【中日対訳】成都机器人挑战高考文科数学 22分钟得105分

　　6月7日，成都高新造人工智能系统“准星数学高考机器人”AI-MATHS对2017高考数学科目发起了挑战。22分钟内，在没有网络和题库支持下，它完成了一张北京文科数学考卷，得分105分，而满分是150分。

　「中国大学統一入学試験の数学問題に挑戦するロボット・準星」と名付けられ、成都ハイテク区で開発された人工知能「AI-MATHS」が7日、2017年中国大学統一入学試験の数学試験問題に挑戦した。ネットや試験問題のデータベースによるサポートを受けないという条件下で、「AI-MATHS」は文科系向けの数学試験問題に挑戦し、150点満点の試験において、22分間かけて105点の成績を収めた。

　　在同样封闭的环境下，中国考生需要用两小时完成同样的试卷。而对这台名为Al-Maths的机器人来说，解答一道题目的时间最快不到一秒。

　同じように隔離された環境の中で、中国の受験生は2時間かけて同じ試験問題を完成させる。一方の「AI-MATHS」が1問にかける時間は最速で1秒未満だった。

　　机器人的研发者成都准星云学科技有限公司参与了科技部的863“超脑计划”，该计划的目标是“高考机器人”能在2020年考上北大、清华。

　「AI-MATHS」の研究・開発に携わった成都准星雲学科技有限公司は科学技術部（省）が行う「スーパーブレイン計画」（863計画）に参加している。同計画の目標は、「中国大学統一入学試験用の人工知能」が2020年に北京大学と清華大学を合格することだという。

おススメ

  

---

本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。