导读
北京时间9月16日8点56分，神舟12号飞船与天和核心舱成功分离。目前神舟12号飞船已经开始独自飞行，在完成飞船绕飞径向交会实验后就将踏上回家之路。
就像地面上出门旅行前要关门窗、检查水电一样，航天员们离开太空之家前，要打包固定散落物品、搞大扫除、确认平台状态设置…...在太空“出差”90天的3位宇航员终于要回家，网友纷纷评论：欢迎回家，一起过中秋！
On Sept 16, The China Manned Space Engineering Office announced that the Shenzhou-12 manned spacecraft, with astronauts Nie Haisheng, Liu Boming and Tang Hongbo on board, had successfully separated from China's Space Station. The spacecraft will head back to earth on Sept 17.
▲ Major General Nie Haisheng, the Shenzhou XII mission's commander, and Major General Liu Boming are seen waving to the camera during the crew's second extravehicular activity, commonly known as a spacewalk. Xu Bu/For China DailyThe Shenzhou-12 crew spent 90 days in the Tianhe module, the astronauts' "home in space", setting a new record for a Chinese manned space mission in a single flight.Before the separation the astronaut crew, with the cooperation of ground scientific and technical personnel, completed a series of pre-evacuation tasks such as setting the space station assembly, sorting and downloading experimental data, and clearing and transferring the orbiting materials.Many netizens commented: "Close doors and windows, cut off power and water, welcome home!”
"Will the astronauts shake the doorknobs over and over again to check whether the doors are locked?""So lucky! They missed the three months during which the temperature is the highest on the earth.""I just ask out of curiosity… Do they have a green code? Will they be under quarantine?"
"Congratulations to the triumphant return of the space heroes."
"Welcome back! Celebrate Mid-Autumn Festival together with us."Click here for audio and translation of the story