查看原文
其他

【ふりがな付き】国家観光局、旅行会社にアパホテルとの全面提携停止求める

2017-01-25 人民网日文版

日本(にほん)のアパホテルの客室内(きゃくしつない)右翼的(うよくてき)書籍(しょせき)()かれていたことが最近報道(さいきんほうどう)されている(けん)について、国家観光局報道官(こっかかんこうきょくほうどうかん)の張利忠氏は24()発表(はっぴょう)した談話(だんわ)(なか)で、「本件(ほんけん)(あき)らかになった(あと)中国国家観光局東京駐在事務所(ちゅうごくこっかかんこうきょくとうきょうちゅうざいじむ)(ただ)ちに関係(かんけい)ルートを(つう)じて日本側(にほんがわ)厳正(げんせい)たる態度(たいど)交渉(こうしょう)(のぞ)み、(どう)ホテルからこれらの書籍(しょせき)撤去(てっきょ)することを(もと)めた。また、(どう)ホテルがこの(あやま)った行為(こうい)(あらた)めない(てん)についても、同局(どうきょく)はすでに対応措置(たいおうそち)実施(じっし)しており、海外旅行(かいがいりょこう)()(あつか)旅行会社(りょこうがいしゃ)旅行(りょこう)eコマースサービスプラットフォームに(どう)ホテルとの提携(ていけい)全面的(ぜんめんてき)停止(ていし)し、(どう)ホテルを現地受入(げんちうけい)れホテルとして利用(りよう)することの停止(ていし)(どう)ホテル(ほてる)(ふく)むあらゆる旅行商品及(りょこうしょうひんおよ)宣伝活動(せんでんかつどう)停止(ていし)(もと)めている」ことを(あき)らかにした。


さらに、「このほど日本(にほん)のアパホテルの客室内(きゃくしつない)右翼的(うよくてき)書籍(しょせき)()かれていたことがインターネット(じょう)(ほう)じられたことに中国国民(ちゅうごくこくみん)(つよ)(いきどお)りを(かん)じている。アパホテルのこのような(あやま)った行為(こうい)中国人観光客(ちゅうごくじんかんこうきゃく)(たい)する公然(こうぜん)とした挑発(ちょうはつ)であり、旅行業(りょこうぎょう)における基本的(きほんてき)公衆道徳(こうしゅうどうとく)深刻(しんこく)違反(いはん)するものだ。当局(とうきょく)断固(だんこ)としてこの(けん)(たい)反対(はんたい)していく」とした。


国家観光局(こっかかんこうきょく)はさらに訪日中国人観光客(ほうにちちゅうごくじんかんこうき)ツア(つあ)ーや(おお)くの観光客(かんこうきゃく)(たい)し、アパホテル()(あやま)った行為(こうい)(たい)するボイコット(ぼいこっと)として、(どう)ホテル(ほてる)消費(しょうひ)すべきではないと()びかけている。

おススメ

  

【ふりがな付き】何よりも心躍る故郷への帰り道

【ふりがな付き】ホラー漫画家・伊藤潤二の企画展が上海で開催

【ふりがな付き】記録的な大雪で美しく雪化粧を施された京都


本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存