她遇见她之后，终于变成自己梦想的样子
那些年，我们踩过的坑
为什么我要把小说当成红宝书来啃？
我不是那种聪明的女孩子，只能自封拼命女青年，大学刚开学，白天还在军训，晚上就跑去图书馆走走看看。有一次走到外语阅览区，站在整整一面墙的英文原版书面前，不自觉地升起一种情愫：如果能自由徜徉其中，那该是一件多么幸福而且有逼格的事。
当晚我就选了十来本如雷贯耳的英文原版名著，塞了整整一书包，包括JaneEyre《简·爱》，Wuthering Heights《呼啸山庄》，The Lady of the Camellias《茶花女》，满心欢喜扛回寝室，结果……那一夜，我的心态炸了——《呼啸山庄》翻了几页，一个近10行的长句里，除了代词连词，别的我一个都不认识。
大一的我，还没有后来什么都敢质疑的勇气，只是自我责备（安慰）道：这么着急干嘛，是我词汇量太低了，我才刚上大学呐。
到了大二，我一整年都在备考GRE，逃课去上自习，早上8点啃到晚上22点。砖头一样的红宝书翻烂了一本，又新买了一本。
靠着蛮力，上学期GRE二战考了不错的成绩。这时又想起了两年前把我虐得体无完肤的《呼啸山庄》，抱着一种衣锦还乡的心情又去图书馆借了这本书。生词倒的确少了，但很多表述还是一知半解。这下驴脾气上来了，我花了一个月，像啃GRE那样啃完了这本书。结果反而是更大的失望——我为什么要看这种书？它在几百年前欧洲文学圈的象征意义跟我有什么关系？为什么我的词汇量能达到23000，却一点也体会不出它的语言美感？我是谁，我在哪里，我到底在干什么？
可能是GRE的写作逻辑训练给了我质疑这些的勇气，我想。
我有一个梦想
帮学弟学妹绕开那些坑
P.S.长的好看的学弟学妹
我现在大三，下学期就大四了。每年看着一届届新生入学，一脸兴奋地喊我学姐的时候，我多么希望她们能提前绕开即将面临的大坑：英语很重要，英语很重要，英语很重要；你的专业只是尝试而不是禁锢；你没必要让室友都喜欢你，你们只是被随机分配在一起；毛概课一定要选王老师的；夜宵餐厅晚上10点就关门了，别下自习晚了饿着肚子；周日下午2点北区女浴室会突然没有热水……
我梦想她们不用把自己撞得鼻青脸肿，就可以领悟上面这些道理。但每次都没能说出口，就像有些事，我自己也还倔强地撞着南墙。
去年9月，我在图书馆外文区看到一个穿着军训服的男生，一脸专注地望着一整面墙的英文原著，眼神一如几年前站在那儿的自己，杂糅着上进和虚荣的憧憬。我多么想跑过去告诉他：
小鲜肉，别看这些了。你有听说过哪个外国人学汉语是从四大名著入手的？改编名著降低难度也不行哦。“一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕”这样经典的文字你说能怎么改编？
我大一也听人说词汇量到20000会有奇妙的事情发生，结果，真的是这样——你面前这些书，单词我都认识，句子却不一定看得懂！！你说这件事奇妙不奇妙。其实背一轮单词就够了，混个眼熟，然后多读，多读，多读。别傻傻地赖在自己的舒适区，反复咀嚼这些单词的中文词义。
不过我最后还是默默地走开了。
因为他长得不好看。
你就这样突然地出现
我的幻想破灭了。
我梦想畅读英文的场景是这样的：
选一本自己真正感兴趣并且难度合适的书，无问权威和潮流；
所有不懂的地方能即刻得到解惑——字典只能解决生词的问题，真正的拦路虎是小词活用、背景知识、隐喻转喻、复杂结构等等；
最好构成语境的词块一起进行解释，孤零零的单词不适合收藏和复习；
有几个志同道合的朋友分享心得；
太忙（懒）的时候能提醒我不能半途而废。
英文悦读是我为数不多置顶的微信公众号。2月份的时候看他推荐了奥德赛阅读，看了下介绍，世间果真有如此神奇的事？她好像满足了一切我对英文阅读的幻想。
读了两个月，我的幻想破灭了。
她竟然比我幻想中还要好。
我读《外刊看中国》
《经济学人》的作者很喜欢玩梗，文字中暗藏很多隐喻双关，一篇文章要我自己挨个考证的话，估计一天都做不完。奥德赛阅读全做了批注，哪里不会点哪里，读下来非常痛快。读完这本以后，印证了这句话：以前学英语是要了解世界，现在学英语是为了了解中国。
我读《中国灰姑娘》
有人说，在书中经历了晦暗的人生，现实中才会更向往光明。书中的小姑娘从小遭受各种不公，但始终努力追求理想的生活，最终也真的收获了美好的结局。好几个地方我几乎是哭着读完，剧情实在太虐了。
我的词汇量是23000，读这本词汇难度是 3000的书，你以为会很无聊，就像高中生读小学课本？NO，NO，NO。我是在不断的惊喜中度过的：中国相关的事物原来可以这么表达，这么简单的词原来能表达出这层意思。
我读《阿里传》
“马爸爸致富经”这种题材（还有阿里草创时期的内部爆料），吃土少女是无法拒绝的。印象最深的一段是，早期的阿里遇到财务危机，面临倒闭时，马云和作者到旧金山去辞退当地的员工。那天晚上马云哽咽着给作者打电话说：“Porter，am I a bad man？”这么一句话给我的震撼是莫名的：马爸爸也是普通人呀，但在际遇和个人的努力下，命运竟然可以有如此大的不同。
为什么说，遇见奥德赛，我终于变成自己梦想的样子？我经常惴惴不安地付出100分的努力，像一只被试验的小白鼠，担心只收获10分的回报，就像我苦背一年单词一样。遇见奥德赛，我大胆地把自己的精力倾注在喜欢的事上，然后信心十足地等待时间的回报。
2018虽然还只过去1/5，但这次的相遇注定是今年最大的惊喜。不只我自己，很多小伙伴也有着同样的心情：
奥德赛阅读第四期报名最后36小时
开班3天内无理由退款。
我奥德赛，你在哪里？
本文为推广
Click the QR code to follow us
Read English News every day!
长按二维码关注我们