其他

重庆人取地名,要得就是一个幽mie

2018-03-06 市锅 重庆

(正文共1150字,预计阅读时间3分钟)


说起重庆人身上的一些共同特质,

幽默和随性是绕不开的两点。

且不论自带喜感和画面感的重庆言子,

就从取地名这件事情上,

重庆人的这两种特征也能体现一二。


比如给自带历史渊源的地段取名字,本身是可以说得更加具有语言美感和文学美感,但重庆人偏不,就图一个好记,而且极度追求写实,比如:唐家沱、郭家沱、李家沱、谢家湾、肖家湾、金家湾 、大田湾、烂湾南坪、杨家坪、陈家坪沙坪坝、冉家坝、大石坝、菜园坝、李子坝、刘家坝红旗河沟、大溪沟、毛线沟、荒沟。


荒沟?毛线沟?毛线?沟?exm?



基本上没有脱离地段本身的地形特征,这样一来,取出来的名字虽然没(you)得(dian)美(lao)感(tu),但的确朗朗上口,方便大家识别和记忆。所以,你还能说什么呢?老铁没毛病啊。

所以如果你在重庆,今天不是翻这个坡,就是去那个沟,不是去这个坝,就是要到那个沱。重庆人说起这些名字,都会心一笑,不用解释就能秒懂。


外地小伙伴看到这些路牌的时候,千万别害怕,千万别慌张,现在经济发展了,城市建设了,不是真的山沟沟,不会被卖掉的哦。



再比如,给一些可能查询不到历史渊源的地方取名字,就更加幽默了。比如:岔路口两路口蚂蝗梁鸡公嘴鸭儿凼白马凼牛屎滩



说真的,第一次在3号线上看到”岔路口“这个站点,简直吃了一大鲸。不过,真的能给大家留下hin深的印象啊,比初恋还难忘的那种。而牛屎滩这个地方,我没有去过,看了这个名字,em,有缘自会相见!!溜了!



而一些看似随便的地名,其背后却含有很深刻的用意。比如被大家广为吐槽的轨道交通3号线的四、五、六、八、九公里这几个站点。


图源@森曦Anita 


其由来是,在上世纪二十年代末,重庆开始修筑川黔公路,起点为南岸海棠溪河边码头,终点为贵州贵阳(1926-1935年)。按公路建设规范要求,每公里要树立公里碑,标有起点至此的里程。所以以此类推,就有了三公里、四公里(重庆教育学院)、五公里(重庆工商大学)、六公里(二塘)、七公里(重庆交通大学)、八公里(家具市场)、九公里(龙凼沟)、十公里(岔路口)、十一公里(大石包)、十二公里(炒油场,80年代后出现的地名)。



所以说,不要真的以为重庆人很随性,搞笑我们是认真的,而我们深藏在表面下的深情用意,你们不懂而已。也正是因为如此,即便重庆如今成为了国家中心城市,摩天大楼林立,西装革履加身,而他们身上实实在在、接地气、直爽这些特质,没有随着经济的繁荣,被边缘化。


巴特,难道重庆就没得优雅别致的地名了吗?我不信!我们有鸳鸯,金渝、莲花、花溪、碧津、海棠溪,完了。


主办方:微品数字传播

主编:陈卜文 副主编:朱翾 编辑:李彩红

本文由重庆原创编辑,未经授权禁止转载

投稿邮箱(cqweipin@126.com)

法律顾问:重庆天喜律师事务所,023-63510818

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存