【ふりがな付き】「手帳文化」人気で、関連アイテムの売り上げもアップ 日本

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a1326smkfh3&width=500&height=375&auto=0

スマートフォンが普及(ふきゅう)している今日(こんにち)でも、日本(にほん)ではいまだ約(やく)6割(わり)の人(ひと)がアナログ手帳(てちょう)でスケジュール管理(かんり)をしている。日本人(にほんじん)のこうした手帳(てちょう)に対(たい)する愛着(あいちゃく)が、手帳関連(てちょうかんれん)アイテムの発展(はってん)にもつながっている。

毎年(まいとし)9(く)、10(じゅう)月(がつ)は、日本(にほん)で新年度(しんねんど)の手帳(てちょう)が市場(しじょう)に出回(でまわ)る時期(じき)。今年(ことし)は1時間(じかん)ごとに予定(よてい)を書(か)き込(こ)めるタイムリー手帳(てちょう)がトレンド。より細分化(さいぶんか)されたスケジュールを確認(かくにん)できる手帳(てちょう)だ。また、カードホルダーやポケット付(つ)きの財布風(さいふふう)の手帳(てちょう)もその利便性(りべんせい)から注目(ちゅうもく)を浴(あ)びている。

機能性(きのうせい)の向上(こうじょう)だけでなく、若者(わかもの)の利用者(りようしゃ)が増(ふ)えたことから、日本(にほん)の手帳商品(てちょうしょうひん)は個性(こせい)を重視(じゅうし)する傾向(けいこう)がみられるようになっている。そのため手帳用(てちょうよう)のスタンプや付箋紙(ふせんし)といった関連(かんれん)アイテムの売(う)り上(あ)げが年々増加(ねんねんぞうか)している。

1879年(ねん)に日本初(にほんはつ)の手帳(てちょう)「懐中日記(かいちゅうにっき)」が誕生(たんじょう)して以来(いらい)、100年以上(ねんいじょう)にわたる発展(はってん)を経(へ)て、日本人(にほんじん)の日常生活(にちじょうせいかつ)に馴染(なじ)みの深(ふか)いアイテムとなった。日本(にほん)では毎年約(まいとしやく)1億冊(おくさつ)の手帳(てちょう)が販売(はんばい)され、400億円以上(おくえんいじょう)の市場規模(しじょうきぼ)を誇(ほこ)る。紙(かみ)とペンでスケジュール管理(かんり)を行(おこな)ったり、出来事(できごと)を記録(きろく)する手帳文化(てちょうぶんか)は日本(にほん)の新(あたら)しい文化(ぶんか)としてブームを巻(ま)き起(お)こしている。

おススメ

  

---

本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。