【中日対訳】猴子吃成15公斤“胖叔” 因超重被送减肥营运动

　　绰号“胖叔”的泰国猴子因被游客投喂太多食物超重，目前，它已被送去参加减肥营，和其他动物一起运动。

　観光客からエサを与えられすぎたせいで肥満になり、「太ったおじさん」の愛称で親しまれているタイのサルがこのほど、ダイエットプログラムに参加し、他の動物と一緒に運動を行っているという。

　　据悉，猴子的平均重量为8到10公斤，但“胖叔”因吃太多游客喂的玉米、香瓜、奶昔等食物，令体重飙升至15公斤。

　一般的なサルの平均体重は約8キロ-10キロなのに対し、「太ったおじさん」は観光客が与えるトウモロコシやメロン、ミルクシェイクといった食べ物をしばしば食べているせいで、その体重が約15キロまで増えてしまったという。

おススメ

  

---

本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。