【1024·娱乐】江疏影又因为英文上热搜了,这发音应该被全网嘲吗?
长按扫描图中二维码
下单买二赠一!
昨天,“江疏影 英语”出现在热搜榜,起因是一段江疏影全英采访奥斯卡最佳导演吉尔莫·德尔·托罗的视频。
↓↓↓视频在这里
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r0026p64ny4&width=500&height=375&auto=0
看完了视频,许多网友都在吐槽江疏影的口语发音,好像恨不得把每个英语单词都咬碎,用力过猛又不够流利。
江疏影本人自我认知还是蛮清楚,发了一条微博:“谢谢托罗导演听懂了我有点儿用力的英文,果然一日不练就退步三尺,我得努力了。”
有粉丝安慰她:“因为感冒,说话有点吃力,我们江江英语超赞。”江疏影回复了这位粉丝:“感冒了不是借口,今天开始打卡背单词。”
这也不是她头一回被吐槽英语口语,在真人秀里就被网友发现她口音不标准,而且有时候语法还会用错。
问小费时,把“how much”用成“how many”。
当时江疏影就表示:“憋表扬我的英语,求碾压,再成长。”
前阵子,英国首相梅姨抵达武汉大学开启访华之旅,江疏影陪同梅姨出席本次活动,全程陪伴兼任翻译,并与之分享了自己独特的留英经历。
当时网友对她的英语表示了深深的担忧......
为了提高英语,去餐厅打工。
宋祖儿和江疏影的经历是完全相反。江疏影是在上戏毕业,到国外再读书;宋祖儿则是在美国上私立高中,回国进了娱乐圈,今年才参加国内艺术高校的考试。前几天现身北电复试↓↓↓
学英语要趁早,《花少》里宋祖儿的口语就比江疏影流利,发音也很标准。毕竟很小就到了国外的环境生活,语言能力更强。
“国内明星的英语水平”一直都是大家讨论的焦点。
最近一位因为英语被嘲的是赵丽颖。一句英文独白“And you? What would you do for love?”,让她遭受了排山倒海般的diss。
黄晓明则是“被嘲笑英语差的明星”中, 鼻祖级的人物。在助阵2008北京奥运的歌曲中,有一些英文歌词,其中有一句“not at all”。结果黄晓明把这句英文说成了“闹太套”……
甚至有网友把这张成绩单说是黄晓明的成绩单,上面显示外语这门学科只有38.5分……当时网友就是想搜集各种“证据”,证明黄晓明的英文是不怎么好的。
黄晓明后来在访谈节目中说,那段被大家狂黑英语不好的时期,心里是有阴影的,之后也有下定决心要好好学英语。
之后,时不时能看到关于黄晓明苦练英语的新闻。首先是请外教,时时刻刻在他身边教他英文。
黄晓明请的外教好像不止一个。
功夫不负有心人。去年在某节目中,黄晓明终于可以和外国人进行基本的交流,虽然都是简单的词句,但是总的来说有那个调调和感觉了。
实事求是,晓明在英文上还是有N多盲点的,不过随时查单词也算是个好学的表现。
李冰冰也是知耻而后勇,勤学英语的例子。
她的英语黑历史也被大家扒出来过,高考英语考了27分……
2007年拍摄《功夫之王》,同样是被吐槽了一段时间,大家那时候给李冰冰的英文贴标签是“哑巴英语”。
她把英语学习当成习惯,去年和任泉一起上《向往的生活》,碰见大华还说要跟着大华学英语。
今年年初,李冰冰微博自曝学英语的经历,她写道:“懒人呀,这一墙的英文都贴了一年了,总算学完了。跟你们说,作为懒人,卫生间是最好学英文的地方。”
她分享的视频中,满墙的英文单词密密麻麻,嘴里还自侃道:“懒的呀,贴了满墙的英文也记不住学不好”。
李冰冰这才是真励志,学无止境~
猜你喜欢
来源丨南都娱乐
编辑丨晓彤
责编丨胡红
监制丨王伟