）语。

Meta说，一些常用的（如Google）机器翻译技术支持的非洲语言不到25种。相较之下，NLLB-200支持55种非洲语言，所有支持的200种语言涵括地球数十亿人口。

除了支持语言数量多，Meta也声称能达到高品质的翻译水准。和上一代相较，NLLB-200在FLORES-101标竿测试1万种可能方向的BLEU（bilingual evaluation understudy）得分平均高44%。在部份非洲及印度语言中，NLLB-200的精确度能够提高70%。

Meta表示，其NLLB机器翻译系统将可支持Facebook的News Feed、Instagram及其他平台每日250亿次翻译。高品质而精准的翻译除了可加速用户的使用方便性，也有助于辨别这些平台上的有害内容及虚假信息。

编辑：大雄

相关阅读：