【二十四节气】日本文化巡礼：雨水

2月19日是二十四节气中的雨水（うすい）节气。此时大地气温回升、冰雪融化、降水增多，故取名为雨水。雨水节气前后，万物开始萌动，预示着真正的春天就要到了。

3月3日是日本的女儿节，有女儿的家庭会摆放女儿节人偶。据说有的地区会在雨水节气这天开始摆放，他们认为这样可以给女儿带来好姻缘。

看似完全没有关系的两件事情，但日本神话中确实有这样的传说。当时，人们认为到了雨水节气，冰雪开始融化，雨水增多，树木发芽，象征着春天就要到来。而水是生命之源，是大地的母亲，水神又是孩子的保护神（直到现代还有很多地区将水神供奉为能够保佑产妇平安生产、带来子孙繁盛的神灵）。于是，人们在雨水这天开始摆放女儿节人偶，希望女儿未来能有个好姻缘、生活幸福。

此外，二十四节气的惊蛰（今年是3月5日）之前应该把人偶收起来，也就是说雨水节气期间都要摆放女儿节人偶哦。

【豆知识】

日语中有哪些与雨有关的优美词汇呢？

【雨水三候】

物候指的是受天气和气候影响而产生的动植物生长、发育和环境周期性变化的现象。如植物开花、结果，动物冬眠、迁徙以及下霜、冰河解冻等。日本うつくしいくらしかた研究所制作了一套作品《七十二物侯》，它介绍二十四节气七十二物侯以及应时的俳句、生物、花卉和食物等，极具日本文化底蕴。

土脉潤起（つちのしょう うるおい おこる）

2月18日-22日。东风解冻，气温回升，此时雨水增多，大地得到滋润。

霞始靆（かすみ はじめて たなびく）

2月23日-27日。“たなびく”是云霞飘忽、缭绕的意思。“春霞”和“秋雾”都是当季的代表性自然现象，微小的水汽在空中飘浮，远处看去一片朦胧景象。

草木萠動（そうもく めばえ いずる）

2月28日-3月4日。在“润物细无声”的春雨中，草木随地下阳气的上腾而开始抽出嫩芽。从此，大地渐渐开始呈现出一派欣欣向荣的景象。

---

本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。