查看原文
其他

【守“沪”者】“大白”佐藤:听见大家的“谢谢”就不觉得累了

人民網日本語版 人民网日文版 2022-06-01

佐藤敦一年前来到上海,居住在浦东新区,就职于一家调味料公司。佐藤所在小区因3月21日出现核酸检测阳性人员,进入封控管理模式。每天除了居家办公,佐藤还加入到社区的志愿者队伍,变身“大白”,协助核酸检测等工作。

佐藤回忆说,封控初期,有很多困惑和不安,社区的日语志愿上门解疑答惑、发放食材,帮他度过了最初的困难时期,他也因此萌生了加入志愿者队伍的想法,“用自己的实际行动回报他们”。

佐藤(右一)与其他志愿者一起为快递包裹消毒

佐藤所在的潍坊新村街道外籍居民较多。据社区负责人陆俊春介绍,近万名来自世界各地50个国家和地区的外籍人员居住在此,社区内设有境外人员服务站。疫情形势严峻后,社区成立了一支50人的外籍志愿者队伍,其中日籍约占15%。

佐藤(中)与其他志愿者一起为居民发放抗原检测试剂

佐藤的中文很地道,还会一些英语,这在志愿者工作中发挥了很大作用。除了搬运发放食材,佐藤还负责防疫政策的播报以及核酸检测秩序维护、人员信息扫码录入等工作。对于需要与居民直接接触的工作,志愿者需要“全副武装”,穿上防护服,带上手套、防护镜等。佐藤说:“虽然身体上会劳累,但听到大家一声声的‘谢谢’,就不觉得累了,帮助他人,自己内心也会很愉悦。”

佐藤身着防护服

20年前佐藤曾在中国工作两年,20年后情缘再续。在这个特殊时期,佐藤用自己的方式为上海加油。(素材来源:ICS《中日新视界》 记者:邵瑛里)

おススメ

 

北京为什么要在短时间内完成多轮核酸检测?

日语中的「彼氏」为什么表示男朋友的意思?和「ボーイフレンド」有什么区别?

我国成年国民人均纸质图书阅读量为4.76本 你拖后腿了吗?


本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存