查看原文
其他

东北多地拉闸限电,国家电网最新回应

CD君 CHINADAILY 2021-10-15
导读 


最近不少东北地区的网友反映家里停电,“东北限电”的消息也冲上热搜,引发关注。今天,国家电网回应网友呼声,称“最大可能避免出现拉闸限电情况,坚决守住民生、发展和安全底线”。


The shortage of electricity in some regions of the country has reached such an extent that even industrial production and people's livelihoods are already impacted by it.

For instance, 14 cities in Liaoning province, a national heavy industry base in Northeast China, have started rationing the supply of electricity.


Although the power suppliers were required to spare no effort to ensure the power supply to residential communities, hospitals, schools, telecommunications and public transport, some neighborhoods have had their electricity and water cut off, and even traffic signals and elevators have stopped working.

This afternoon, State Grid Corp of China, a state-owned enterprise, addressed the issue of electricity limits and said it will try its utmost to safeguard the bottom line of people's livelihoods, development and safety. 


The power shortage originates from multiple causes. Some cities have taken the initiative to ration the power supply to fulfill the requirement to reduce carbon emissions, while the electricity generation capacity has also been reduced by the dramatic increase in coal price in recent months.

Due to the price hikes of coal and gas, and the comparatively low electricity price in the country, which is settled by the government, the power plants' profit margins have become smaller and smaller. The elimination of backward coal production capacity and the decrease in coal imports have both driven up the price of coal. Some plants have suspended production to check the fast rise in costs, as the more electricity they generate, the more economic losses they will have to sustain.

▲ An employee welds a steel frame at a plant in Dalian, Liaoning province, in February. Photo by Wang Yang/For China Daily

The budget for carbon emissions is made for the whole year, which means local governments can scatter their quota across 12 months to make sure their emissions don't exceed the limit. However, some local officials tend to go easy in the first few months and then try to suddenly tighten the screws in the last few months.

Although limiting coal consumption is in line with the requirements of green development, it should not be implemented in such a one-size-fits-all manner as the power shortage has already affected the economy and people's lives.

The local officials who make such strategies lack a proper understanding of green development. It is time they started making long-term plans and not myopic short-term ones.

评论员:张周项
编辑:焦洁
来源:21世纪经济报道
Click here for audio and translation of the story


: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存