查看原文
其他

豆瓣9.6,季季封神,这剧可千万别被翻拍毁了!

派爷 豆瓣电影 2022-05-17

本文作者:派爷
首发公号:电影派
感谢作者为豆瓣提供优质原创内容丨


《我的天才女友》,相信很多人没看过也听说过吧?


原著小说被称为“女性史诗”,改编的三部剧集也在豆瓣分别拿下9.3、9.5、9.6的高分。


好不容易等到了中文的正版引进,宣传slogan却让人一言难尽。



两个女人在长达六十多年的压迫和痛苦中建立起来的深刻情谊,却被简单解读为姐妹撕逼?


更恐怖的是,它还要被国内翻拍了。


救命,可千万别把一部神剧改成《小时代》啊!



这部剧为什么季季封神?今天我们就来聊聊——


我的天才女友

L'amica geniale

导演: 萨维里奥·科斯坦佐
编剧: 萨维里奥·科斯坦佐 / 埃莱娜·费兰特 / 劳拉·保卢奇 / 弗朗西斯·皮克罗
主演: 伊利莎·德尔·吉尼欧 / 卢多维卡·纳斯提 / 玛格丽塔·马祖可 盖娅·吉拉切 / 阿尔芭·罗尔瓦赫尔
首播:2018-11-18(美国)


上世纪50年代的意大利那不勒斯郊区,就是一个典型的贫民窟。


这里的小镇上,人人脸上都挂着疲惫与灰尘。


各种骂声、争执不绝于耳。


而暴力,更是家常便饭。


你看,一个女孩像袋垃圾一样,被从二楼狠狠丢下。



她,就是故事的其中一位女主角,莉拉


旁边那个被吓得后退一步的女孩,则是另一位女主角,莱农


这实在是两个很像,却又完全不一样的女孩。


她们一样出身自贫穷家庭,父母脾气暴躁,喜欢拿小孩出气。


一样聪明伶俐,喜欢看书,成绩优异。


一样性格孤僻,不讨人喜欢。



但是莱农知道,两个人其实不一样。


比如,莉拉的聪明是一种天赋而自己需要付出加倍的努力才能追上她。


又比如,莉拉的孤僻是一种刺猬般的防护,是勇敢的体现。


男孩欺负她,她就捡起路上的石头块朝对方狠狠扔过去,也不管对方是不是有钱人家的孩子。


而莱农没有朋友,纯粹是因为自己性格沉闷,显得愚钝。


莱农对莉拉的喜欢,带着一种崇拜与嫉妒。



但莉拉其实也有着同样的想法。


虽然都是穷人家的孩子,莱农家却稍稍富裕一些。


而且,运气也好一些——


聪明一些的是莉拉,可家里不支持上学的也是莉拉。


莉拉的哥哥想为妹妹争取一下,却被直接甩了个巴掌。



反观莱农,尽管家里也有着更小的弟弟妹妹。


父亲却坚持要供她上学,哪怕她是个女孩。


比起自卑的莱农,连嫉妒都暗藏在心底。


莉拉的“坏”不加掩饰。


她会在上课时间把莱农从学校叫走,让她因为逃课而被父母教训。



也会在莱农害羞地告诉她自己有了月经初潮后。


装出一副嫌恶的样子打击莱农。


因为我没有的,你有,就是一种“背叛”。



背叛?有这么严重吗?


其实莱农很早以前也有过这样的想法。


两人还小的时候,莱农五官精致,性格柔软,偶尔也会有男生表达自己的好感。


可莉拉黑黑瘦瘦,脾气还尖锐。


莱农心里自然升起一种不可为外人说的优越。


直到那个曾经被莉拉扔石子的男孩突然转变了态度,送了一株花楸果给莉拉。


这是喜欢她,想追她的意思。


而莉拉嘴上说着不喜欢男孩,回家却把果子钉在了墙上。


从这时开始,莱农眼里的平衡被打破了。



如果说,小时候的自己还能从外貌上找到一些优于莉拉的自信。


那么步入青年期后,两人的地位就有过调转。


莱农的青春期伴随着发胖、长痘、近视。


成绩依然优异,但形象上越来越泯然众人。



而莉拉却丑小鸭蜕变,不仅长得出众,还有着独立、桀骜的性格气质。


更何况,在和莱农经年累月的暗自比拼下。


莉拉虽然没有上学,却啃遍了图书馆的知识。


再加之早早跟着鞋匠父亲做生意,开发出了自己设计的才能。


总之,一众男生为之倾倒,包括莱农喜欢的那个。



那么,接下来的故事,就要走向姐妹撕逼、扯头花了?


当然不是。


这里就要讲到,为什么《我的天才女友》会被冠以“女性友谊和命运的意大利史诗”的称号。


先说友谊。《我的天才女友》里,对感情描写的细腻程度堪称毒辣。


莱农和莉拉之间的感情,其实要比友谊更浓烈。


的确,她们的友谊之间有妒忌,有不平。


但无论是对莱农还是对莉拉来说。


对方都是自己最重要的灵魂伴侣。



对于莱农来说,莉拉是她的引路人。


无论在哪一方面,莉拉都能轻轻松松赢过她。


在莉拉面前的莱农,更加自卑。


可这同样也是激励她加倍努力学习、让她深知自己必须利用好那一点点“运气”的重要推力。


幸运是比较出来的,既得利益者一边庆幸,又一边自省。


这是建立在别人痛苦上的获得,却又无比真实辛辣。



而对于莉拉来说,莱农则是她的寄托。


早熟的莉拉需要的倾听、陪伴、理解,只有莱农可以给她。


自己抗争过却触碰不到的精神远方,莱农却可以够上,再赠予给她。


蜕去年少时对命运不公的愤恨,莉拉对莱农重新产生了期待,她告诉莱农:


你替我学。



你替我去体验那些我渴望,却永远触碰不到的人生。


你一定要比任何人都厉害,因为你才是那个拥有机会的天才朋友。



莉拉矛盾却又坦然,所以我们能看到她一边自己花钱给莱农买书,一边又忍不住对和高知交谈的莱农露出尖锐的讽刺。


她希望莱农可以爬得更高,也害怕莱农头也不回,把她抛下。



发现了吗?


尽管她们的友谊里,拥有着“塑料姐妹”相互妒忌的特点。


但本质上,是两个女孩在命运洪流中牢牢握紧了彼此的手。


这种复杂的女性关系,矛盾的根本,不在于性别魅力的攀比,而是一种对权利不公的深刻体悟。


是受教育的权利,也是决定自己未来的权利。



莉拉对自己的命运有多绝望?


明明有天赋有才华,小学时看完《小妇人》后就能提笔写书。



却因为父亲不愿供她读书,生生掐死了她的学习梦。


她敏感且聪慧,知道自己困境的源头在于性别和金钱。


在这个落后的小镇里,穷人不仅会读不起书,更没有耐心教书的老师。


穷人家的女孩子,被富家子弟玩弄后,甚至要被人说“幸运”。



就算自己看了很多书又怎样?


没有受过教育,根本走不出这个小镇。


只有金钱,才是永恒的保障。


莉拉选择了嫁人,这是当时的她看来,自己唯一的出路。


表面上,的确光鲜亮丽。



可实际上。


在这个封闭的社会里,女性从来都只是附属、物品。


好看、聪明,只不过是能让这个女人比其他人更值钱罢了。



婚后的莉拉,被强暴、被家暴、被所有男人忽视掉脸上的伤痕。


曾经的骄傲反而成了如今她最大的羞耻。


权利的支配者,是男人。


莉拉以为一次臣服,就能讨要到权利。


她却忘了,这不是各退一步的交易。


而是豺狼张口之前的玩弄。



莉拉的遭遇,让莱农有了跳脱于现实层面的视野。


她旁观着莉拉从一只浑身是刺的小兽,到逐渐被这个小镇磨平棱角。


再到被小镇里的思维同化,开始认命。


莱农意识到,男权社会得以运转的燃料,就是无数女性。



她们被剥夺了受教育的权利,被打断了反抗的脊梁。


再被扔回进家庭里,为父亲、兄弟、丈夫、儿子换取利益。


只要最终愿意放下执念,露出一个笑容。


那么,她就拥有了在其他人眼里,幸福美好的一生。



世界上最恐怖的事,莫过于她在撒谎,而他们也知道她在撒谎,但所有人都习以为常。


《我的天才女友》故事复杂且跌宕起伏。


涉及到的话题涵盖了从女性反抗到时代浪潮。


不仅内容深刻,对女性情谊的大胆剖析也精准尖锐。



但无论怎么片面地去用一句话概括。


都和所谓的“塑料姐妹情”相去甚远。


其实哪怕是《七月与安生》,讲述的也不仅仅是“虚假姐妹为男人争风吃醋”的故事。


影片里呈现出了两个女主相互难以割舍的情感,至少在国产青春片里是少见的。


但提起它,很多人第一时间还是会联想到撕逼、抢男友等情节。


这其中,宣传占了多少原因?



无非是因为,贬低女性友谊,将之视为廉价情感,才能戳中一些人的爽点。


其实所有人都知道,《我的天才女友》不会是两个女孩扯头花的一生,可宣传依然要采用这样的话术。


谁说不是另一种“所有人都习以为常的撒谎”呢?



把女性友谊视作洪水猛兽。


在这种环境下,也难怪大家对国产翻拍不看好了。


比起宣传造势,主创们可能更应该把原著读透。


读懂它的核心意义:


岸上伸出的手,只会把她拉上来,而不是推下去。


反转到最后一秒,这新出R级片实在太刺激!
开年最期待的王炸新片来了,没有之一
一口气刷全集,等了两年的脑洞神剧终于回归!

好片等你一起「在看」👇

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存