习近平：分裂国家的人，从来没有好下场

导读 

今天，习近平在纪念辛亥革命110周年大会上发表重要讲话。针对台湾问题，习近平说，中华民族具有反对分裂、维护统一的光荣传统。“台独”分裂是祖国统一的最大障碍，是民族复兴的严重隐患。凡是数典忘祖、背叛祖国、分裂国家的人，从来没有好下场，必将遭到人民的唾弃和历史的审判！台湾问题纯属中国内政，不容任何外来干涉。任何人都不要低估中国人民捍卫国家主权和领土完整的坚强决心、坚定意志、强大能力！祖国完全统一的历史任务一定要实现，也一定能够实现！

Chinese President Xi Jinping said on Saturday that the Taiwan question arose out of the weakness and chaos of the Chinese nation, and it will be resolved as national rejuvenation becomes a reality.

"This is determined by the general trend of Chinese history, but more importantly, it is the common will of all Chinese people," said Xi, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, while addressing a meeting marking the 110th anniversary of the Revolution of 1911.

National reunification by peaceful means best serves the interests of the Chinese nation as a whole, including compatriots in Taiwan, he noted.

"Compatriots on both sides of the Taiwan Strait should stand on the right side of history and join hands to achieve China's complete reunification and the rejuvenation of the Chinese nation," Xi said.

Those who forget their heritage, betray their motherland, and seek to split the country will come to no good end, said Xi, adding that they will be disdained by the people and condemned by history.

The Taiwan question is purely an internal matter for China, one which brooks no external interference, Xi noted.

"The complete reunification of our country will be and can be realized," he stressed.

来源：新华社