“你的名字这么好听，一定要出现在录取通知书上”
A new high of 11.93 million students will take China's national college entrance exam for 2022, also known as "gaokao".
除了上海因疫情考试延迟，全国其他地区今日开考。
Aside from a postponement in Shanghai due to COVID-19, the exam is held on June 7 and 8 nationwide.
在中国，高考被认为是社会流动的重要渠道和国家人才选拔的关键。2021年，全国有超过1000万名学生参加了高考。
Gaokao is deemed critical for social mobility and national talent selection in China. More than 10 million students took the exam across the country in 2021.
教育部周一要求各地加强对考生的支持服务，包括与交通、健康和安全有关的服务，并提醒考生遵守当地的防疫政策，加强考试期间的个人防护。
The ministry on Monday told local authorities to strengthen support services, including those related to traffic, health and safety, for test-takers and reminded the examinees to abide by local anti-epidemic policies and enhance personal protection during the exam.
@1193万考生
全国多所高校
为你们送上祝福
请查收
↓↓↓
@清华大学
“全力以赴，放手一搏”
@北京大学
“愿你在合上笔盖的那一刻，
有战士收刀入鞘的骄傲！”
@北京航空航天大学
“志存高远
不负青春
未来自有答案”
@中国农业大学
“愿你在高考考场笔下生风
愿你直上九霄 乘风破浪
青山有路终须到
金榜题名待日归”
@中国传媒大学
“十年磨剑霜刃初试
独木争锋所向无敌”
@浙江大学
“大鹏一日同风起
扶摇直上九万里！”
@南京大学
“越过万水千山，拥抱星辰大海”
@同济大学
“熠熠生辉，攀蟾夺桂”
@武汉大学
“扬帆起航，厚积薄发”
@厦门大学
“旗开得胜日，心想事成时”
@华中科技大学
“你的名字这么好听，
一定要出现在录取通知书上”
@中南大学
“希君生羽翼，一化北溟鱼”
@四川大学
“愿你的道路悠长
愿你欣逢许多夏日的清晨
愉悦地、欢喜地
航抵你前所未有的海港”
@南开大学
“鲲鹏之志，挥毫纸间
一跃龙门，得偿所愿”
@西北工业大学
“愿你的成绩可以惊艳整个夏天”
@西安交通大学
“落笔生花，圆梦今夏”
@哈尔滨工业大学
“长风破浪会有时
直挂云帆济沧海”
@大连理工大学
“愿梦想逆流而上
不负拼搏韶华”
@重庆大学
“鹏程展翅凌云志，蟾宫折桂占鳌头
愿你今朝六月，不负十载年华”
@贵州大学
“祝愿每一份十年寒窗的付出
都能转化为美好的前途”
@上海财经大学
“十年磨一剑，一朝试锋芒
每一滴汗水都不会被辜负”
CD君祝福2022年莘莘学子：
星光不问赶路人
时光不负有心人
愿你们合上笔盖的刹那
有侠客收剑入鞘的骄傲。
加油，乘风破浪的你们！
May you lay down your pen feeling proud just like a knight sheathing his sword.
期待你圆梦今夏，勇战夺魁
加油吧！少年
来源：新华社 环球时报 中国日报
推 荐 阅 读
绝绝子？00后网络“黑话”要不要规范，网友们吵翻了……
高考加油！