外凸的眼部、神秘的微笑……三星堆面具为什么造型奇特？

三星堆遗址位于四川省广汉市的西北部，是距今5000年至3000年左右的古蜀文化遗迹。

考古人员在这里发现了城墙和宫殿的遗址，更出土了大量黄金、象牙和青铜器，它的发掘证明了古蜀国的存在和中华文明起源的多元性。

The famous Sanxingdui Ruins site, is located in Southwest China’s Sichuan province. The Sanxingdui Ruins are believed to be the remnants of the Shu Kingdom, dating back some 5,000 to 3,000 years.

Ancient city walls, palaces and many gold, ivory and bronze artifacts have been unearthed here, testifying to the existence of the ancient Shu Kingdom and the diversity of Chinese civilization.

三星堆出土的文物都有着奇特的造型，其中最具代表性的，就是“三星堆青铜纵目面具”。

The cultural relics excavated here look quite exotic. The most representative one is a bronze mask with protruding eyes.

面具整体高66厘米，宽138厘米，重达71千克。它眉间上挑，双眼斜长，耳朵夸张地向外张着，嘴上还带着上扬的神秘微笑。它的眼睛向外凸出了16厘米，就像一个望远镜在仰望着天空。

其神秘的面貌，引发了研究者们的各种猜想。

Its mysterious appearance has aroused heated discussion among researchers.

有学者认为，由于远古时期没有其他器具的辅助，人们看不远、听不远。因此，他们在制作青铜面具时突出了其“看”与“听”的能力，是希望自己的感官能不断延伸，拥有“千里眼”和“顺风耳”。

如今，三星堆博物馆每年都吸引着上百万中外游客。

Nowadays, the Sanxingdui Museum attracts millions of visitors from home and abroad every year.

为了让人们更好地了解三星堆文化，博物馆还利用混合现实技术，开发出了专门的导览电影。

沉睡三千年，一醒惊天下。被认为“二十世纪最伟大的考古发现之一”的三星堆，揭示了这片土地神秘的另一面。

“行走中国”

行走中国（Journeys in China）以“青春行走，看见中国”为主题，以“中国内容，国际表达”为基调，通过虚实结合的现代视听技术展现中国大地上的文化遗产、自然风光、风土人情、建设成就等。节目以“Z世代”年轻人易于接受的视听风格和话语形态为特色，充分发掘和表现中国不同地域的文化精粹，传播可亲可感的中国元素、中国因素、中国要素，减少文化误读，以期打造国际化、立体化、多元化的中国文化景观。

  推 荐 阅 读  
为什么太极拳成了大学必修课？