查看原文
其他

【ふりがな付き】高校2年の女子生徒が描く「黒板アート」、その素晴らしさに称賛集まる

2017-03-01 人民网日文版 人民网日文版

福建ふっけんしょうふくしゅう高校こうこう2年生ねんせい・楊童婳さん(16さい)がこのところネットじょう話題わだいとなっている。なぜなら楊さんがえがうつくしい「黒板こくばんアート」だけでなく、彼女かのじょ女優じょゆう菲(リウ・イーフェイ)にうつくしい容姿ようしぬしでもあるからだ。彼女かのじょはクラスの宣伝せんでん委員いいんとして、2年間ねんかんで7、8作品さくひん黒板こくばんアートを制作せいさくした。

連綿れんめんつづ万里ばんり長城ちょうじょう夜空よぞらいっぱいにかがや孔明こうめいとうなど、彼女かのじょにかかれば、(チャン・イーモウ)監督かんとく映画えいが長城ちょうじょう(UNTITLED GREAT WALL PROJECT)」のワンシーンがたちまち黒板こくばんアートに。またあるとき水彩すいさい蛍光けいこう塗料とりょうぜることをおもいつき、あかるさの具合ぐあい夜間やかんでもまったちがったかおせる黒板こくばんアートを作成さくせいした。この作品さくひん完成かんせいことなるあかるさのした撮影さつえいされた3まい写真しゃしん同校どうこう教師きょうし生徒せいとあいだ話題わだいとなった。


楊さんは、「映画えいがわったあと、ずっと孔明こうめいとうえがきたいとかんがえていた。ある顔料がんりょう購入こうにゅうしようとネットショッピングをしていたときに、たまたま蛍光けいこう塗料とりょうがヒットし、インスピレーションをもらった。『長城ちょうじょう』は午後ごご3すぎから、そとくらくなるまでえがつづけた。あたまなかには王昌齢おうしょうれい漢詩かんしのワンフレーズ『りゅうじょうしょうをしてらしめば、をしていんざんわたらしめじ。(かんだいに「しょう」とばれ、匈奴きょうど本拠地ほんきょちりゅうじょうをついたこうのような人物じんぶつがもしいまあらわれてくれさえすれば、てきうまいんざんをわたしてわがくに領土りょうどれたりなどしないだろうに)』がかえおもかんだ」とはなす。そしてちてだんだんくらくなっていくにつれて、蛍光けいこう塗料とりょうがより鮮明せんめいになり、想像そうぞう以上いじょう効果こうかとなったのだという。その、クラスで映画えいが上映じょうえいするため、電気でんきしたあと、クラスメイトたちはわざわざ楊さんの黒板こくばんアートのほうかえり、暗闇くらやみなかでの作品さくひん鑑賞かんしょうしたそうだ。楊さんがこの黒板こくばんアートをネットに投稿とうこうすると、1まんかい以上いじょうの「いいね」がせられた。

ここ数日すうじつ連日れんじつはるあめつづいた。金曜日きんようび午後ごごから、楊さんは、あたらしい黒板こくばんアートの制作せいさく着手ちゃくしゅはじめた。テーマは「はるあめ」だ。「今週こんしゅうは、はるかみなりがうるさくて、なかなか寝付ねつけなかった。そのため、今回こんかい雨上あめあがりの様子ようすえがこうとおもい、日本にっぽん映画えいがことにわ』のワンシーンをえがいた」と彼女かのじょ投稿とうこうした。

アイデアにんだ黒板こくばんアートだけでなく、学校がっこうおこなわれたフリーマーケットでも、楊さんのえがいたハガキシリーズは非常ひじょう人気にんきたかく、おおくの生徒せいとがコレクションにしようともとめた。


本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存