「心に映る中国」訪中日本人観光写真コンテスト2017 作品鑑賞＜7＞

幻想の美／Taloon

　2013年6月12日＠内モンゴル自治区紅山軍馬場

　「内モンゴルの大草原、朝霧が残る情景はとても幻想的でした。」

死にとても近い鳥たち／j

　3月10日＠松賛林寺

　「高度3000m、天国にとても近い鳥たち。天葬、人の死にとても近い鳥たち。」

暮れゆく／MiSO

　2018年03月11日＠上海

四川奥地、チベット族の町で／築切佑果

　2018年2月14日＠四川省甘孜

　「成都からバスで15時間以上、海抜3000ｍを超えるこの町にはチベット族の人々が多く暮らしています。鮮やかな民族衣装、神々しい雪山、チベット式の寺院と白塔に魅了され、時を忘れてシャッターを切っていました。」

大自然のイルミネーション／Taloon

　2012年12月2日＠雲南省元陽

　「朝焼けが棚田に張った水に映し出されて、とても幻想的な情景でした。」

レトロモダンな朝／yqualia

　2017年8月＠上海・新天地

如画／TonyYen

　2018年3月11日@網師園・蘇州

　「室内から見ると、まるで窓に絵が描かれているかのように見えます。」

水天一色／SUGA888

　2016年4月2日＠北京市朝暘公園

手作りのありがたみ／勝浩

　2018年2月23日＠朱角家

　「　日本で、コンビニおにぎりに慣れきった身体に、身に染みた、ちまきの美味さ。人の手から作られることの大切さとモノづくりに向き合う老婆の真摯な姿を伝えたく、シャッターを切りました。」

蘇州運河の夜／MasaSakamoto

　2012年6月1日＠蘇州運河

開店前のひととき／yqualia

　2018年2月2日＠上海・新天地

古鎮の夕暮れ／勝浩

　2018年2月23日＠朱角家

　「強烈なスピードで発展する上海から、１時間の小旅行。そこには、人の手による、船や食べ物が溢れ、ほのぼのとした時間が流れていました。変わらないゆったりとしたその時間を伝えたく、シャッターを切りました。」

心に映る中国

訪中日本人観光写真コンテスト

「心に映る中国–訪中日本人観光写真コンテスト」は、在日本中国大使館の支援の下、人民網と中国国家観光局共催の写真コンテストです。

中日両国の観光交流が日増しに深まりをみせる今日、観光は両国国民の相互理解における重要なルートとなりつつあります。今年で2回目を迎えた同コンテストでは、日本人観光客がカメラで捉えた中国の姿を旅行や写真撮影を好む人々や中日両国のネットユーザーと共有し、交流の場を提供することを主旨としています。

本コンテストは交通銀行東京支店、中国工商銀行東京支店、上海国際株式会社の多大なる協力と、中国日本友好協会、在日企業協会、中国国際航空日本支社、ハイセンスジャパン株式会社、中青旅日本株式会社、シーアイティーエス・ジャパン株式会社、中国旅行社日本株式会社、ファーウェイジャパンなど、中国の在日機関・企業のご支援を賜っています。

2010年から始まった中国人観光客による「中国人訪日観光写真コンテスト」は、国内外のネットユーザーから数万点の写真作品が寄せられ、写真撮影を通じた交流、および中日民間交流の重要なプラットフォームへと発展しています。「訪中日本人観光写真コンテスト」はその姉妹コンテストとして誕生し、写真を通じた交流が今後さらに拡大し、中日の民間交流がさらに深まっていくことを願っております。

応募規定と方法

●参加資格：

日本人

●応募期間：

2017年11月1日～2018年3月30日

●応募要項：

1. 中国国内で撮影されたもの。撮影対象は自然風景、人々の生活風景、街の風貌など。

2. スマートフォンでの撮影可。

3. 複数投稿可。

4. オリジナルであること。著作権や肖像権をめぐる問題が発生した場合は自己責任とし、参加資格は取消となります。

5. 作品は健全かつ積極的な内容であること。テーマが明確で、個性ある作品が望ましい。

6. 画素サイズは横600ピクセル以上×縦450ピクセル以上の鮮明なJPG画像。

7. 作品数は無制限とするが、作品1枚ごとに下記の内容（ただし、本名、電話番号、メールアドレスは同時投稿の場合は1回のみで可）を記載し、メール本文に添付すること。その際、作品のタイトルとファイル名を一致させてください。

記載内容は以下の通り。

①タイトル（必須）

②ペンネームまたは本名（必須）

③撮影日（必須）

④撮影場所（必須）

⑤作品について一言（200字未満）

⑦電話番号（必須）

⑧メールアドレス（必須）

※応募者の個人情報（本名、電話番号、メールアドレス）に関しては、受賞者への連絡の際に使用するもので、ホームページ上では公開いたしません。

●以下の4つの方法のいずれからも応募が可能。

1. [e-mail]にメールで送信。

2. 公式サイトの投稿ページから直接投稿。

3. 作品を保存したDVDを郵送（記載必須事項はWordファイルでDVDに保存して添付）。

4. 現像した作品を郵送（記載必須事項もプリントアウトして添付）。

なお、3と4の方法で応募された場合、発生する郵送費等は自己負担となります。

宛先：（中国）北京市朝陽区金台西路2号人民網日文部 〒100733

（日本）〒153-0062 東京都目黒区三田1－2－17 3F 人民網日本株式会社

●注意事項：

1.応募方法に関わらず、撮影者の氏名（ペンネーム含む）、連絡先（住所と電話番号を含む）をご記入ください。

2. 投稿作品は、弊社コンテストホームページや微博、微信、LINE、Facebook等の弊社公式アカウント、関連印刷物、コンテスト宣伝ポスター等に使用することがあります。予めご了承ください。

3. 各賞の項目や賞品の詳細は、弊社コンテストホームページや微博、微信、LINE、Facebook等でご確認ください。

●お問い合わせ

電話番号：（中国）[phone]

（日本）03－3449－8257/080－5077－8156

メール： [e-mail]

 「締め切りは今月末までなので、お早めにご応募ください」 

おススメ

 

---

本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。