本文作者：豆瓣 @隔夜说动漫丨
首发公号：隔夜说动漫丨
感谢作者为豆瓣提供优质原创内容丨
提起“漫改剧”，想必有不少人已经开始皱眉头。
毁原作，造型浮夸，剧情悬浮，是漫改剧的通病。
最近却有一部国产新剧，打破了“漫改剧”的诅咒。
起初没有人看好，满屏吐槽与不屑，被戏称为“魔改”。
然而在播出一周之后，评分渐渐上升，集体打脸“真香”了。
近期最火的国产新剧，对不起，我来晚了——
棋魂
导演: 刘畅
编剧: 卓越泡沫 / 陆洋 / 徐一天 / 陈晓 / 楠迪夫
主演: 胡先煦 / 张超 / 郝富申 / 赵浩闳 / 韩沐伯
首播: 2020-10-27(中国大陆)
集数: 36
说《棋魂》是今年国产第一“真香”剧，丝毫不夸张。
从豆瓣开分7.3静悄悄地飙升至豆瓣8.4，从毁童年的辣眼睛吐槽，到自来水安利炸弹。这部年度第一“真香”国产漫改剧，究竟是怎样做到逆袭的？自很久很久以前传出真人化以来，这部经典日漫的改编就从未离开过二次元喜好者的视野。当然，人们的关注并非因为期待，而是顾虑，或者更准确说是想要捉住某某缺点来大肆开喷。因为这是一个娱乐至死的时代，而漫改真人剧作从历史的经验来说也大多会沦为烂作，尤其是国产电视剧。那《棋魂》这部2001年播出、至今已经走过了近20年的经典日漫，果真要被国产真人化的魔掌给彻底摧毁吗？甚至在10月下旬释出终极预告，并在看到真人角色在戏中活泼乱跳之后，毁三观的观感就越发强烈。而正式上映之后，也一定会收获堪比“斗气化马”般的强烈吐槽。就在上个月月末上线的时候，等着《棋魂》真人版的并不是制作的批判，而是品质的赞扬。看过的人都无不在说：“神还原”、“打脸”、“真香”。而在我看来，所谓的“国产漫改真人烂剧”的刻板印象，或许能够被《棋魂》彻底终止了。衡量一部改编真人剧作的优劣，最基础的评判当属对原作的还原程度。其中最大的教训就是《上海堡垒》，一部人声鼎沸的科幻作品硬生生被导演改编成言情荧幕剧作。最终也导致数亿元投资的打水漂，并被网友称为“关上中国科幻大门的元凶”。
但放心吧，本次的《棋魂》很好的做到了对原作的全面尊重。如上两组为真人剧和动画原作的对比，如果你们的记性良好，那理应会在观看真人剧的时候被这一幕幕的场景给感动到。当你看到，褚嬴（原：藤原佐为）在考试上帮时光（原：进藤光）作弊；褚嬴的伤感，会导致时光的呕吐；时光在围棋馆大败俞亮；时光和象棋社的何嘉嘉的对弈；时光在前期对围棋予以了轻蔑态度等等一幕幕剧情的时候，你是真能够被调动出20年前追看日漫时的那种感受。虽然二次元和三次元，相隔了整整一个次元，但你不会有任何的违和感，有的也只是似曾相识的亲切。当然对一部优异的漫改真人电影来说，“尊重原作”也只是最基础要求。而如果想要达到被吹捧的程度，那就必须完成“本土化”的赋能。对于那个时代的国内小伙伴来说，最为钟情的，当属《四驱兄弟》以及由此派生出来的四驱车玩具。他每时每刻心念念的东西，就是如何购买强劲的新款车型，以及如何给它添置更强大的马达和轮胎。在褚嬴请求他前往围棋馆对弈的时候，时光就为5块钱报名费心痛，并顺口说出了“够买一个轮胎”这种话。
那时候的他，只是一名对宽泛的玩乐存在喜好的小学生。而他对围棋的不屑一顾，也只源于认为这项活动的乏味本质。真人剧的时光，当然也自认为围棋只是一群老家伙玩的把戏。但制作人能够赋予对90后来说倍具共鸣的四驱车玩具，相比之下时光鄙夷围棋也就更具说服力。而制作人为了响应这场“回归”，也非常巧妙的搭配上了，97年香港回归的时代性事情。一语双关，同时也将褚嬴等了300年之久、又能再度重逢围棋的那份喜悦，进一步映衬了出来。如此种种，一部原本原发于日本文化的动漫作品，也就被彻彻底底的“国产化”了。当然，上面说到的还原和本土化，也只是这部作品的“表壳”。熟知原作的朋友应该清楚，《棋魂》乃1999年于《周刊少年JUMP》连载的作品。而这份杂志，也是长久以来日本王道热血漫的楷模之一，包括《海贼王》《龙珠》《灌篮》等都产出于此。从佐为穿越数百年，到来进藤光身边，并给这位小毛孩带来了神之围棋能耐的那一刻开始，这部作品的每一局对峙，都能让人热血沸腾。而小光在围棋职业圈中的成长，其实和路飞和鸣人等主角的经历，有着异曲同工的味道。不过区别于原作更倾向的热血燃感，真人化网剧居然还给我们添置了很多值得深思的矛盾碰撞。比方说贯穿剧情始末的“围棋”，从第一集开始到目前上映的10多集内容，制作人都无时不刻的强调着，“围棋运动正在衰落”这一令人感慨的浪潮趋势。出租车司机会如此揶揄道：“讲体育就讲体育，讲什么围棋呢，围棋是体育吗？”小卖部老板也同样如此：“围棋有什么好看？别妨碍我看足球”而在第一集，当时光带着褚嬴寻找下围棋地方的时候，他们也看到了曾经的围棋室已经沦落成麻将馆、歌舞厅，以及就连路边的大爷也只青睐于象棋等等情景。然而命运却似乎跟他开了个玩笑，让他到来了一个“围棋没落的时代”。但褚嬴依旧视围棋如命根，常挂嘴边的还是那句：“棋在人在，棋亡人亡。”你们说，这样的安排是否更能强化褚嬴对围棋的狂热之情？对小学时候的他来说，此生的梦想就是赚钱开一家四驱车店铺，并给自己组装出极致梦幻的车模。不过后来的事情我们都知道了，四驱车终究只是历史的阶段性产物，在不久之后它便被另外的玩乐之物给替代掉。而在时光进入高中的时候，小孩子已经玩上了网游，诸如四驱车之类的玩物已是不值得一提的老古董了。毫无疑问，如上两段经历其实都在为同一个命题服务“时光就是一把杀猪刀，物是人非是常态”。而在这样的命题感染下，对围棋的执着也就更显难能可贵，更有热血漫中的那份极致的中二之感呢。对于他们来说，围棋段位的提升只是其一，真正令人动容的还得属他们对围棋的态度转变。从刚开始的轻蔑到后来的敬畏和痴迷，以及褚嬴对神之一手的极度渴望，到后来顿悟到自己唯利是图底色的那段经过。在国产网剧中，制作人为了凸显这段历经，于是在第三集的时候加入了一段长达“6年的消逝期”，让褚嬴离开了时光。而后者，也似乎在过程中彻底的放下了和围棋有关的一切。只不过有些羁绊一旦发生，那就永远永远都不可能抹除。在和褚嬴短暂相处的几天时间中，小小年纪的时光的心扉上，便已经埋下一颗围棋的种子。而褚嬴也充分认识到，自己在300年前的另一位宿主的作为，其实只是一种将后者当做欲望达成工具的残忍表现。这两人的经历看似走向不同的方向，一个是朝着热爱的方向迈进，另一个则是消磨了原有的癫狂。但反向就对了，唯有如此他们方才能够在中轴线上相遇并再度焕发出精神维度的共振啊。我可以很负责任的说，这部《棋魂》国产真人网剧，方方面面都达到了佳作有余的程度。包括对原著剧情的还原，也包括本土化的匠心改编，以及加戏部分令人感慨的浪潮更替还有主角两人的精神成长的命题。再搭配上几乎全员在线的演技，尤其要赞赞时光的两位饰演者胡先煦和卢思宇。两位主角的演技，简直给原著中的进藤光来了一把画龙点睛——在青春叛逆和搞笑之余，居然还能让观众感受到那份强烈的对围棋的狂热之情，这份平衡感着实难能可贵。
在这部看似洋溢着国产青春爱情气息的作品，丝毫没有出现所谓的“小鲜肉演技灾难”，包括每一盘围棋的对弈都是倍具职业范儿的（有职业围棋组织指导）。《棋魂》虽然并非完美无暇的“漫改剧”，但它已经最大程度地致敬了原作，也赋予了新的本土化灵魂。
对于“漫改必烂”的刻板印象是否能就此有所改观，我想，也是时候给国产漫改剧一些信心了。