「心に映る中国」訪中日本人観光写真コンテスト2017 作品鑑賞＜9＞

Twilight Tone／ｇ@bara

　2017年12月16日＠朝陽公園

　「日没後、静まり返った朝陽公園。すばらしい景色を独り占め。」

ススキと夕暮れ／太郎

　2017年11月12日＠上海市后滩公園

　「公園で撮影しているうちに日が傾いてきましたが、ススキの植え込みが太陽の日差しを浴びて黄金に輝いているように見えました。この日も青空が広がり良い天気で、メルセデスアリーナ側から西に歩きながら撮影しました。気持ちのいい一日になりました。」

草原の丘、一人立って／Taloon

　 2013年6月12日＠内モンゴル自治区紅山軍馬場

　「内モンゴルの大草原、早朝、大草原の丘に一人で撮影して幻想的な情景を撮影しました。」

冬の立ち木／太郎

　2017年12月23日＠上海市闵行区紅園

　「昨年12月に紅葉がテーマらしい公園へ行きました。冬の雰囲気が感じさせられる一枚になりました。夕暮れ近くに公園についたので、撮影しているうちに徐々に暗くなってきましたが、上を見上げての撮影になりました。」

繁華街／笛吹きぴーひょろ

　2016年3月1日＠上海・南京東路

　「上海の夜。中国人、世界からの観光客が賑わいを創り出す。」

今日も祈り続ける／trikehawks

　2011年11月20日＠チベット自治区ラサ

　「来世の幸福だけを一心に祈り続けるチベット族の人々。 その気高さと信仰心には驚くばかりです。」

紅園の落ち葉／太郎

　 2017年12月23日＠上海市闵行区紅園

　「紅葉がテーマらしい公園で、12月でもまだ紅葉が残っています。下を見れば、緑のカーペットのような草に星のようにちりばめられた紅葉の落ち葉が輝いて見えました。」

幻の魔都／太郎

　2018年1月13日@上海市虹口区

　「1月の早朝いつも撮影に行く外灘へ、早朝の光の中で輝くビル群と蘇州河に架かる橋、外渡白橋も川面に反射して、幻想的な感じを受けました。」

上海の夜はこれから！／trikehawks

　2017年9月17日＠上海浦東新区

　「周囲を取り囲む摩天楼の先には特異な姿の東方明珠タワー。世界のどこにもない上海だけの豪華な夜が始まります。」

世界遺産／笛吹きぴーひょろ

　2016年2月28日＠蘇州

　「数多くある中国の世界遺産。日本的情緒を感じる蘇州の運河が美しい。」

西湖のジャバハット／太郎

　2017年4月22日＠浙江省杭州市西湖

　「会社の旅行で、西湖への旅行。近くのお寺の中を散策しているといろいろな仏像が見えました。いくつも写真を撮っているときに、この写真を見て、思い出すのは、中学生の頃に見たスターウォーズの映画に出てきたジャバハットでした。周りの小さな仏像も巨大なジャバハットを印象付けました。」

眼下のビル街／太郎

　2017年5月27日＠上海市浦東新区

　「上海中心が出来たので、この日は撮影に出かけました。あっという間に展望台に、下界が小さく遥か彼方も見えるほど。でも、真下を撮影したら、模型の世界のように。」

心に映る中国

訪中日本人観光写真コンテスト

「心に映る中国–訪中日本人観光写真コンテスト」は、在日本中国大使館の支援の下、人民網と中国国家観光局共催の写真コンテストです。

中日両国の観光交流が日増しに深まりをみせる今日、観光は両国国民の相互理解における重要なルートとなりつつあります。今年で2回目を迎えた同コンテストでは、日本人観光客がカメラで捉えた中国の姿を旅行や写真撮影を好む人々や中日両国のネットユーザーと共有し、交流の場を提供することを主旨としています。

本コンテストは交通銀行東京支店、中国工商銀行東京支店、上海国際株式会社の多大なる協力と、中国日本友好協会、在日企業協会、中国国際航空日本支社、ハイセンスジャパン株式会社、中青旅日本株式会社、シーアイティーエス・ジャパン株式会社、中国旅行社日本株式会社、ファーウェイジャパンなど、中国の在日機関・企業のご支援を賜っています。

2010年から始まった中国人観光客による「中国人訪日観光写真コンテスト」は、国内外のネットユーザーから数万点の写真作品が寄せられ、写真撮影を通じた交流、および中日民間交流の重要なプラットフォームへと発展しています。「訪中日本人観光写真コンテスト」はその姉妹コンテストとして誕生し、写真を通じた交流が今後さらに拡大し、中日の民間交流がさらに深まっていくことを願っております。

おススメ

 

---

本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。