《恶作剧之吻》再翻拍 鲜肉PK经典
湘琴:你脑袋到底装着什么? 直树:显然和你不一样的东西。
直树：你哪里不会？ 直树：算了，你哪里会？
直树：你不用解释了，我已经清楚了。
总之你就是连自己哪里不会都不知道就是了。 湘琴：哇，你好厉害喔，怎么连这个也你也知道？
果然是IQ200的超级天才。
湘琴:直树,你要吃蛋糕吗? 直树:我不要. 湘琴:不是我做的，是我买的. 直树: 好吧,吃一块.
这么玛丽苏的台词，有没有让你想起些什么呢？
曾经创下无数收视神话
并收获超高口碑的《恶作剧之吻》
又要翻拍了……
算来算去
这个故事已经被日、韩、台3地电视人第9次搬上荧幕
这部剧作为一代人童年的回忆
如今却又要被重新搬上荧屏
大家的心情可谓是……
五味杂陈
▼
1996年日版
《恶作剧之吻》最早的TV版要追溯到1996年，由柏原崇、佐藤蓝子主演。虽然年代久远，如今看起来画质也是渣渣的，但由于剧中有号称“世纪末的美少年”的柏原崇，还是有不少人看得津津有味。
▼
2010年韩版
韩国于2010年也翻拍了该剧，并且由金贤重、郑素敏主演，主角名字也改成了非常韩风的“白胜祖”和“吴哈妮”，但是就剧来说并没有翻拍的很出色。
▼
2013年日版
2013年，由多田熏老师的丈夫监制，一部从直树角度出发的全新《恶作剧之吻》出世。未来穂香和古川雄辉重新演绎了这个暗恋故事。
重头戏来啦
▼
2005年台湾版
不过说到中国观众最熟悉和最喜爱的版本，必属2005年台版《恶作剧之吻》了，在这部剧中，男主角“江直树”由模特出身的郑元畅出演，女主角“袁湘琴”则由林依晨饰演，增加了大量细节，人物一下子比原作立体了许多。虽然说十几年前的发型也是太坑爹，但是这丝毫无损他们在影迷心目中的地位。豆瓣评分8.5，也证明了它的口碑。
因为也是小编最爱的一版，所以此处为私心【奸笑】
▼
2016版
此次还是由台湾制作，男主江直树由93年的李玉玺扮演，曾经拍摄过青春校园电影《我的少女时代》在台湾算是人气不错的小鲜肉。而女主向月琴（对，不要怀疑，女主就是改名字了）由92年的吴心缇出演，由可爱的形象被不少观众熟知。（但是小编不知道……汗颜）
当大家知道自己小时候喜欢的经典又被翻拍时，都是这样的表情
有这样说的
@KREN
翻拍是在消费大家对这些经典的情怀，如果不能用心，只是一部浪费人力物力的烂片， 男女主的一些细节体现的特别好，给人的感觉丝毫不像是拍戏，就好像他们就是一家人。
@ Bingo!
一部剧之所以能被人们铭记，是因为它经典。若是不能超越前作，那就是在毁前作，毁经典。
@孤樱祭
这部剧是我童年的回忆啊，如果要翻拍的话，一定会与回忆中的有差距，只希望能尽力去拍，不要让我们这样满怀期待的观众失望就行了。
当然也有这样说的
观众们并不反对翻拍，但翻拍若是能超越经典而不是毁经典，观众们也不会这么抗拒了。
有人说，我们喜欢《恶作剧之吻》，是因为直树就是我们的梦中情人。
哪个少女不爱江直树？
但其实，等我们长大以后，会发现，江直树这样的白马王子，在生活里还是有的。
但是像袁湘琴这样很傻、很白、很天真的姑娘，却是很难再看到。
虽然我们已不再是傻白甜，但是发现自己心底里，最想做的，原来还是那一个傻傻的，为爱付出的袁湘琴吧……
话说，明天是湘琴和直树的十年结婚纪念日哦，你们还记得吗？【调皮】
图文：网络
编辑：我炸飞你 星星
*往期精彩*